B2

привычный ruština

obvyklý

Význam привычный význam

Co v ruštině znamená привычный?

привычный

тот, к которому привыкли, хорошо знакомый, известный кому-либо привыкший
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad привычный překlad

Jak z ruštiny přeložit привычный?

привычный ruština » čeština

obvyklý zvyklý běžný obyčejný normální habituální

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako привычный?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady привычный příklady

Jak se v ruštině používá привычный?

Citáty z filmových titulků

Привычный нож, секатор.
Kosí travičku, střihá růže.
Это звенья одной цепи: они ломают наш привычный образ жизни и мешают нам нормально существовать.
Oni všichni se pohybují ve stejné oblasti a ničí náš životní styl a ztěžují nám dostatečně si užívat života.
ПО ТВ: С приближением сезона дождей птицы меняют свой привычный рацион.
S deštěm mění kuřata stravovací návyky.
Ей немного взгрустнулось но привычный хлопок дверью принес облегчение.
Ona se na vteřinu cítí smutná. Pak přichází známá úleva, když slyší bouchnout dveře.
Нарушая привычный порядок вещей.
Zničí to veškerou rovnováhu.
Когда я сказал им про Вашингтон, та сволочь, что у них главный, подал им сигнал, они достали оружие и снова на нас обвалился как по заказу, привычный срач.
Když jsem jim řekl o DC, ten kretén, co jim velí, jenom mrknul a kývnul a už na nás mířili zbraněmi a bylo to zase zpátky. Náš pravidelný přísun sraček.
Как твои дела? Весь твой привычный мир встал с ног на голову.
Myslím, že celý tvůj svět se obrátil vzhůru nohama.
Другие - привычный ритуал.
Jiným pomůže rituál.
Эй, кто хочет спуститься в наш старенький бар, сесть за привычный столик и сделать стандартный заказ?! - Да!
Hej, kdo chcete jít dolů, do stejného starého baru, sednout si na naše židle a objednat si jako vždyckyl?
Надо вернуть тебе привычный позитивный настрой.
Zkusím tě dostat do přístupnější nálady.
В твою жизнь должен был вернуться привычный ход вещей. а что может быть привычнее того, что я над тобой издеваюсь. а ты пытаешься меня разоблачить?
Věci se v tvém životě potřebují vrátit k normálu, a. co může být více obvyklého, než já hrající si s tebou. a ty to rozlouskávající?
Мы можем предложить иные способы, что мы поддерживаем движение, заявляющее что привычный нам бизнес неприемлем, потому что он вредит людям, и мы не станем играть роль, зависимую, повседневную роль которую мы играем.
Frances Fox Piven: Můžeme přemýšlet o jiných cestách jak přispět k hnutí, které říká, že byznis jako dosud je neakceptovatelný, protože to zraňuje lidi a my nechceme hrát roli-- patolízalskou, rutinní roli, kterou obvykle hrajeme. - Jděte pryč!
Он привычный преступник.
Je to věčný delikvent.
Должно быть, её парень застал его врасплох и нарушил привычный порядок действий.
Její přítel ho musel překvapit a narušit mu běžný postup.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Что обращало на себя внимание, так это их привычный взгляд на вещи, связанный с их индивидуальностью.
Co je odlišovalo, byl zažitý úhel pohledu, který se vázal k jejich osobní identitě.
Более того, даже там, где жизни людей удалось спасти, привычный им мир зачастую оказывался уничтожен.
Navíc i tam, kde jsou životy zachráněny, často dochází ke zničení živobytí.
Некоторые ученые полагают, что длительные болевые сигналы могут изменять привычный маршрут следования, а слишком долго не проходящая боль может даже изменить саму нервную структуру тела.
Někteří vědci zjišťují, že dlouhotrvající signály poranění v nervových drahách mohou měnit způsob jejich fungování, a v dlouhodobém měřítku dokážou nelítostné signály poranění dokonce měnit samotné nervové struktury.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...