C1
поп ruština
pop, kněz
Význam поп význam
Co v ruštině znamená поп?
поп
поп
поп
поп
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad поп překlad
Jak z ruštiny přeložit поп?
поп ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako поп?
поп ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady поп příklady
Jak se v ruštině používá поп?
Citáty z filmových titulků
Миссис Поп..?
Paní Popkinová?
В Твери нас ждет поп-расстрига.
Zase cikánka? - Útěk.
Тогда Поп Либел.
Pop Leibel. - Kdo?
Поп Либел.
Pop Leibel.
До свидания, Поп.
Nashledanou, Pope.
А по-моему, ты поп-неудачник.
Ty jsi určitě zkažený kněz.
Косарев, узнай-ка, что хочет этот поп.
Zjisti, co chce ten pop.
Ну, что хочет этот поп, выяснил?
Tak co chce ten pop, zjistil jsi to?
Ну, правильно говорит. Сознательный поп.
To má tedy pravdu.
Брак. Поп-брак.
Manželství - pop!
Вот он образ! Для поп-молодежи - поп-брак!
Pro pop mládež - pop manželství!
Вот он образ! Для поп-молодежи - поп-брак!
Pro pop mládež - pop manželství!
А если поп-брак не пойдет?
Ale co když pop manželství nebude fungovat?
А что происходит с поп-браком в случае измены?
A co se stane v případě nevěry?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Дэвид вдруг стал самым известным в мире малавийцем, потому что ему посчастливилось быть усыновленным Мадонной - поп-звездой, на которую телекамеры слетаются так же, как пчелы на мед.
David se náhle stal nejznámějším Malawijcem na světě, protože měl to štěstí, že ho adoptovala Madonna - popová hvězda, po níž jdou televizní kamery jako medvědi po medu.
Сегодня большая часть мягкой силы Америки производится не правительством, а гражданским обществом - в том числе университетами, фондами и поп-культурой.
Velkou část americké měkké síly dnes nevytváří vláda, nýbrž občanská společnost - včetně univerzit, nadací a populární kultury.
Пение поп-песен или оперных арий в ванной тут бесполезно.
Zpívat popové šlágry nebo operní árie v koupelně nijak nepomůže.
Глобальное культурное влияние Японии выросло в различных сферах, начиная с моды, еды и поп-музыки и заканчивая бытовой электроникой, архитектурой и искусством.
V mnoha oblastech, od módy, stravování a populární hudby až po spotřební elektroniku, architekturu a umění, se celosvětový kulturní vliv Japonska zvýšil.
В самом деле, демократия сегодня поражает сходством с поп-культурой с ее недолговечными кумирами; сегодня группа вызывающая истерию, завтра будет забыта, к тому же всегда достаточно запасных.
Demokracie si dnes skutečně nezadá s popkulturou plnou rychle pomíjejících vrtochů; dnešní popová skupina vyvolávající hysterii je zítra zapomenuta a v zákulisí neustále čekají další.
Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе.
Vše ostatní bude pravděpodobně stejně stabilní jako žebříček deseti nejpopulárnějších hitů tohoto týdne.
Таким образом, можно сообщать о том, что поп-звезда незаконно употребляет наркотики, но не о его или её сексуальных повадках (если они дозволены законом).
Užívání drog popovou hvězdou se tedy zveřejnit smí, avšak její sexuální návyky (jsou-li legální) nikoliv.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.