C2
почтение ruština
úcta
Význam почтение význam
Co v ruštině znamená почтение?
почтение
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad почтение překlad
Jak z ruštiny přeložit почтение?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako почтение?
почтение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady почтение příklady
Jak se v ruštině používá почтение?
Citáty z filmových titulků
Все ведьмы должны были засвидетельствовать своё почтение к Сатане, поцеловав его в зад.
Každá čarodějnice musela ukázat Ďáblu svou úctu políbením jeho zadnice.
Его ржание звучит как приказ монарха, и его осанка внушает почтение.
Jeho řehtání je rozkaz monarchův. - A všichni hold mu vzdávají.
Мое почтение, сэр.
Smekám před vámi.
Позвольте выразить почтение и комплименты отца, который рад, что у него вскоре появится еще одна дочка, которую он будет холить и лелеять.
Dovolte mi vyjádřit vám úctu a složit komplimenty otce, jenž je rád, že brzy získá další dceru, již bude pěstovat a hýčkat. Jste milý.
Неужели мы не сможем выразить ей свое почтение?
Jsme tedy odsouzeni nevzdat hold její kráse?
Никакой саксонской принцессе не нужно почтение от завоевателей,.от тех, кто отменил древние законы и предал ее подданных мечу.
Žádná anglosaská princezna se nedomáhá holdu od mužů, kteří jí vzali majetek pošlapali její odvěká práva a její poddané popravili.
Если наша кровь достаточно красна, чтобы проливать ее во имя Англии,.то она красна и для того, чтобы выражать почтение любой женщине на острове, будь то саксонка, кельтка или норманнка.
Jestli je naše krev dost červená na to aby krvácela pro Anglii tak je i dost červená, aby vzdala hold kterékoliv ženě: Sasce, Normance, Dánce nebo Keltce.
Тогда выразите мне свое почтение, сэр. И разрешите мне судить о вашей храбрости.
Potom mi vzdejte váš hold, pane a nechte mě abych byla soudkyní vaší galantnosti.
Выражаем вам наше почтение, миледи.
Vzdáváme vám hold, urozená paní.
Почтение без слов,.ибо они могут подвести меня так же, как подвели моего друга.
Ale musí to být tichý hold, protože mi došla slova stejně jako došla mému příteli při pohledu na vás.
Какая глупость! Наш чемпион выражает почтение еврейке.
Při svatém Dunstanovi, náš šampión vzdává hold Židům.
Моё почтение.
Těšilo mě!
Моё почтение, сеньор.
Je mi ctí, signore.
Мое почтение. - Здравствуйте.
Má úcta.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Неру, как премьер-министр, бережно лелеял младенческие демократические учреждения страны, оказывая им уважение и даже почтение.
Jako premiér Nehrú starostlivě opečovával nově zrozené demokratické instituce tím, že k nim projevoval úctu, ba přímo podřízenost.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.