B1
приблизительно ruština
asi, přibližně
Význam приблизительно význam
Co v ruštině znamená приблизительно?
приблизительно
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad приблизительно překlad
Jak z ruštiny přeložit приблизительно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako приблизительно?
приблизительно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady приблизительно příklady
Jak se v ruštině používá приблизительно?
Citáty z filmových titulků
Приблизительно.
Matně si vzpomínám.
Приблизительно 500.
Hloubka mlhy přibližně 500.
Приблизительно, я нашел одну зацепку.
Tak nějak. Ale na konci mám překvapení.
Я не помню. Вспомни, хотя бы приблизительно.
Aspoň přibližně?
Это приблизительно 92 миллиона франков.
To je téměř 92 miliónů franků.
Приблизительно.
To je velkorysý odhad.
Приблизительно дюжина.
Polovina.
Там было заключено приблизительно около 80 тысяч человек.
Jeho vězňů bylo na 80 000.
Я подсчитал. месье Андрэ потратил приблизительно миллион франков, чтобы сделать меня боксером.
Spočítal jsem si, že do toho Andrei vrazil víc než 1000 franků, aby ze mě udělal boxera.
Наши ребята будут приблизительно через 20 минут в радиусе действия русского радара.
Za 20 minut jsme na ruském radaru.
Приблизительно через 18 минут.
Asi za 18 minut.
Этого хватит приблизительно на семь часов 15 минут полета.
Tyto zásoby stačí přibližně na 7 hodin 15 minut.
Потеря горючего приблизительно 1-6-2 в минуту.
Úbytek paliva 162 galonů za minutu.
Три лиги приблизительно господин.
Přibližně třetina ligy, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
Odhadem pět milionů lidí zůstalo na zemi nebo se opozdilo.
Приблизительно 3 000 человек умирают на дорогах в мире каждый день.
Každý den například zemře na světových silnicích přibližně 3000 lidí.
Таким образом, за приблизительно 30 недель с этого момента до следующих французских президентских выборов, любое предсказание, сделанное сейчас, можно перевернуть и снова перевернуть до голосования.
Během přibližně 30 týdnů, které zbývají do příštích francouzských prezidentských voleb, se tedy jakákoliv dnešní předpověď může několikrát obrátit naruby.
Когда Западноафриканская Валютная Зона наконец будет создана, количество валют в Африке будет равняться приблизительно половине количества стран.
Až bude západoafrická měnová zóna konečně zřízena, počet měn v Africe bude zhruba poloviční oproti počtu tamních států.
Научные доказательства предполагают, что выбросы углерода в любом месте в мире оказывают приблизительно одинаковое воздействие на глобальное потепление.
Vědecké důkazy naznačují, že uhlíkové emise mají na globální oteplování přibližně stejný dopad bez ohledu na to, odkud pocházejí.
По последним оценкам их число составляет приблизительно 270 миллионов, или почти по одному стволу на человека в среднем.
Odhaduje se, že je to zhruba 270 milionů kusů, tedy v průměru téměř jedna zbraň na osobu.
Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник, на данный момент получают приблизительно в 230 раз больше.
Generální ředitelé firem, kteří kdysi pobírali zhruba třicetinásobek průměrné mzdy svých zaměstnanců, dnes vydělávají dvěstětřicetinásobek.
Руководители, которые раньше получали приблизительно в 30 раз больше, чем зарабатывал их среднестатистический сотрудник, на данный момент получают приблизительно в 230 раз больше.
Generální ředitelé firem, kteří kdysi pobírali zhruba třicetinásobek průměrné mzdy svých zaměstnanců, dnes vydělávají dvěstětřicetinásobek.
К 2050 резистентность к противомикробным препаратам может стоить Китаю 20 триллионов долларов - эквивалент приблизительно двух лет его текущего годового ВВП.
Antimikrobiální rezistence by do roku 2050 mohla Číně způsobit úhrnné ekonomické náklady ve výši 20 bilionů dolarů - ekvivalent zhruba dvou let jejího současného HDP.
В 2009 г. (в последнем году, по которому имеются полные данные) было всего лишь 2 226 американских транснациональных корпораций приблизительно из 30 млн предприятий, работающих в США.
V roce 2009, což je poslední rok, u něhož jsou k dispozici rozsáhlá data, bylo z přibližně 30 milionů firem působících v USA pouze 2226 firem amerických a nadnárodních.
Когда я впервые посетил Южную Корею приблизительно в то же время, валовой внутренний продукт на душу населения в этой стране был ниже, чем в Нигерии.
Dnes jsou palivem tchajwanské ekonomiky informační technologie.
Более того, до кризиса разница в долгосрочных процентных ставках среди членов ЕВС составляла приблизительно 25 базисных пунктов, несмотря на неблагоприятные финансовые события в некоторых странах ЕВС.
Rozdíly v dlouhodobých úrokových sazbách v členských zemích eurozóny navíc před krizí činily zhruba 25 základních bodů, a to navzdory nepříznivému fiskálnímu vývoji v některých státech EMU.
ПЕКИН - Около 100 миллионов китайцев живут в условиях крайней нищеты, и приблизительно 275 миллионов тратят менее 2 долларов в день.
PEKING - Zhruba 100 milionů Číňanů žije v extrémní chudobě a zhruba 275 milionů jich neutratí více než dva dolary denně.
Защита лесов является хорошей отправной точкой: каждый потраченный доллар принесет приблизительно 10 долларов выгоды.
Dobrým začátkem je ochrana lesů, kde každý vynaložený dolar znamená přínos ve výši zhruba 10 dolarů.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.