B2

похвала ruština

pochvala, chvála

Význam похвала význam

Co v ruštině znamená похвала?

похвала

лестный, положительный отзыв о ком-либо, чём-либо, высказываемое одобрение кого-либо, чего-либо Теперь он рассыпался в похвалах и восторгах о красоте, талантах, грации и благовоспитанности милого дитяти. Современные иностранные писатели осыпали Екатерину чрезмерными похвалами: очень естественно; они знали её только по переписке с Вольтером и по рассказам тех именно, коим она позволяла путешествовать. Похвала имеет цену не на устах, а в ушах! Губернатору намекнул как-то вскользь, что в его губернию въезжаешь, как в рай, дороги везде бархатные, и что те правительства, которые назначают мудрых сановников, достойны большой похвалы.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad похвала překlad

Jak z ruštiny přeložit похвала?

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako похвала?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady похвала příklady

Jak se v ruštině používá похвала?

Citáty z filmových titulků

Нам не честь-похвала бить лежачего!
Není čestné zabít ležícího!
Ваша похвала. ваша похвала делает мне честь, тем не менее, вы позволите мне заметить, что мои способности не ограничиваются тем, что вы только что видели.
Vaše slova chvály jsou pro mne zdrojem velké pýchy. Doufám, že mi umožníte, abych vás přesvědčil, že mé možnosti přesahují to, čeho jste byl právě svědkem.
Ваша похвала. ваша похвала делает мне честь, тем не менее, вы позволите мне заметить, что мои способности не ограничиваются тем, что вы только что видели.
Vaše slova chvály jsou pro mne zdrojem velké pýchy. Doufám, že mi umožníte, abych vás přesvědčil, že mé možnosti přesahují to, čeho jste byl právě svědkem.
Чтобы разозлить меня и заставить думать что в ваших словах кроется нечто большее, чем просто похвала искусству мистера Нэвилла.
K tomu, abych si myslel, že vám jde u pana Nevilla o víc.
Нет лучшего доказательства отваги и искусства воина...чем похвала врага.
Neexistuje větší uznání schopností a šikovnosti bojovníka než od jeho nepřítele.
Вот уж похвала.
A to už něco znamená.
Для меня это высшая похвала.
Tedy, pokud to byl kompliment.
Клингонскому воину не нужна похвала его учителя.
Tak proč jste mi to neřekl? - Klingonský válečník chválu nepotřebuje.
В этой попытке нет смысла, как нет смысла называть тебя некомпетентным, ибо для тебя это - наивысшая похвала.
Snažíš se marně neboť označit tě za nekompetentního bylo by vysokým vyznamenáním.
В ваших устах это высшая похвала.
Od vás je to vysoké ocenění.
Высокая похвала от человека, который потратил последние десять лет на ее поиски.
Velká pochvala na chlapa, co strávil posledních deset let, aby ji chytil.
Боюсь, что ты к тому же с ним в родстве, Так похвала твоя велеречива.
Já začínám mít strach, že se z něho vyklube tvůj příbuzný, když chválíš ho tak svátečními slovy.
Какая мощная похвала.
To je dobrý doporučení.
Вау, похвала от Пласидо Доминго.
Páni, pochvala od Placida Dominga.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Во-вторых, иммиграция - это большая похвала тем странам, которые мигранты выбирают в качестве окончательного места назначения.
Zadruhé: imigrace je velkou poklonou zemím, kterou si přistěhovalci zvolí za svou konečnou stanici.
В их преданности своему учителю и другу заключается самая большая похвала его преподаванию и наставничеству.
Ta největší poklona jeho výuce a jeho radám se skrývá v jejich oddanosti k někdejšímu učiteli a příteli, která neutuchá ani po létech.
Щедрая похвала за такой приток ПИИ от экспатриантов, однако, не замечает глубокие недостатки.
Ti, kdo opěvují přímé zahraniční investice od čínských emigrantů, však pro samou chválu nevidí jejich zásadní vady na kráse.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...