DOKONAVÝ VID прижать NEDOKONAVÝ VID прижимать

прижимать ruština

tlačit, tisknout, obejmout

Význam прижимать význam

Co v ruštině znamená прижимать?

прижимать гл

— нажимая, придавливать, притискивать Палец его прижимал гашетку прежде, чем он брал на цель птицу. Сверху помещают крышку, которая плотно прижимает края заготовки к фланцу матрицы. — прислонять, приближать вплотную к чему-либо Он пел что-то заунывное и прижимал лицо свое к бубну, отчего звук его голоса, отражаясь от туго натянутой кожи, то усиливался, то ослабевал до шёпота. Она прижимает к глазам платок и уходит к себе в комнату плакать. Вячеслав Иосифович сидел у дубового стола и, навалившись всем костлявым телом на локоть, прижимал к уху телефонную трубку. Он брал у Наденьки руки, прижимал их к сердцу, целовал их, прижимал к глазам, ко лбу, и плакал… тихими, сладкими слезами плакал. — крепко обнимать кого-либо Пульхерия Александровна молча обнимала его, прижимала к своей груди и тихо плакала. Бедная женщина совершенно растерялась и прижимала к себе своё дитя, как будто боясь, что эту малютку тотчас вырвут из её объятий и повезут сечь. — тесня, напирая, вплотную придвигать кого-либо к чему-либо Только-что князь Несвицкий хотел двинуться вперед, как опять солдаты и повозки напирали на него и опять прижимали его к перилам, и ему ничего не оставалось, как улыбаться. Петр высунулся из окна, загородив его своей широкой спиною, он увидал, что отец, обняв тещу, прижимает её к стене бани, стараясь опрокинуть на землю〈…〉 — оттеснять противника к какому-либо месту, преграждающему дальнейшее отступление Когда уже собрался лететь, мне доложили, что в направлении Харькова противник сгруппировал эсэсовские войска, танковые дивизии и прижимает наши войска к Харькову. — приближать к чему-либо силой ветра, течения и т. п. Но в это время сильным течением пароход стало прижимать к берегу, и вскоре он оказался на мели. — перен., прост. ограничивать в чем-либо, ставить в тяжёлое, затруднительное положение; притеснять Лишних денег не было, да и нужда не прижимала. нажимая, придавливать, притискивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прижимать překlad

Jak z ruštiny přeložit прижимать?

прижимать ruština » čeština

tlačit tisknout obejmout utiskovat přitlačovat přitisknout se

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прижимать?

прижимать ruština » ruština

придавливать сжимать прислонять прижать жать ласкать давить приютиться притеснять пригибать подавлять не отпускать нажимать зажимать ютиться штамповать ущемлять уплощать укрываться укрывать теснить стискивать стеснять ставить в тяжёлое положение ставить в затруднительное положение сокрушать сжать сдавливать сгибать раздавливать раздавить протискиваться припрятывать прильнуть прикладывать прижаться придерживать придавить пригревать пригребать прессовать поджимать ограничивать накапливать надавливать мять лелеять загребать держать вымогать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прижимать příklady

Jak se v ruštině používá прижимать?

Citáty z filmových titulků

Я не хочу прижимать вас.

Nechci vás obviňovat.

Банки начали сильно меня прижимать.

A banky mi pěkně šlapaly na paty.

Не давай прижимать себя к канатам.

Pozor na provazy. Otoč se.

Мы будем тебе докладывать о тех, кто прёт против тебя, и будем прижимать тех, кого ты захочешь прижать.

Budeme tě informovat o konkurenci. a zničíme, koho si budeš přát.

Никогда не давай прижимать себя к канатам.

Nikdy se nenechte natlačit k provazům.

Он может прижимать её к окну столько, сколько захочет.

Může ji mačkat na výlohu, jak bude chtít.

Немцы побежали назад, когда наша артиллерия их стала прижимать.

Utíkali zpátky k přívozu a najednou začla naše kanonáda.

Сильно прижимать не надо, но в тоже время нужно показать ему кто здесь хозяин.

Ne tak pevně, ale zas víc.

Но ты, чёрт возьми, продолжаешь жестко нас прижимать.

Ale ty nám pořád přistřiháváš křídla.

Их наоборот прижимать надо.

Při sportu si máš prsa stáhnout, ne je vystrkovat.

Я не собираюсь тебя прижимать.

Nebudu tě přirážet k ničemu.

Тебе только нужно научиться прижимать её пальцем.

Je to jednoduché.

Продолжай прижимать рукой вот здесь.

To nic, není to tak zlé. Přidržuj si to rukou.

Надеюсь тебе понравится прижимать к себе Сэзара этой ночью.

Doufám, že bude mít Cesar dnes chuť se tulit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »