DOKONAVÝ VID потянуться NEDOKONAVÝ VID тянуться потягиваться

потянуться ruština

začít táhnout, ubíhat, protáhnout se

Význam потянуться význam

Co v ruštině znamená потянуться?

потянуться гл

— начать перемещаться в определённом направлении, устремиться куда-либо, к чему-либо, часто — следуя за чем-либо (обычно медленно) Процессия в это время двинулась дальше, за пешими потянулись большею частью пустые автомобили. Сосновые искры потянулись в небо, остановились высоко над костром. — начать распространяться, двигаясь в определенном направлении (о дыме, тумане, пыли, также запахе, информации и т. п.) Теперь и дремавший рядом Сергей Коломнин почуял потянувшийся вдоль рядов запах горячего мяса и чуть приподнял курчавую голову. — зазвучать, начать протяжно раздаваться, разноситься (о звуке) Откуда-то близко, с берёзовой вырубки, потянулся в тишине таинственный шипящий звук, и резкий и плавный одновременно: «Чу-фффффф!»… — начать тянуться, устремить руку к чему-либо, например с целью взять что-либо Как раз в тот момент, когда я в очередной раз потянулся к телефону, он внезапно зазвонил сам, так что я невольно отдернул руку. — перен. проявить или почувствовать интерес, склонность, расположение к кому-либо, чему-либо Физики-теоретики потянулись к биологии, к физическому постижению жизненных явлений. — начать виднеться, попадаться навстречу кому-либо (о чём-либо, расположенном вдоль какой-либо линии либо на значительной площади) Когда они пересекли нашу тогдашнюю границу в районе Бреста, их поразил вид из окна: перед ними потянулись обширные и не столь плотно, как в Европе, заселённые пространства. — перен. начать происходить с утомительной медленностью (о событиях, отрезках времени) А потом она уехала, жизнь вошла в свою колею, и потянулись обычные незаметные госпитальные дни. — попытаться сравняться с кем-либо в чем-либо, начать подражать кому-либо Один мальчик последует ему, станет хорошим, а за ним, глядишь, потянутся и плохие… — с напряжением выпрямить корпус, прогибая спину, обычно также расправляя, вытягивая руки с напряжением выпрямить корпус, прогибая спину

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad потянуться překlad

Jak z ruštiny přeložit потянуться?

потянуться ruština » čeština

začít táhnout ubíhat protáhnout se pomalu plynout natáhnout se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako потянуться?

потянуться ruština » ruština

тянуться тронуть растянуться распрямиться расправить плечи достичь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady потянуться příklady

Jak se v ruštině používá потянуться?

Citáty z filmových titulků

Пора потянуться перед седьмой подачей.

Je čas na zahájení sedmě směny.

Иногда я мечтаю потянуться внутрь себя и вырвать с корнем мои чувства к ней.

Někdy si přeji, abych si mohl své city k ní vyrvat z těla.

Можешь потянуться - не повредит.

No tak, jdem na to.

Я не могу даже потянуться в обычном спортзале, без того, чтобы какой-нибудь парень не попытался попялиться на мою вагину.

V normální posilce se nemůžu ani protáhnout, aniž by mi nějakej chlap nečuměl na káču.

Эти детишки из Хаверхерста заставили меня дважды потянуться к моему носовому платку, и те девочки из Джейн Адамс, у них все было на месте.

Hlasatel WOHN-TV legenda Ohia Ti kriplíci mě donutili dvakrát vytáhnout kapesník a díky holkám od Jane Addams se to ve mně pohnulo na těch správných místech.

Тебе тоже нужны перерывы. И ты захочешь потянуться. Захочешь пописать.

I ty si nakonec budeš muset udělat přestávku, budeš se muset trochu protáhnout, dojít si na malou, a až přijde ta chvíle, tak to za tebe převezmu já.

Потянуться за очередным куском бекона.

Mohl bys sahat po kousku slaniny.

Его хобби - посидеть, полежать, потянуться за чем-нибудь, без особого успеха.

Mezi jeho zájmy patří sezení, válení se a neúspěšné natahování se pro věci.

Не зажать его в угол и не заставить потянуться за пушкой?

Proč ho nemůžeš zahnat do rohu, a vyprovokovat.

Ты собираешься потянуться к пистолету на лодыжке, но к тому времени бой уже закончится.

Chystáš se sáhnout po zbrani na kotníku, ale než to uděláš, budeš ležet na zemi.

Когда мы тебя найдем, ты можешь потянуться за пистолетом.

Když tě najdeme, tak šáhneš po zbrani.

Здесь, я думаю, Трой должен потянуться и закрыть её окно.

Myslím, že pak by se Troy mohl naklonit a srolovat její okýnko.

Может, бегая, она остановилась, чтобы завязать шнурок, перевести дыхание, потянуться.

Asi si byla venku zaběhat, ohne se, aby si zavázala boty, nabrala dech, protáhla se.

Держу пари что вы, птенчики, готовы потянуться за оружием на поясе.

Protože poznám, že vy dva ptáčci chcete vytáhnout ty pistole za pasem.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »