B1
положительный ruština
pozitivní, kladný
Význam положительный význam
Co v ruštině znamená положительный?
положительный
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad положительный překlad
Jak z ruštiny přeložit положительный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako положительный?
положительный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady положительный příklady
Jak se v ruštině používá положительный?
Citáty z filmových titulků
Но, по правде сказать, я человек очень положительный.
Po pravdě řečeno, jsem až moc velkorysý.
Ответ положительный. - Проверь остальные базы.
Projít ostatní databáze.
Ответ положительный.
Potvrzeno.
Хороший мужик, положительный и серьезный.
Šťastný nový rok!
Кстати, в отличие от вас, ваша подруга заметила, что я человек положительный.
To je pravda, k ní jsem se ještě nevloupal.
Серьезный, положительный.
Všechno v pořádku. Vážný a spolehlivý.
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса. достижим в текущем финансовом году. если коротко, с опережением графика.
Očekávám pozitivní peněžní tok pro celý komlex v hodnotě 45 milionů za tento fiskální rok, o rok dříve, než bylo plánováno.
Ну каким будет твой положительный ответ?
Jaká bude tvá odpověď?
Положительный ответ.
Vítězí ano.
Результат теста на беременность - положительный.
Test je pozitivní, jste těhotná.
Результаты следующих номеров: три, девять, шесть, четыре, положительный. Четыре, два, восемь, один, положительный.
Výsledky následujících čísel. 3964 pozitivní. 4281 pozitivní.
Результаты следующих номеров: три, девять, шесть, четыре, положительный. Четыре, два, восемь, один, положительный.
Výsledky následujících čísel. 3964 pozitivní. 4281 pozitivní.
Несмотря на положительный итог моих действий, цель не может оправдывать средства.
Ačkoliv měl můj postup pozitivní důsledky, účel nesmí světit prostředky.
Вот он -- положительный заряд.
To je pozitivní energie!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений.
Kladná odpověď, zdá se, závisí na dvou samostatných tvrzeních.
Если Америка реализует эти смелые шаги путем целенаправленной государственной политики, как запланировал Обама, инновационная наука, новые технологии и мощный положительный пример принесут пользу всему миру.
Pokud Amerika podnikne tyto smělé kroky prostřednictvím cílevědomých veřejných politik, jak naznačil Obama, pak novátorská věda, nové technologie a z nich vyplývající silné demonstrační efekty prospějí zemím po celém světě.
Если бы странам, которые придерживаются нового фискального пакта ЕС, была дана возможность конвертировать все их государственные задолженности в еврооблигации, положительный эффект был бы поистине поразительным.
Kdyby země dodržující nový fiskální kompakt EU měly možnost převést celý objem svého vládního dluhu na eurobondy, příznivé důsledky by představovaly naprostý zázrak.
Тем временем, положительный, но медленный экономический рост в США вряд ли сможет способствовать развитию мировой экономики.
Americký slabý, ale pomalý růst ovšem jen málo pomůže okolnímu světu.
Китай, с его гигантским объемом внутренней экономики, никогда не был бы в состоянии накопить такой огромный положительный баланс внешней торговли, если бы рост не ограничивался только такими предприятиями.
Vzhledem ke své obrovské domácí ekonomice by Čína nikdy nedokázala nahromadit tak enormní vnější přebytek, kdyby se růst nebyl omezoval právě na tyto podniky.
И некоторые адвокаты по правам женщин поддерживали законы, в которых передача ВИЧ уголовно наказуема, убеждая, что эти законы накажут мужчин, которые скрывают свой ВИЧ положительный статус от своих сексуальных партнеров, включая своих жен и подруг.
Někteří bojovníci za práva žen zase podporují zákony kriminalizující přenos HIV a tvrdí, že tyto zákony potrestají muže, kteří tají svou HIV pozitivitu před sexuálními partnerkami včetně manželek a přítelkyň.
Сокращение процентных ставок, проведённое сейчас, окажет существенный положительный эффект.
Zavedou-li se ihned, mohou mít prudká snížení sazeb stále významný pozitivní dopad.
Недавнее исследование показало, что положительный настрой не удлинил жизни больных раком легких.
Nedávná studie doložila, že pacientům s rakovinou plic pozitivní přístup život neprodloužil.
В процессе интеграции был достигнут явный прогресс, поскольку финансовые учреждения по всей Европе начали осознавать приносимый ею положительный эффект масштаба.
V otázce integrace byl zaznamenán zřetelný pokrok, poněvadž finanční instituce po celé Evropě si začaly uvědomovat výhody ekonomie velkého měřítka.
Премьер-министр Тони Блэр по-видимому убежден в стратегической желательности присоединения к евро, но в данный момент положительный исход референдума выглядит настолько неправдоподобным, что Блэр вряд ли будет даже пытаться его проводить.
Premiér Tony Blair je zjevně přesvědčen o strategické potřebě připojení se k euru, ale vzhledem k tomu, že hlasů pro bude nejspíš málo, není jisté, zda se k tomuto kroku vůbec odhodlá.
Это понизит предельную производительность рабочего времени до такой степени, что уничтожит положительный эффект увеличения количества рабочих часов.
Tím by se mezní produktivita odpracovaných hodin snížila natolik, že by to vykompenzovalo pozitivní dopady zvýšeného počtu hodin na zaměstnance.
Уменьшение стоимости, которое представляет собой чистую прибыль для общества, должно рассматриваться как положительный результат.
Snížení ceny, které představuje čistý přínos pro společnost, je třeba hodnotit příznivě.
Очень низкая - или даже отрицательная - номинальная процентная ставка может приносить положительный реальный доход инвестору, если цены существенно падают.
Velmi nízká nebo dokonce záporná úroková sazba může střadateli způsobit kladnou návratnost, pokud ceny dostatečně spadnou.
Уровень инфляции и процентная ставка снижаются, страна имеет положительный торговый баланс, иностранные инвестиции поступают в изобилии, и правительство выплатило долги иностранным кредиторам, став чистым кредитором в отношении всего остального мира.
Inflace i úrokové sazby klesají, země hospodaří s přebytkem obchodní bilance, zahraniční investice přitékají vysokým tempem a vláda více než splatila své dluhy vůči cizině, takže se stala čistým věřitelem okolního světa.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.