B2
понадобиться ruština
být třeba, být potřeba
Význam понадобиться význam
Co v ruštině znamená понадобиться?
понадобиться
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad понадобиться překlad
Jak z ruštiny přeložit понадобиться?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako понадобиться?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady понадобиться příklady
Jak se v ruštině používá понадобиться?
Citáty z filmových titulků
Все, что может понадобиться, чтобы пережить следующие пару часов.
Vše pro příštích pár hodin. - Balíček přežití.
Доктор сказал, тебе может понадобиться отдых.
Doktor říkal, že budeš muset možná trochu odpočívat.
Она мне понадобиться.
To potřebuju.
Нет, они могут Вам самому понадобиться.
Ne, ale můžete je potřebovat.
Вы можете понадобиться в более серьёзных сражениях.
Uplatníš se v důležitějších bitvách.
И пусть Луи сидит в офисе, он может понадобиться.
A ať Louie zůstane. Možná ho budu potřebovat.
Я уверена, что мистеру де Винтеру приятно узнать об этом, но я не думаю, что что-то может понадобиться.
Jsem si jistá, že to pana de Wintera velmi poteší, až to uslyší. Ale myslím si, že nic takového nebude zapotřebí.
Я буду жить в Вашем кабинете, сколько понадобиться.
Cartere, budu žít tady ve vašem kanclu dokud budu muset.
Если вам что-нибудь понадобиться, зовите и я, может быть, приду.
Jestli už mě nepotřebujete, můžete zavolat až bude třeba.
Вы можете мне понадобиться позже.
Můžu vás potřebovat později.
Они ему могут понадобиться.
Možná je bude potřebovat. Bylo by hrozné, kdyby se mu něco stalo a.
Думаешь, я боюсь? Если понадобиться, я им все скажу.
Řeknu jim všechno, když budu muset.
Она может нам понадобиться.
Mohly by se hodit.
Никогда не знаешь, зачем может понадобиться мёртвый кролик.
Nikdy nevíte, kdy se mrtvý králík může hodit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Только за счет этих двух источников можно было бы покрыть значительную часть требуемых 35 миллиардов внешнего финансирования, которые, по словам действующего министра финансов Украины Юрия Колобова, могут понадобиться Украине в течение ближайших двух лет.
Pouze z těchto dvou zdrojů by se dala pokrýt velká část z 35 miliard dolarů vnějšího financování, které by země podle úřadujícího ministra financí Jurije Kolobova mohla v příštích dvou letech potřebovat.
Поэтому для их централизации может понадобиться радикальное изменение политического устройства ЕС.
Mají-li být tyto agendy centralizovány, muselo by dojít k drastické úpravě politické ústavy Evropské unie.
Для этого могут понадобиться инновационные подходы, весьма отличные от системы интеллектуальной собственности и основанные на приватизации и монополизации знаний, с высокими ценами и, следовательно, ограниченными выгодами.
To může vyžadovat novátorské přístupy, naprosto odlišné od režimů duševního vlastnictví založených na privatizaci a monopolizaci vědomostí, z nichž plynou vysoké ceny a omezená dostupnost přínosů.
Пожалуй, ближе к истине будет предположение, что страны - кандидаты осознают, что в условиях отсутствия общей европейской системы безопасности им еще может понадобиться помощь США для обеспечения собственной безопасности и защиты своей независимости.
Podstata věci je zřejmě v tom, že cítí, že dokud nebude funkční evropský bezpečnostní systém, mohou stále k ochraně své bezpečnosti a nezávislosti potřebovat USA.
Обеспеченные первичным материалом, сборщики могут быть запрограммированы на создание всего, что могло бы нам понадобиться, в том числе и новых сборщиков.
S dostatkem surovin by bylo možné asemblery naprogramovat tak, aby vystavěli, co nám bude libo, včetně dalších asemblerů.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
понадоесть |
понадвинуть |
понадвинуться |
понадеяться |
понадавать |
понадевать |
понаделать |
понадрать |
понадеть |
поналечь |
понатореться |
понабиваться