B2
поступление ruština
zápis, zisk, výnos
Význam поступление význam
Co v ruštině znamená поступление?
поступление
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad поступление překlad
Jak z ruštiny přeložit поступление?
поступление ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako поступление?
поступление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady поступление příklady
Jak se v ruštině používá поступление?
Citáty z filmových titulků
Это увеличит поступление плазмы.
Zoptimalizuji tok plazmy.
Я могу отсрочить поступление на год. Если тогда я захочу.
Můžu přijetí o rok pozdržet.
Эти вентиляторы обеспечивают поступление воздуха.
Ty ventilátory nám dodávají vzduch. Když je vypnem, zemřeme.
Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.
Hele Ashley, pořád máme čas ten proud zastavit, hladina ještě není vysoko.
Я замедлил поступление, но остановить невозможно.
Zpomalil. Úplně zastavit nejde.
Чтобы облегчить поступление информации из источников, мы разрешим предоставлять её анонимно.
A aby se informátoři cítili bezpečně mohou podávat informace i anonymně.
Даже ради моего отца. человека, который сделал возможным твое поступление в Академию Звездного Флота?
Ani pro mého otce. toho, který ti umožnil studium na Akademii Hvězdné flotily?
Знаешь, большинство людей думает, что охранники это те, кто провалил экзамен на поступление в полицию.
Víte, většina lidí si myslí, že ostraha jsou chlápci, co neprošli příjmačkama na policajty.
И когда в декабре пришло согласие на моё поступление.
Když mi napsali, že mě berou na Michiganskou, stačilo mi to.
Зто был подарок, за поступление в Йеильский университет.
Byla to odměna za stýpko na Yale.
Вы не хотите понять, что поступление в колледж. полностью зависит от школьной характеристики.
Neuvědomujete si, že přijetí na vysokou školu. je podmíněno vaším závěrečným hodnocením?
А как же поступление в колледж?
Co se stalo s přihláškami na výšku?
Я говорю про поступление. Прекрасно.
Vyplnila jsem přihlášky.
Молодая леди, поправьте меня, если я ошибаюсь, но я слышал что вы рассматриваете поступление в Гарвард.
Mladá dámo, snad se nepletu, ale zaslechl jsem e zvaujete studium na Harvardu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.
Znamená to, že tento zdroj sám o sobě zodpovídá za roční přírůstek celosvětových výnosů o 250 miliard USD.
Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии.
Stejně tak je nezbytné zajistit, aby se vakcíny dostaly ve správnou dobu a ve správném stavu na správné místo.
Несмотря на усилия сократить расходы и увеличить поступление налогов, текущие и предполагаемые будущие обязательства (включая пенсионные обязательства) далеко превышают любой реальный рост государственных поступлений.
Navzdory snaze seškrtat výdaje a zvýšit daňové příjmy dnes současné a potenciální závazky (včetně penzijních) dalece přesahují jakékoliv realizovatelné zvýšení vládních příjmů.
Промышленность создает рабочие места, делает доступными продукты для малоимущих, обеспечивает важные налоговые поступления, которые могут использоваться для решения социальных проблем, дает поступление иностранной валюты за счет экспорта.
Výrobní sektor vytváří pracovní místa, produkuje dostupné výrobky pro méně majetné spotřebitele, generuje klíčové daňové příjmy, které lze využít k podpoře sociálních cílů, a přináší zahraniční měnu ve formě exportních příjmů.
Однако остальная часть Египта чувствовала поступление этих денег в страну только в форме постоянно расширяющегося государственного аппарата, который укрепил правление Мубарака, репрессий в отношении несогласных, а также в подавлении миллионов.
Zbytek Egypta však vypůjčené peníze pocítil pouze ve formě neustále se rozšiřujícího státního aparátu, který upevňoval Mubárakův režim, potlačoval disent a utiskoval miliony obyvatel.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.