представительство ruština

zastupitelství

Význam представительство význam

Co v ruštině znamená представительство?

представительство сущ

— учреждение, представляющее чьи-либо интересы Столица Российской Федерации ― место нахождения федеральных органов государственной власти Российской Федерации, представительств республик в составе Российской Федерации, автономной области, автономных округов, краёв, областей, города Санкт-Петербурга, а также дипломатических представительств иностранных государств в Российской Федерации. Храм Божий ― это представительство Неба на земле. — собир. представители; те, кто представляет чьи-либо интересы Это тем более печально, что народное представительство независимо от своего состава должно отражать по крайней мере правовую совесть всего народа, как минимум его этической совести. — действие по значению гл. представлять; выполнение обязанностей представителя, обладание правами представителя Доверенностью признаётся письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому лицу для представительства перед третьими лицами. — то, что производит выгодное впечатление, что свидетельствует о солидности, значительности кого-либо или чего-либо К тому же нужно было иметь хотя бы десять рублей для представительства и обольщения.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad представительство překlad

Jak z ruštiny přeložit представительство?

представительство ruština » čeština

zastupitelství zastupování/zastoupení zastoupení afilace

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako представительство?

представительство ruština » ruština

агентство участие управление уполномочие приёмы представитель полномочие делегация

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady представительство příklady

Jak se v ruštině používá представительство?

Citáty z filmových titulků

Да, но как представительство в силу закона.

Ovšem a dle práva.

Мы можем осуществлять дипломатическое представительство от вашего имени, но сначала нужно прекратить эти террористические атаки.

Mohli bychom vás diplomaticky zastupovat. Ale nejprve musíme zastavit ty teroristické útoky.

Порш, который ты купил через местное представительство Фольксваген.

Porsche co jsi koupil na obchodním zastupitelstvu Volkswagenu.

Представительство в Нью Дели.

KOnzulát v Novém Dillí.

Так вы можете организовать необходимое юридическое представительство.

Abyste mohl zařídit nezbytého zákonného zástupce.

Нахуй тебя, твоё представительство и нахуй будущее!

Kašlu na tebe, na instituci i na budoucnost!

Брайан возглавит римское представительство фирмы.

Brian prebírá pobocku v ríme.

Мне нужно вернуться обратно в представительство.

Potřebuju se vrátit k obchodování.

Они открыли представительство в Исламабаде с момента начала войны.

Od začátku války si udělali pobočku v Islamabadu.

Сьюто имеет право на юридическое представительство.

Teď je to trochu choulostivé.

Наше первое представительство было открыто в Лондоне в 1924-ом.

Svoji první zahraniční pobočku jsme otevřeli v Londýně v roce 1924.

Вы знаете, как я уже говорил по телефону, я не ищу представительство.

Víte, ale jak jsem řekl do telefonu, nehledám žádného agenta.

Я бы хотел хоть некоторое юридическое представительство, но эти полицейские офицеры не позволили мне этого.

Rád bych dostal nějakého právního zástupce, ale tito policisté mi žádného nepovolili.

Мы с Нора познакомились в бухгалтерии, до того, как её перевели в Парижское представительство.

Ehm, Nora a já jsme se potkali v oddělení účetnictví, předtím než byla odvelena do Pařížské pobočky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В этом году вице-президент Джо Байден имел честь сыграть эту роль, подняв представительство США на ступеньку выше.

Letos měl tu čest viceprezident Joe Biden, což americké zastoupení ještě o stupeň vylepšilo.

Представительство Союза на международной арене будет усилено за счет объединения постов Верховного представителя и Комиссара по внешним связям и создания единой дипломатической службы.

Postavení Unie coby globálního aktéra se zlepší sloučením postů vysokého představitele a komisaře pro vnější vztahy a zřízením jediného diplomatického sboru.

Процессы консультирования по правилам и регулированию были высоко структурированы, и было приложено много усилий, чтобы гарантировать сбалансированное представительство от провайдеров и пользователей финансовых услуг.

Postup konzultací nad pravidly a regulacemi byl silně strukturovaný a bylo věnováno mnoho úsilí tomu, aby se zajistilo vyvážené zastoupení poskytovatelů i uživatelů finančních služeb.

В послевоенном парламенте Ливана все места распределены между представителями различных религиозных общин таким образом, что никто не чувствует себя обделенным и не боится потерять политическое представительство в случае потери численного превосходства.

V libanonském poválečném parlamentu jsou křesla do značné míry rozdělována mezi nejrůznější konfesijní komunity, takže se nikdo necítí odstrkován a nemusí se obávat ztráty politického zastoupení, pokud pozbude číselnou převahu.

Демократия - это представительство, и оно должно охватить все разнообразие народов Сирии.

Podstatou demokracie je zastoupení občanů a to by mělo pokrývat celou mozaiku syrského lidu.

Это доказывает, что пропорциональное представительство может привести к странным результатам.

Jasný důkaz, že poměrné zastoupení může plodit podivné výsledky.

Наконец, необходимое условие законности, которое МВФ обязан выполнить в глобальном масштабе - это адекватное представительство в Фонде и право каждого члена высказывать свое мнение.

Konečně, nezbytnou podmínkou legitimity, již MMF k naplňování své globální úlohy potřebuje, je adekvátní zastoupení a právo každého člena mít ve Fondu své slovo.

Все эти силы попадут в парламент, но чем шире будет их представительство, тем скорее там начнет преобладать здравый смысл и справедливость.

Do parlamentu se dostanou vsechny tyto strany, ale čím větsí bude jejich zastoupení, tím dříve v něm převáží zdravý rozum a spravedlnost.

Неадекватное представительство Азии создает серьезную угрозу легитимности ООН, которая будет только расти, по мере того как этот самый динамичный и населенный регион мира приобретает всё более важную роль в мире.

Nedostatečné zastoupení Asie představuje vážné ohrožení legitimity OSN, které bude jen sílit, neboť tento nejdynamičtější a nejlidnatější světový region hraje stále významnější globální roli.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...