DOKONAVÝ VID пригласить NEDOKONAVÝ VID приглашать

приглашать ruština

zvát, pozvat

Význam приглашать význam

Co v ruštině znamená приглашать?

приглашать гл

— предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо — Приезжайте вечером чай пить, из балета: расскажете, как там что было, — приглашал Обломов. Спешу воспользоваться случаем, лечу, представляюсь и приглашаю к себе на обед. Разве вас кто-нибудь уже приглашал в Америку? — обращаться за помощью к приходящему специалисту, вызывать Мы даже проводили эксперимент: оценивали недвижимость по формуле, а потом приглашали оценщика, чтобы он посмотрел на это строение на месте. — предлагать кому-либо или просить кого-либо сделать что-либо, принять участие в чём-либо Офросимов, заметя его, подбежал к нему и сказал: «Что ты за штуку тут выкидываешь? Ведь тебя приглашали на бал танцевать, а не на мачту лазить; а ты вздумал нарядиться матросом». И в самом заведении и около него толпилось простонародье, хотя день был не праздничный, погода стояла ясная и тёплая, и всё, казалось, приглашало к животворящему труду. А тренерский штаб сборной приглашает Сашу на Олимпиаду в Турин. Войск было мало; поселенцев приглашали к поголовному ополчению, но без успеха. — предлагать выполнить какую-либо работу, поручение; нанимать для выполнения какой-либо работы, трудоустраивать Аркадий Николаевич любил, чтобы у него ёлка выходила на славу, и всегда приглашал к ней оркестр Рябова. Этот Вольф, богатый еврей, принявший лютеранство, не отдавал своих детей в гимназию, а приглашал к ним гимназических учителей и платил по пяти рублей за урок… нанимать для выполнения какой-либо работы

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad приглашать překlad

Jak z ruštiny přeložit приглашать?

приглашать ruština » čeština

zvát pozvat volat povolávat vyzvat povolat pobízet nabízet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako приглашать?

приглашать ruština » ruština

призывать звать вызывать нанимать собирать пригласить предлагать зазывать уговаривать увлекать созывать просить привлекать к сотрудничеству привлекать подзывать называть искать вовлекать вводить

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady приглашать příklady

Jak se v ruštině používá приглашать?

Citáty z filmových titulků

А теперь мне кажется, что я не должна была вас приглашать.

A teď, když vás vidím. přemýšlím, jestli to byla správná věc, zvát vás sem.

Нет, но я не хочу приглашать неприятности.

To ne, ale myslím, že nemá cenu přivolávat průšvihy.

Возможно, вы даже не хотели приглашать меня сегодня, как я думала.

Asi jsi mě ani nechtěl nikam pozvat.

Я не должен был приглашать вас к себе.

Je to tak, done Pietro?

Бенджамин. Не смей приглашать ее на свидание.

Benjamine, nikdy to děvče neber na rande.

Я не собирался ее приглашать.

Nemám v úmyslu brát ji na rande.

Ладно. О, Господи, обещаю не приглашать Илэйн на свидание.

Dobrá, slibuju, že Elaine nikdy nevezmu na rande.

Есть причина, по которой его нельзя приглашать?

Je nějaký důvod, proč by tam být neměl?

Как ты смеешь приглашать ее на свидание?

Jak to, že mi lezeš za holkou?

Совсем. Не надо приглашать людей, если не уверен, приду ли я.

Příště nikoho nezvi, když víš, totiž nevíš, jestli přijdu.

Могу поспорить, что вы не хотели нас приглашать, да?

Vy jste nás nechtěl pozvat, že ano?

Приглашать за мои же деньги - очень мило!

Pozvat si mě za mé peníze.

Организовывать экскурсии с коллективными пьянками и приглашать артистов - тут вы первый.

Výlety s chlastáním vodky nebo pozvání umělců. Pro toto zvedáte ruku jako první.

Мне не следует приглашать людей.

Neměla bych sem nikoho zvát.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Странам этого региона было рекомендовано следовать американской модели, использовать американские аудиторские фирмы, приглашать американских бизнесменов, которые бы научили местных предпринимателей, как им следует руководить своими компаниями.

Země měly přistoupit na americký model, najmout americké auditorské firmy, povolat americké podnikatele, kteří je měli naučit, jak řídit velké firmy.

Но израильтяне, особенно молодые, все лучше осознают, на какое количество встреч и конференций их отказываются приглашать - и насколько чаще на их собственные приглашения отвечают отказом даже искренние друзья Израиля.

Zejména mladí Izraelci si však stále více uvědomují, že jim nechodí žádné pozvánky na schůzky a konference - a že jejich vlastní pozvánky stále častěji nejsou akceptovány, a to ani upřímnými přáteli Izraele.

Позже об этих критериях забыли, когда НАТО начала приглашать в свои ряды даже наиболее отсталые и коррумпированные государства.

Později se od těchto kritérií upustilo, když NATO začalo zvát ke vstupu i nejzaostalejší a nejzkorumpovanější státy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...