C2

полотно ruština

plátno

Význam полотно význam

Co v ruštině znamená полотно?

полотно

текст. гладкая и плотная ткань из однородных нитей (чаще всего льняных) простейшего переплетения, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности; в широком смысле — текстильное изделие плоской формы, изготовленное тканым или нетканым способом, а также плоские изделия из других материалов Готовое бумажное полотно поступает в сушильный агрегат, где проходит между полыми сушильными цилиндрами, обогреваемыми паром, и окончательно высыхает. В данном сообщении лишь кратко изложены вопросы приборного обеспечения и основные направления работ по разработке и освоению новых приборов для испытаний нетканых полотен. Темно-коричневый сюртук, ослепительная рубашка из голландского полотна и галстук из фуляра кровавого цвета ― все это сверкало и переливалось, подчеркивая страсть вчерашнего неродовитого москвича казаться чистопородным петербуржцем. К вечеру, когда ребенок заснул в своей скороспелке-колыске, Марта, позабыв, что было воскресенье, достала тонкого полотна из бодни, принялася кроить маленькие рубашки. Кабы я была царица, ― // Говорит ее сестрица, ― // То на весь бы мир одна // Наткала я полотна большой и широкий кусок материи; полотнище На предпоследний, двадцать девятый, ряд на жидкий раствор укладывается полотно стеклоткани. Старый хозяин мой распустил про меня по рынку слух, что я его на левую ногу обделал, на руку не чист и шту́ку полотна стянул. холст для писания картин (обычно масляной краской) Художник, принесший картины в магазин, возмущается: — Я брал у вас полотно по десять левов, а картины хотите принять у меня по пять левов. Это же грабеж! — Но я же вам продавал неиспачканное полотно, — не соглашается хозяин магазина. Чтобы получить краски и полотно для Зинаиды Владимировны и Миши, Тамара написала во «Всекохудожник», что я, Всеволод Иванов, занимаюсь живописью. произведение живописи на холсте, картина Снова с прежним волнением Кипренский начал работать над портретом князя Голицына― одним из самых поэтических полотен русской живописи. Смотря на портрет ее матери, гречанки, которую художник с такою любовью передал полотну, можно бы подумать, что он списал его с дочери. перен. литературное или музыкальное произведение, изображающее широкую картину чего-либо Советское образование вырастило целую плеяду талантливых, профессиональных балетмейстеров, умеющих создавать грандиозные хореографические полотна, массовые общерусские постановки. перен. плоская, широкая часть чего-либо Алёша шёл, и огромное водное полотно справа, стоящее от переполненности горкой «перелистывало» цвета: только что было оранжевым и бликующим, играющим с зарёй, затем фиолетовым, кладущим длинные мутные тени, затем изумрудным, с самоцветными вспышками, и становилось всё глубже, всё ярче. Люди бродят как тени, садятся на яркие пластиковые кресла Иошиоки и Старка, молча следят за картинами, проецирующимися на белое полотно снега, молча сжимают снег в горсти. спец. плоская лента в механизме или режущая плоскость инструмента дорожное покрытие, дорожная одежда, верхнее строение железнодорожного пути Там не было ничего, кроме шести деревянных домов, стоявших вдоль железнодорожного полотна. Время от времени впереди на полотне появлялся машущий флажком связист. На минуту бронепоезд приостанавливался, принимая сведения. Одна за другой машины выбирались на полотно и прибавляли газу. Обратно возвращались ночью пешком по полотну железной дороги. створка, одна из двух половин дверей, ворот и т. п. железнодорожное полотно
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad полотно překlad

Jak z ruštiny přeložit полотно?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako полотно?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady полотно příklady

Jak se v ruštině používá полотно?

Citáty z filmových titulků

Моему взору рисуются картины столь мрачные, что всю полноту их не вместит белоснежное полотно экрана.
A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.
Полотно само вам всё объяснит.
Všechny chmury stranou.
Ты бел, как полотно, И вводишь в страх других.
Mor na tebe! Ty tvoje tváře z kmentu jsou rádci ke strachu.
Три раза в неделю Макс поднимал огромное полотно, подаренного ей поклонником из торговой палаты Невады.
Třikrát týdně vytáhl Max nahoru ten obraz, který jí darovala nějaká nevadská obchodní komora.
Я вытряхнул всё из моего тюфяка и из тюфяка Жоста, разрезал по полотно.
Vysypal jsem svůj slamník do Jostova a plátno rozřezal.
Мой трикордер говорит, что использованные полотно и краски принадлежат нашему времени.
Myslíš, že kapitán Kirk a jeho velice přitažlivý zástupce. budou přičítat odpovědnost naší radě?
Аньеза должна была передать полотно покупателю, но она исчезла. А вот картина.
Pak, Agnese, která měla obraz předat, zmizela i s tím obrazem, mysleli jsme si, že nás vypekla.
Давайте рассмотрим полотно вместе.
Prohlédneme si to spolu.
Наши жизни сплетены в единое полотно, но взаимосвязи, которые делают общество сильным, также делают его и уязвимым.
Naše životy jsou propleteny do sítě. Díky těmto spojením je společnost silná, ale také zranitelná.
Принцесса была невиданной красоты. Белая как. льняное полотно.
Princezna byla taková, hebká a bílá jako len.
Разверните полотно с красным крестом!
Tahejte kříž!
Я надеюсь, вы не агент,.. который пытается всучить это кошмарное полотно моему племяннику.
Nejste překupnice, která se snaží prodat tuhle mazanici mému synovci?
Но чтобы создавать полотно, им нужен был художник.
Ale pořád potřebovali někoho, kdo by jim s tím pomohl.
О да, я вижу, вам нравится это полотно.
Líbí se ti?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »