A2
предмет ruština
předmět
Význam предмет význam
Co v ruštině znamená предмет?
предмет
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad предмет překlad
Jak z ruštiny přeložit предмет?
предмет ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako предмет?
предмет ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady предмет příklady
Jak se v ruštině používá предмет?
Jednoduché věty
Математика - мой любимый предмет.
Matematika je můj oblíbený předmět.
Citáty z filmových titulků
А ты проверила его на предмет пятен крови или слюны?
Podívala ses po stopách krve nebo slin?
Это новый предмет дискуссии.
Sedni si, to je nový byznys.
Это старый предмет.
To už je starý byznys. Sedni.
Посмотрите на Чиколини, этот жалкий предмет препирания.
Podívejte se na Chicoliniho, jak tam sedí o samotě. - Nebohá figurka.
Вы интересный предмет для изучения.
Mohl by z vás být zajímavý předmět studia.
А единственный предмет из кожи - сумочка медсестры!
Jediný kus koženého zboží byla kabelka mé ošetřující sestry.
А мой предмет - бокс.
Můj předmět je zase box podle pravidel dobrého markýze z Queensberry.
Но простите, Почтенные, что грубый, низкий ум Дерзнул вам показать с подмостков жалких Такой предмет высокий.
Odpusťte, velevážení, že přízemní duch opovážil se vystoupit a tento děj přeslavný ztvárnit.
Для тебя она просто мисс Моррис, предмет офисного гарнитура.
Pro tebe je to jen slečna Morrisová, inventář kanceláře.
Но для вас я - ничто, предмет офисного гарнитура.
Ale pro vás nejsem ničím! Kancelářským inventářem.
В квартире подсудимого, я передал его на экспертизу на предмет пятен крови.
Tento kabát jsme našli v bytě obžalovaného. Naše laboratoř na něm prováděla rozbor krve.
Кто он - предмет следующей нашей сделки.
Šéfe, to je pro vás.
Единственный предмет, который я понимала - это география.
Chápala jsem jedině zeměpis.
Ты и правда хорошо знаешь свой предмет!
Tomu říkám znát svůj obor!
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Как должны были бы знать Говард и Краутхаммер, предмет изменения климата не является вопросом религии, а науки.
Jak by Howard i Krauthammer měli vědět, téma klimatických změn není otázkou náboženství, nýbrž vědy.
Также как философы расходятся во взглядах на предмет природы истины и понимания, экономисты расходятся во взглядах относительно деятельности реальной экономики.
A stejně jako jsou filozofové rozděleni v otázce podstaty pravdy a pochopení, je ekonomie rozdělena v otázce fungování reálného světa.
Если бы мне нужно было заключить пари на предмет возможной причины, я бы поставил на банальную некомпетентность.
Kdybych se musel vsadit, co je příčinou, vložil bych své peníze na naprostou neschopnost.
В среднем с 2002 по 2005 год ежегодно в отношении более чем 42 000 правительственных чиновников проводились расследования на предмет коррупции, при этом более чем 30 000 в год предъявлялись обвинения в уголовных преступлениях.
V období let 2002 až 2005 bylo kvůli korupci každoročně vyšetřováno více než 42 000 státních úředníků, přičemž u více než 30 000 z nich skončilo vyšetřování obžalobou.
Это предмет, и, тем не менее, он кажется свободным.
Je to sice jen předmět, ale máme pocit, že je doopravdy svobodný.
Финансовые показатели Франции также придется улучшить, чтобы мнения ее министров на предмет денежной политики воспринимались серьезно другими членами ЕС.
Aby si získaly vážnost názory ministrů na měnové záležitosti EU, budou se muset zlepšit finanční posudky na Francii.
Во вторых, предмет для переговоров неясен, потому что Путин исключил вопрос о Чеченской независимости, а капитуляция сепаратистов столь же маловероятна.
Za druhé, předmět vyjednávání není zřejmý, neboť Putin vyloučil nezávislost Čečenska a kapitulace separatistů je neméně nepravděpodobná.
Расследования истрических нарушений прав человека - предмет повседневной политики в странах Латинской Америки, Восточной Европы и Африки.
To, jak se státy staví k porušování lidských práv ve svých dějinách, je na denním programu vlád zemí Latinské Ameriky, východní Evropy i Afriky.
Простой модели, основанной на запрете и проверках на предмет генетической модификации, будет недостаточно, даже если предполагать, что обнаружить такую модификацию вообще возможно.
Jednoduchý model založený na zákazu a testování genetické modifikace nepostačí, i kdyby byla její detekce vůbec možná.
Экономика - это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным.
Ekonomie je těžká věda, poněvadž se v ní nedají provádět řízené experimenty.
Предмет обсуждения -- займы, предоставленные западными правительствами Советскому Союзу.
Půjčky od západních zemí pro Sovětský svaz jsou sporné.
Деньги и их роль в политике США - предмет постоянных дискуссий.
Peníze a jejich úloha v americké politice je stálé téma diskusí.
В России теперь растет опасение, что американская администрация сейчас проверяет российские компании на предмет подобных связей с Ираном и его ядерными амбициями.
V Moskvě sílí obava, že administrativa USA teď sleduje ruské společnosti s podobnými vazbami na Írán a jeho jaderné ambice.
БОРДО. Климатология и предмет ее изучения, глобальное потепление, является относительно новой отраслью науки.
BORDEAUX - Klimatologie a její důraz na globální oteplování jsou ve vědě poměrně novým přírůstkem.