порез ruština

říznutí, řezná rána, řez

Význam порез význam

Co v ruštině znamená порез?

порез сущ

— действие по значению гл. порезать; порезаться Не почувствовав боли от пореза, провел ладонью по щеке, увидел кровь и только больше разъярился. Достаточно было обработать место пореза йодом или зеленкой, предоставив организму самому справиться с небольшой раной. — результат такого действия; неглубокая травма, нанесённая режущим предметом Кровь тотчас же выступила во всю ширину пореза, полилась по руке и частыми каплями закапала на землю. Щеки были все в порезах от бритья.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad порез překlad

Jak z ruštiny přeložit порез?

порез ruština » čeština

říznutí řezná rána řez sečná rána pořezání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako порез?

порез ruština » ruština

разрез рана ссадина сечение резаная рана ранение надрез

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady порез příklady

Jak se v ruštině používá порез?

Citáty z filmových titulků

У тебя порез на нём!

Jsi pořezaný!

Ерунда. Небольшой порез.

To je jen škrábnutí.

А, ничего, это маленький порез.

Je to jen škrábnutí.

Теперь, что это за порез на запястье?

A co ta jizva na vašem zápěstí?

Инспектор, если рана на запястье и в самом деле от ножа, тогда есть ли факты, указывающие, что порез был результатом несчастного случая и не был нанесен намеренно, чтобы оправдать наличие пятен крови?

Připustíme-li, inspektore, že pořezání bylo způsobeno nožem lze zjistit, zda se jednalo o náhodu anebo o úmysl po vraždě zamaskovat skvrny od krve?

Сильный порез, Джим.

Ošklivá rána, Jime.

Ужасный порез.

To je odporná jizva.

Сеньора, Вы бы видели это. Там на голове порез от сюда, до сюда.

Dal hlavičku, má ránu odtud až sem, musí nám zaplatit.

Просто крошечный порез.

Jen škrábnutí.

Это только маленький порез.

Je to jen malý řez.

Порез опять кровоточит.

Tvář ti už zase krvácí.

Только подумай, что сделает один порез. Или чего лишит.

A představte si, co by mohl jedním rázem ušmiknout.

Это просто порез, Джим, правда.

To je jen škrábnutí, Jime, opravdu. Nic to není.

Эта кровь, дорогая, это всего лишь маленький порез.

To je krve, viď? Aje to jenom škrábnutí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »