B2
постановка ruština
inscenace
Význam постановка význam
Co v ruštině znamená постановка?
постановка
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad постановка překlad
Jak z ruštiny přeložit постановка?
постановка ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako постановка?
постановка ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady постановка příklady
Jak se v ruštině používá постановка?
Citáty z filmových titulků
Если твоя постановка провалится, то ты съебёшься обратно к своим киношникам. и продолжишь чинить культурный геноцид в компании со своими.
Jestli ti to nevyjde, vrátíš se zase ke kámošům do studia a ponoříš se zase do té kulturní genocidy, kterou tam provádíte.
Эта постановка о.
Je to o.
На них ты осознаёшь, что это за постановка.
Tam přijdeš na to, o čem ta hra je.
Ай, у меня постановка! - Извините! Сэр, вы не пон.
Musím jít hrát!
И. постановка начинает напоминать миниатюрную. деформированную версию меня. которая меня преследует и. бьёт меня по яйцам. маленьким таким молоточком.
A tahle hra mi začíná připadat jako miniaturní zdeformovaná verze mě samého, která mě všude pronásleduje a mlátí mě do koulí malinkým kladívkem.
А? Хорошая была постановка?
Je to dobré?
Музыка, постановка, костюмы - в лучших голливудских традициях.
Hudební doprovod, dokonalé aranžmá, přesně padnoucí kostýmy.
Но вся постановка, цыганка, мотоциклист, письмо?
Proč potom ta teatrálnost, cikánka, muž na motorce, dopis?
Это была моя первыя постановка.
Je to moje první hra.
Постановка и монтаж, да.
Režíroval a stříhal.
Мне не нравится такая постановка вопроса, Джон.
Nelíbí se mi to, Johnne.
Это постановка для ансамбля.
Hlavní ne. -Jednu z hlavních.
Она ему не нужна, потому что это абсурд. Всё выглядит, как постановка.
Vypadá jako zinscenovaná.
Это не верная постановка вопроса!
To je špatná otázka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Таким образом, правильная постановка вопроса: помог ли экономический рост за последние годы улучшить положение бедных?
Správná otázka, již si musíme klást, tedy zní: mají se chudí díky hospodářskému růstu posledních let lépe?
Но постановка этой проблемы во главу угла не должна означать защиту существующих рабочих мест любой ценой, невзирая ни на что.
Avšak přesun této problematiky do centra pozornosti by neměl znamenat ochranu stávajících pracovních míst za každou cenu.
Этот процесс - постановка четких целей, подбор верного подхода и затем измерение результатов для получения обратной связи и совершенствование подхода - помогает нам поставлять средства и услуги всем, кому они необходимы.
Tento proces - stanovení jasných cílů, volba správného přístupu a pak měření výsledků kvůli zpětné vazbě a neustálému cizelování přístupu - nám pomáhá dostat nástroje a služby ke každému, komu prospějí.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.