MUŽSKÝ ROD помощник ŽENSKÝ ROD помощница
B1

помощник ruština

pomocník

Význam помощник význam

Co v ruštině znamená помощник?

помощник

тот, кто помогает кому-либо в чём-либо или по чему-либо заместитель
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad помощник překlad

Jak z ruštiny přeložit помощник?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako помощник?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady помощник příklady

Jak se v ruštině používá помощник?

Citáty z filmových titulků

Мой личный помощник Доль Со приложил немало усилий в вашей подготовке.
Tady, i když je Dol Soe můj osobní sluha, tak tvrdě pracoval, aby vás vycvičil.
При свете заходящего солнца капитан и его помощник прощались с последним из своих товарищей.
Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a lodní důstojník rozloučili s posledním druhem.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
Направление ветра: норд-ост. Третий день: 14 июля. Помощник капитана говорит ерунду.
Třetí den: 14. července Námořník blouzní.
Знаете, вы на самом деле неоценимый помощник.
Víte, že jste skutečně neocenitelný asistent.
Мой помощник принес мне кое-что в подтверждение.
Můj sluha důkaz přinesl mi.
Знакомьтесь, это мой помощник Томас Джефферсон Дэстри.
Chtěl bych vám představit svého zástupce, Thomase Jeffersona Destryho.
Парни, кажется, помощник шерифа понимает, что для него лучше.
Zdá se, že máme zástupce, který ví, co je pro něj dobré.
Помощник! Помощник Ставрогин.
Zástupce!
Помощник! Помощник Ставрогин.
Zástupce!
Том, помощник шерифа тебя видел.
Ten šerif tě viděl, Tome!
Мэнсфилд, помощник шерифа и Уинтроп, муж племянницы шерифа. Записал?
Domácí William Mansfield a Lester Winthrop, co si vzal šerifovu neteř.
Боюсь, что я в этом не помощник.
Obávám se, že v tom jí nevyhovím.
Он мой телохранитель,...гувернантка и очень плохой помощник.
Je něco jako bodyguard, opatrovník a velmi špatný sluha.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Вероятно, вместе с каждым лидером в зале переговоров должен быть только один помощник, и лидерам следует запретить выступление с официально подготовленной речью.
Možná by se měl počet poradců v sále omezit na jednoho pro každého vedoucího představitele a ti by měli mít zakázáno číst oficiálně připravená zahajovací prohlášení.
В 2000 году Стюарт Мэйхью, помощник главного экономиста в Управлении Экономического Анализа Комиссии по ценным бумагам и биржевым операциям США, изучил широкую литературу по этой теме.
Stewart Mayhew, asistent hlavního ekonoma Úřadu ekonomické analýzy Komise pro cenné papíry a burzy USA, provedl v roce 2000 rozsáhlý průzkum literatury o tomto tématu.
Игорь Шувалов, помощник президента Владимира Путина, заявил, что вполне реально появление нового человека, которого Путин будет рассматривать в качестве своего потенциального преемника.
Poradce prezidenta Vladimíra Putina Igor Šuvalov řekl, že lze reálně očekávat, že se objeví nová osobnost, kterou bude Putin považovat za svého potenciálního nástupce.
Первой установкой был Европейский Союз в конце 1980-х годов, где двое французских социалистов - Жак Делор и Паскаль Лами (президент Европейской комиссии и его помощник, соответственно) - были первыми.
První instancí byla Evropská unie koncem 80. let, kde razili cestu dva francouzští socialisté - Jacques Delors a Pascal Lamy (tehdejší předseda Evropské komise a jeho asistent).
Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.
Za chvíli se asistent vrátil a zadýchaným hlasem oznámil, že Fertilita bohužel není volná.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...