DOKONAVÝ VID
предоставиться
NEDOKONAVÝ VID
предоставляться
C1
предоставляться ruština
Význam предоставляться význam
Co v ruštině znamená предоставляться?
предоставляться
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady предоставляться příklady
Jak se v ruštině používá предоставляться?
Citáty z filmových titulků
Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.
Protože tam je velmi specifické papírování, které musí být provedeno každého čtvrt roku.
Не могли бы вы рассказать нам, сколько рабочих мест будет предоставляться на этом проекте?
Můžete nám říct, kolik pracovních míst vytvoří váš projekt?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Однако ни вкладчикам, ни их банкам такая возможность не должна предоставляться без предъявления определенных требований к ним самим.
Ale ani střadatelé, ani jejich banky se nesmí hostit na cizí účet.
Более того, в цифровую эпоху многие услуги стали предоставляться бесплатно, а значит, они вообще не учитываются при расчётах объемов потребления.
V digitální éře se navíc řada služeb poskytuje bezplatně, což znamená, že se vůbec nezapočítávají do spotřeby.
Это означает, что общественные блага, размещаемые на ограниченной территории, должны предоставляться на местном или региональном уровне, а предоставление общественных благ, предназначенных для всей Европы, должно осуществляться на европейском уровне.
To znamená, že veřejné statky menšího rozsahu by měly být poskytovány na místní či regionální úrovni, veřejné statky většího rozsahu by měly být zajišťovány na národní úrovni a o celoevropských veřejných statcích by se mělo rozhodovat na evropské úrovni.
В то же самое время, больше возможностей для девушек и женщин получить образование и недорогие контрацептивы, которые будут предоставляться организациями, занимающимися планированием семьи, позволят им позже выходить замуж и иметь меньше детей.
Lepší vzdělávací příležitosti pro dívky a ženy a levná antikoncepce poskytovaná poradnami pro plánování rodičovství by zároveň daly ženám možnost vdávat se později a mít méně dětí.
Она должна предоставляться на четких условиях в течение нескольких лет, чтобы получатели могли использовать ее разумно и ответственно.
Musí být poskytována za jasně definovaných podmínek v průběhu několika let, aby ji adresáti mohli rozumně a zodpovědně využít.
Из этой логики следует вывод: услуги экосистемы больше не будут предоставляться бесплатно.
Důsledkem této logiky je skutečnost, že služby ekosystému už nebudou poskytovány bezplatně.
Помощь, снизившаяся в объёмах, должна была предоставляться на условии ослабления госсектора экономики.
Poskytování omezeného objemu pomoci se podmiňovalo demontáží veřejného sektoru.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.