DOKONAVÝ VID преуспеть NEDOKONAVÝ VID преуспевать
B2

преуспевать ruština

vzkvétat, prospívat, podařit se

Význam преуспевать význam

Co v ruštině znamená преуспевать?

преуспевать

добиваться, достигать значительных успехов, положительных результатов в чём-либо Несмотря на широкопрофильность, у многих космонавтов есть свои любимые области знаний, в которых они преуспевают. хорошо, удачно устраивать свои дела; хорошо жить, благоденствовать
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad преуспевать překlad

Jak z ruštiny přeložit преуспевать?

преуспевать ruština » čeština

vzkvétat prospívat podařit se mít úspěch rozvíjet se prosperovat kvést dařit se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako преуспевать?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady преуспевать příklady

Jak se v ruštině používá преуспевать?

Citáty z filmových titulků

О, но могу я начать преуспевать на следующей неделе?
A mohlo by se mi začít dařit až od příštího týdne?
Всякий раз, как я начинаю преуспевать в чем-то, будь то музыка, танцы. вообщем эстетичное, отец прекращает оплату уроков.
Víte, kdykoli mi začalo něco jít - - piáno, tanec, prostě cokoli. táta mi to přestal platit.
Им надо соревноваться, преуспевать, строить свое будущее.
Děti mají soutěžit, uspět, připravit se na budoucnost.
Выяснилось, что я деспотичный, навязчивый, что я причина всех ее несчастий, что невозможно преуспевать или развиваться в моем присутствии, и. что поэтому ей пришлось уехать, а теперь я. отбираю ее единственный шанс освободиться от меня.
Ukázalo se, že jsem panovačný, obsesní, že jsem příčinou všech jejích úzkostí, že je nemožné v mé přítomnosti kvést a růst a. že to je důvod, proč musela odejít a teď. jí ničím jedinou možnost se ode mě oprostit.
А потом, когда он стал преуспевать, его стала интересовать только работа.
A poté, čím více úspěšnější se stával, tím více to byla jediná věc, na které mu záleželo.
Мы будем преуспевать. как одна команда.
Budeme presperovat.. Jako tým.
Преуспевать, процветать, несмотря на неравенство?
Uspěly a navzdory všem pravděpodobnostem vzrůstaly?
Да, ну, у меня, типа, есть все, что необходимо чтобы преуспевать в этой области.
Jasně, dobře, tak trochu mám to co potřebuješ abys mohl dělat v tomhle obchodu.
Не могут эти дамочки при такой экономике так преуспевать на кексах.
Není možné, aby ty holky měly takový úspěch v tomhle prostředí.
Преуспевать в науке и математике -- это конечно хорошо, но МТИ тебя изолировал.
Být dobrý ve vědě a matematice, to je v pořádku a dobré, ale MIT tě izolovala.
Чтобы преуспевать, тебе нужно принять самого себя.
Abys uspěla, musíš přijmout to, čím jsi.
Я не хочу в этом преуспевать.
Nechci v tom být dobrá.
Потакая нашим внутренним демонам, мы позволяем настоящим демонам преуспевать!
A zatímco se zabýváme svými vlastními démony, nechali jsme skutečné démony bujet!
Я просто хочу понять, повлияло ли полное отсутствие личных отношений на то, что ты стал. так преуспевать на работе.
Jen se snažím zjistit, jestli je to tím totálním nedostatkem osobních kontaktů, co tě dělá tak dobrým v tom, co děláš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Впереди нас ждут сложные задачи, но я уверена, что при поддержке мирового сообщества я смогу оставить в наследство своим детям и обществу процветающую страну, в которой у каждого человека будет возможность преуспевать.
Čekají nás velké úkoly, ale jsem přesvědčená, že s podporou mezinárodního společenství budu moci zanechat svým dětem a komunitě vzkvétající zemi, v níž bude mít každý člověk příležitost prosperovat.
Разумеется, гипермаркеты будут преуспевать в нескольких местах, но они вряд ли когда-нибудь будут доминировать в секторе розничной торговли Индии.
V několika lokalitách se hypermarketům samozřejmě bude dařit, ale je nepravděpodobné, že by někdy ovládly indický maloobchodní sektor.
Невозможно преуспевать во всех областях, поэтому нужно фокусироваться на том, что выходит лучше всего - а именно на своих конкурентных преимуществах.
Jelikož nemohou vynikat ve všem, musí se soustředit na to, v čem jsou nejlepší - na svou komparativní výhodu.
Как немецкие фирмы (которым положено быть мировыми лидерами) могут преуспевать, если руки им связывает собственное правительство и рабочие?
Jak mohou německé firmy dobýt svět, když musejí bojovat s jednou rukou svázanou jejich vlastní vládou a dělnictvem?
Есть, по крайней мере, три очевидных изъяна, которые касаются в большей степени больших, чем маленьких глобализаторов, которым раньше удавалось так хорошо преуспевать.
Existují nejméně tři očividné zádrhele, jež tyto velké globalizátory postihují mnohem více než malé globalizátory, kteří si vedli tak dobře v minulosti.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...