DOKONAVÝ VID посетить NEDOKONAVÝ VID посещать
B2

посещать ruština

navštívit, navštěvovat

Význam посещать význam

Co v ruštině znamená посещать?

посещать

приходить, приезжать куда-либо или к кому-либо, бывать у кого-либо или где-либо, навещать кого-либо Он почти совсем перестал ходить ко мне, я же посещал его довольно часто и всегда заставал за работой. По вечерам меня посещали кое-какие приятели, сегодня не пришел никто, и я с радостью принимаюсь за эти записки. Давно ни пёс, ни всадник смелый // Страны глухой и опустелой // Не посещал. систематически ходить куда-либо (в школу, музеи, театры и т. п.), регулярно заниматься где-либо чем-либо Часто нежелание ребёнка посещать школу родители видят в его лени. Ещё учась в последнем классе, я узнала, что при институте открылись подготовительные курсы, и стала их посещать. перен. вдруг появляться у кого-либо, чего-либо (о каком-либо состоянии, чувстве, мысли и т. п.) вдруг появляться у кого-либо
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad посещать překlad

Jak z ruštiny přeložit посещать?

посещать ruština » čeština

navštívit navštěvovat navštíviť frekventovat docházet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako посещать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady посещать příklady

Jak se v ruštině používá посещать?

Citáty z filmových titulků

Вы обращали внимание на то,что после появления Фабрини в компании Карлсена миссис Карлсен стала посещать гараж фирмы чаще,чем когда-либо прежде?
Je pravda, že potom, co pan Fabrini nastoupil do firmy, tak paní Carlsenová jezdila častěji do dílny?
И тогда мы стали посещать другие места - стадионы и ипподромы.
Přesunuli jsme se na známější místa, na stadióny a závodní dráhy.
Надеюсь, вы скажете мама и папа, что я намерен посещать вас часто.
Mamá a papá říkali, že bylo hezké, že jste nás navštívil.
Но прежде никто и никогда не запращел мне посещать театр бесплатно.
Ale když jsem sem dřív chodil, nikdy mi to nezakázali.
Вполне естественно, что не разрешается посещать театр, не заплатив.
Je zřejmé, že nelze zhlédnout představení, aniž by za to člověk zaplatil.
Поэтому не буду ли я так добра, чтобы посещать его раз в неделю.
Byl by to dobrý skutek, navštívit ho.
Учение -дело ответственное. Ему же приходится посещать университет.
Studium je namáhavé, potřebuje.
Предположительно, в то время там могли обитать живые существа Обладавшие технологиями, позволявшими им посещать Землю.
Předpokládejme, že v té době tam byli živé bytosti, s technikou, která jim umožnila navštívit Zemi.
Разве оно хочет посещать начальную школу?
Chce navštěvovat základní školu?
Даже инспектора полиции вынуждены посещать литературные курсы во время обучения.
Dokonce i my komisaři jsme oběťmi povinné školní docházky.
Только их жрецы могут посещать его.
Jen jejich velekněží ho smějí navštívit.
Позвольте принести вам мои извинения за доставленные неудобства. Но если уж вам припекло посещать подобные заведения. вы бы хоть значок на пиндюрку вешали.
Rád bych vám řekl své pocity o těchto potížích vy. jestli se budete flákat takovými kravinami. tak radši noste odznak na vašem zadku.
Чувак, нам нужно почаЩе посещать эту часть города.
Musíme sem přijít častěj.
Возможно, Консулу лучше не посещать рощу.
Možná by bylo lepší, kdyby konzul nenavštívil háj.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Система гарантий означает, что все учащиеся, вне зависимости от дохода семьи, могут посещать любую школу на выбор.
Díky kuponovému systému mohou všichni studenti bez ohledu na příjem rodiny navštěvovat tu školu, pro kterou se rozhodnou.
На этот раз США и Европа едины и могут эффективно отрезать Иран от мировой банковской системы, запретить иранским лидерам посещать Запад и прекратить любой экспорт в Иран, кроме продуктов питания и лекарств.
USA a Evropa jsou tentokrát sjednoceny a dokážou Írán v podstatě odříznout od světové bankovní soustavy, zakázat íránským předákům cesty na Západ a zastavit vývoz veškerého zboží do Íránu s výjimkou potravin a léků.
В Иордании иракские дети не могут посещать государственные школы.
V Jordánsku nemohou irácké děti chodit do veřejných škol.
Только некоторым жителям Северной Кореи разрешено посещать Пьонгъянг, столицу их страны, в то время как каждый год миллионы китайцев путешествуют и учатся за границей.
Navštěvovat Pchjongjang může jen nemnoho Severokorejců, zatímco miliony Číňanů každoročně vyjíždí za studiem do zahraničí.
Бегуны могут посещать лучшие из имеющихся дорожек и готовиться на них самостоятельно.
Běžci mohou cestovat a individuálně se připravovat na nejlepších tratích.
И тогда, вместо того, чтобы покупать польские фермы и модернизировать их, голландцы, немцы и датчане, а также жители других стран будут посещать фермы как своего рода сельский Диснейлэнд, то место, где можно посмотреть как выглядело далекое прошлое.
Holanďané, Němci a Dánové, kteří si nemohli koupit polské farmy a zmodernizovat je, budou na polský venkov přijíždět jako do disneylandu, do míst, kde lze dosud spatřit dávnou minulost.
Она заключается в выплате денежных средств непосредственно матерям, при условии что их дети будут посещать школу и проходить регулярные медицинские осмотры.
Tuto měsíční hotovostní platbu pobírají přímo matky za předpokladu, že nechávají své děti ve škole a posílají je na pravidelné lékařské prohlídky.
Например, дети, живущие на одной стороне реки, могут теперь посещать школу на другой стороне во время сезона дождей.
Děti, které žijí na jednom břehu řeky, nyní například mohou chodit do školy stojící na opačném břehu také během období dešťů.
До сих пор, интерес Евросоюза к Калининграду был сконцентрирован на том, как ограничить визовые права, которые сейчас позволяют его жителям пересекать Польшу и государства Балтии, для того чтобы посещать остальную часть России.
Do této chvíle se zájem EU o Kaliningrad soustřeďoval jen na to, jak omezit vízová práva, která dnes občané této správní oblasti používají při cestě do Ruska ke vstupu na území Polska a pobaltských republik.
Таким образом, избегая болезней, младенцы могут вырасти в здоровых детей, которые будут иметь возможность посещать школу и стать более продуктивными членами общества.
Předejde-li se tedy onemocnění, kojenci mají větší naději, že vyrostou ve zdravější děti, schopné docházet do školy a stát se produktivnějšími členy společnosti.
Ему придётся восхвалять открытие счетов по обеспечению защиты здоровья (СОЗЗ) и говорить о том, что люди не перестанут посещать врача в профилактических целях, даже если их страховка по СОЗЗ не предусматривает оплату таких посещений.
Bude muset chválit účty zdravotního spoření (HSA) - a tvrdit, že lidé nepřestanou chodit k lékaři na preventivní vyšetření, ani když jejich pojištění vázané na HSA nebude hradit žádný z účtů.
Эти проблемы поднимают такие острые вопросы, как: Что мешает большему числу молодых людей посещать среднюю школу?
Tyto problémy vyvolávají tíživé otázky: Co brání tomu, aby střední školu navštěvovalo více mladých lidí?
Количество случаев заражения новорожденных, к примеру, можно еще больше сократить, поощряя беременных посещать клиники для раннего мониторинга и послеродовой проверки.
Například počet nakažených novorozenců by bylo možné dále snížit tím, že se vyšší počet těhotných matek motivuje k tomu, aby navštěvovaly lékařské kliniky za účelem včasného sledování a poporodních kontrol.
Попытки США расширить свою экстра-территориальную юрисдикцию, включая попытку запретить британским бизнесменам посещать Кубу, подогревают негодование Европы.
Pokusy USA uplatňovat extra-teritoriální jurisdikci, včetně pokusu zakázat britským podnikatelům a obchodníkům navštěvovat Kubu, vzbuzují v Evropě jen zlost a zášť.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...