B2
помеха ruština
překážka
Význam помеха význam
Co v ruštině znamená помеха?
помеха
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad помеха překlad
Jak z ruštiny přeložit помеха?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako помеха?
помеха ruština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady помеха příklady
Jak se v ruštině používá помеха?
Citáty z filmových titulků
Они могли попасть в магнитное поле. Может, есть другая помеха.
Možná narazili na magnetické pole.
Это совсем не помеха, что он работает, он бы тебе не простил, если бы ты к нему не зашла!
Ale, Gerti, to vůbec nevadí, že pracuje! Omar by ti nikdy neodpustil, kdyby ses u něj nestavila.
Это не помеха, главное - живой!
To nevadí, profesore, hlavně, že žije!
Ты для меня помеха. Как и эта антикварная рухлядь Доктора.
Stejně jako ten zastaralý Doktorův krám.
Ты для меня помеха.
Trochu mě ztrapňujete.
И пусть он в то время лечился в психушке такие мелочи не помеха Колфилду охотнику за сенсациями.
To tě vůbec nezastavilo. Choval ses bez skrupulí.
Какая-то дурацкая помеха.
Nějaké hloupé rušení.
Теперь он понимал, что любая помеха или унижение на его пути могут быть сметены простым актом уничтожения: убийством!
Každé ponížení, které mu stálo v cestě mohlo být smeteno na stranu pomocí toho jednoduchého aktu ničení: vraždy.
Но мне твоя гордость не помеха!
Ale to zbytečně!
После перестрелки в клубе я решил, что лишний ствол делу не помеха.
Po tý střelbě v klubu jsem zjistil, že něco takovýho potřebuju.
Мы для них помеха.
Jsme pro ně překážkou.
Смерть не помеха истинной любви, она может лишь задержать, но не остановить.
Ani smrt nemůže překazit opravdovou lásku. Může ji nanejvýš trochu pozdržet.
Это ошеломляющая помеха.
Je to velmi nepříjemné.
Помеха справа!
Hlídej si pravou stranu!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Вторая помеха на пути курдов к независимости - возражения Турции и, в меньшей степени, Ирана и Сирии.
Další námitkou je nesouhlas Turecka - a do jisté míry též Íránu a Sýrie - s tím, aby iráckým Kurdům bylo sebeurčení umožněno.
У нас будет достаточно проблем во время переговоров о создании палестинского государства, поэтому нам стоит избегать того, чтобы к ним добавилась еще одна ничем не обоснованная помеха.
Při dojednávání vzniku palestinského státu bude problémů dost, takže bychom se měli vyvarovat přidávání dalších, bezdůvodných překážek.
Напротив, участие широких слоев общества воспринимается как помеха целям, которые преследует бюрократия: самосохранение и расширение контроля над прибыльными активами.
Právě naopak, participace veřejnosti se považuje za překážku prosazování cílů byrokracie: zvěčňování sebe samotné a rozšiřování kontroly nad lukrativními aktivy.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.