DOKONAVÝ VID
понравиться
NEDOKONAVÝ VID
нравиться
A1
понравиться ruština
zalíbit se
Význam понравиться význam
Co v ruštině znamená понравиться?
понравиться
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad понравиться překlad
Jak z ruštiny přeložit понравиться?
понравиться ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako понравиться?
понравиться ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady понравиться příklady
Jak se v ruštině používá понравиться?
Citáty z filmových titulků
Понравиться ей, понравиться.
Aby mě měla ráda.
Понравиться ей, понравиться.
Aby mě měla ráda.
Моя дорогая Милдред, этот маленький кулончик попался мне на глаза, и я подумал, что тебе он может тоже понравиться.
Nejdražší Mildred, tento malý přívěsek mi padl do oka, a myslel jsem, že by se ti mohl líbit.
Я должна ей понравиться.
Já se jí přeci musím líbit.
Вам понравиться.
Bude se vám to líbit.
Как вам это понравиться?
Jak by se vám to líbilo?
Но она должна быть такой,..которая прыгнула бы с головой во всё это, и ей должно это понравиться так же, как мне.
Musela by to být dívka, která by se mnou s chutí skočila do příboje.
Ему может это не понравиться, когда он вернется, Ваше Высочество.
Asi bude proti, až se vrátí.
Кому понравиться созерцать таблетки от печени в медовый месяц?
Játrová paštika! Kdo by chtěl na líbánkách koukat na játrovou paštiku?
И ты ей должен понравиться.
A vy se možná budete líbit jí.
Парень может понравиться девушке разными качествами.
Muž může ženu přitahovat z mnoha důvodů.
Вы боитесь, что, если перестанете на меня злиться, я могу вам хоть немного понравиться?
Bojíte se, že bych se vám líbil, kdybyste ke mně byla milá?
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.
Doufám, že máš rád kuře s rýží a čokoládovou omáčkou.
Ему это может не понравиться.
Nechoď za ním. Třeba by se mu to nelíbilo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как и убийство архиепископа Томаса Бекетта в его Кентерберийском Соборе множество столетий назад, преступление было совершено с искренней верой в то, что оно понравиться королю.
Stejně jako zavraždění arcibiskupa Thomase Becketta v Canterburské katedrále před mnoha staletími byl i tento zločin spáchán ve zřejmé víře, že krále potěší.
Традиционному политическому классу Ливана это может не понравиться, но большинство его представителей уже поняли, что движение в сторону президентства нового типа остановить невозможно.
Tradiční libanonské politické třídě se to nemusí líbit, ale jak si teď už větší počet jejích příslušníků uvědomuje, pohyb směřující k novému typu prezidentství už nebude zastaven.
Михаил Ходорковскаий, босс ЮКОСа, который сегодня находится в тюремном заключении, например, начал публично раскаиваться в своих действиях, чтобы понравиться Кремлю.
Michail Chodorkovskij, uvězněný šéf firmy Jukos Oil, se například začal za své činy veřejně kát, aby uspokojil Kreml.
Действительно, характерная особенность Путина - желание понравиться всем.
Putinovým charakteristickým rysem je vskutku snaha být všemu ruskému lidu vším.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.