B2

президентский ruština

prezidentský, presidentský

Význam президентский význam

Co v ruštině znamená президентский?

президентский

связанный с президентом или принадлежащий президенту.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad президентский překlad

Jak z ruštiny přeložit президентский?

президентский ruština » čeština

prezidentský presidentský

Příklady президентский příklady

Jak se v ruštině používá президентский?

Citáty z filmových titulků

Это ведь президентский дворец.
Tady bydlí prezident.
Мы все приглашены в президентский дворец сегодня вечером. это удобный случай поговорить о делах на следующий год.
Jsme na noc pozváni k prezidentovi na přivítání Nového roku.
Это президентский номер.
Prezidentské apartmá. Prezidentské apartmá.
Президентский голос должен использоваться только если ситуация зашла в тупик.
Předseda smí využít rozhodující hlas pouze, když se skutečně dospěje do mrtvého bodu.
Отмените президентский обед.
Zrušte prezidentovu večeři.
Зачем кому -то глушить президентский.?
Proč by někdo chtěl rušit presidentovo spojení.?
Президентский челнок стартовал. Приготовьтесь к его приему в первом доке.
Prezidentský modul přistává v přístavišti 1, vektor 694.
Президентский самолет, борт 01, захвачен террористами.
Prezidentovo letadlo, Air Force 1, bylo uneseno.
Это что - пикник или президентский обед?
Jdete na piknik nebo prezidentský oběd?
Президентский план был отличным, но в путешествиях он никогда не летал.
Prezidentův plán byl správný, ale jeho cestovní plán havaroval.
Удачи с президентский гимном!
Hodně štěstí při hře.
Сэр, только что приземлился Президентский самолёт.
Pane, letadlo prezidenta právě přistálo.
Это Президентский Знак Отличия за академические успехи.
Pochvala pro jednotku od presidenta Spojených států.
Президентский люкс.
Prezidentské apartmá.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Иракская война, в частности, повысила осознание обществом ошибок Буша, допущенных им в первый президентский срок, но перемены происходят также и по другим вопросам.
Povědomí veřejnosti o chybách v Bushově prvním funkčním období zvýšila především irácká válka, ale mění se i další záležitosti.
Но большинство американцев, поддержав снижение налогов в первый президентский срок Буша, потому что благодаря нему у них стало немного больше денег, не поддерживают атаку на базовые государственные услуги, последовавшую за этим.
Většina Američanů, kteří v Bushově prvním volebním období daňové škrty podporovali, protože jim dávaly něco málo peněz navíc, však nepodporuje útok na základní vládní služby, jenž poté následoval.
Аналогично, внешнеполитические цели и стиль Франклина Делано Рузвельта в его первый президентский срок были размеренными и скромными, однако они стали трансформационными в 1938 году, после того как он решил, что Адольф Гитлер представляет реальную угрозу.
Zahraničněpolitické cíle a styl Franklina Delana Roosevelta byly zase v jeho prvním funkčním období skromné a zaměřené na postupné kroky, avšak jakmile v roce 1938 usoudil, že Adolf Hitler představuje existenční hrozbu, stal se transformačním vůdcem.
В других странах существует один президентский срок, обычно от 5 до 8 лет.
V jiných zemích může být prezident zvolen dokonce jen na jedno období, a to buď na pět nebo osm let.
Люди из иорданского правительства и дворца, с которыми я разговаривал, говорят, что их заставили поверить в то, что президентский пост достанется последнему премьер-министру Мубарака Ахмеду Шафику.
Lidé z jordánské vlády a od královského dvora, s nimiž jsem měl možnost hovořit, prý byli přesvědčeni, že prezidentská funkce připadne Mubarakovu poslednímu premiérovi Ahmadu Šafíkovi.
Многие люди справедливо считают ежегодный президентский саммит Большой Восьмерки (группа из 8 стран) событием, которое больше всего приближает нас к действующему мировому правительству.
Mnoho lidí oprávněně považuje prezidentský summit G8 (Skupiny osmi) za to nejpodobnější funkční světové vládě, co máme.
В Мексике восторженный поклонник Чавеса, Андрес Мануэль Лопес Обрадор захватил бы президентский пост, - возможно, на всю оставшуюся жизнь, - если бы убедил еще четверть процента мексиканских избирателей проголосовать за него.
Chávezův obdivovatel Andrés Manuel López Obrador by si v Mexiku přivlastnil prezidentský úřad, možná na celý život, kdyby přesvědčil jen o čtvrt procenta víc Mexičanů, aby jej podpořili.
Первый президентский срок Джорджа В. Буша был отмечен односторонним разрушением и военной властью.
První funkční období prezidenta George W. Bushe bylo charakterizováno unilateralismem a vojenskou silou.
Закон не имеет значения, поскольку он всегда может приказать Конституционному суду утвердить его на третий президентский срок.
Zákon zde má minimální význam a Putin může vždy nařídit Ústavnímu soudu, aby mu posvětil třetí funkční období.
Первый президентский срок Путина оказался экономическим успехом и политическим провалом.
Putinovo první funkční období se ukázalo být hospodářským úspěchem a politickým nezdarem.
Лукашенко выдвигается на четвертый подряд президентский срок в декабре.
V prosinci bude Lukašenko počtvrté v řadě kandidovat na prezidentskou funkci.
Президентский срок был продлен.
Funkční období prezidenta se prodloužilo.
Этой осенью Мушарраф надеялся продлить свой президентский срок, не уступив при этом требованиям оппозиции о том, чтобы он отказался от своего военного поста и вернул гражданского конкурента на пост премьер-министра.
Mušaraf doufal, že letos na podzim prodlouží svůj pobyt v úřadu prezidenta, aniž by ustupoval opozičním požadavkům, aby se vzdal svého vojenského postavení a vrátil na post ministerského předsedy civilního soupeře.
Ему нравится сильная президентская ориентация существующей системы, особенно с тех пор, как президентский срок был сокращен с семи до пяти лет и согласован с циклом выборов в законодательные органы власти.
Líbí se mu silná prezidentská orientace současného systému, zejména proto, že funkční období prezidenta bylo zkráceno ze sedmi na pět let, a je teď tedy úzce časově vázáno na volební cyklus zákonodárného sboru.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »