пояс ruština

pás, pásek, opasek

Význam пояс význam

Co v ruštině znamená пояс?

пояс сущ

— лента, шнур, ремень или пришитая полоса ткани, охватывающая талию, для завязывания, застегивания одежды Пространство между фуражкой и башмаками заполнялось совершенно выцветшей форменной блузой, которую охватывал широченный кожаный пояс, спускавшийся на два вершка ниже, чем это полагалось природой, а на ногах красовались штаны, столь вздувшиеся на коленках и затрёпанные внизу, что Страшный Мальчик одним видом этих брюк мог навести панику на население. Рудокоп не был трусом, но деньги, зашитые в его кожаном поясе, гроза, действующая на нервы, и уныло замкнутое лицо неизвестного испортили ему настроение, которое, несмотря на дождь, благодаря близости дома было до этого весьма бодрым. — предмет женского нижнего белья, к которому крепятся подвязки для чулок И падает шёлковый пояс // К ногам его — райской змеёй… // А мне говорят — успокоюсь // Когда-нибудь, там, под землёй. — разг. талия, место, где туловище охватывается таким поясом [1] — перен. слой, окружение, пространство, опоясывающее, окружающее, охватывающее собой что-либо, а также содержимое этого слоя; поперечная полоска или полоса другой шерсти на животном — геогр. часть поверхности земного шара: (1) зона в 15 градусов шириной между двумя меридианами, (2) зона между параллелями, характеризующаяся определёнными физико-географическими, климатическими особенностями; зона распространения, нахождения чего-либо — экон. пространство, полоса, составляющие часть в делении страны по каким-либо экономическим признакам — анат. часть скелета позвоночных животных и человека, служащая для сочленения с туловищем и опоры конечностей — слой, зона

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пояс překlad

Jak z ruštiny přeložit пояс?

пояс ruština » čeština

pás pásek opasek pásmo zóna řemen popruh pletenec obojek límeček límec

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пояс?

пояс ruština » ruština

кушак зона ремень район полоса талия обод лента юбочный корсаж шиворот шарф шаровой пояс хорда украшенный золотом пролёт поясок поясной полоска полка повязка на чресла опояска корсет корсаж кордон климат жилетка жилет грация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пояс příklady

Jak se v ruštině používá пояс?

Citáty z filmových titulků

А пояс зимой придётся затянуть потуже.

Opasky budou letos trochu utažené.

Я наступил на пояс.

Oh, ne. Tedy já.

Кёко, у мамы ещё сохранился её серый летний пояс?

Kjóko, má matka někde tu svou šerpu? - Ano.

Мне нравится, как он засовывает пальцы за пояс.

Taky se mi líbí, jak strká palce za opasek.

Да, у неё жёлтый пояс, а у меня зелёный, так решила природа.

Ano, má žlutý pás a já zelený, tak rozhodla příroda.

И где сейчас твой муж? Он по пояс в снегу, в поисках Призрака.

Tvůj manžel se honí za fantómem.

Мной обнаружен первый намёк на радиационный пояс, ведь так?

Byl jsem to já, kdo první zjistil záření.

Оливиновый пояс.

Olivínový pás.

Не понимаю, зачем тебе этот Оливиновый пояс?

Nechápu na co Vám je dobrý ten olivínový pás?

Так вы спрашиваете, что такое Оливиновый пояс?

Tak Vy se ptáte co je olivínový pás?

Это власть над миром, вот что такое Оливиновый пояс.

Je to vláda nad celým světem, to je olivínový pás.

В будущем - Оливиновый пояс.

Olivínový pás je budoucnost.

Оливиновый пояс залегает повсюду.

Olivínový pás je všude.

Оливиновый пояс тут 1 2 километров, а там - 5.

Tady je olivínový pás ve 12 kilometrech, a tam v 5.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Группы по защите прав человека на протяжении долгого времени призывали к необходимости расширить предписание Пакистанской Конституции на племенной пояс, где религиозные партии имеют широкую поддержку.

Bojovníci za lidská práva již dlouho naléhají, že je nutné rozšířit platnost pákistánské ústavy i na tuto kmenovou oblast, kde se těší značné podpoře nábožensky založené strany.

Однако Буш, неизбежно, выглядит дилетантом на фоне более объективного председателя Федерального Резерва, который легко затыкает его за пояс.

Bush však nevyhnutelně působí jako motivační roztleskávač, zatímco objektivnější předseda Fedu jej snadno strčí do kapsy.

Пояс также подчеркивает статус Гайаваты как родоначальника конфедерации.

Pás rovněž uchovává Hiawathovo postavení praotce konfederace.

Господин Раффарен был прав, говоря, что, если Франция выполнит обязательства, заложенные в структуру Пакта, то в результате ей придется потуже затянуть пояс, однако в спорах относительно экономической политики истина ценится очень редко.

Raffarin měl pravdu, když řekl, že kdyby Francie omezení paktu dodržela, výsledkem by bylo uskrovňování. V debatách o hospodářské politice se ovšem pravda jen málokdy dočká uznání.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...