DOKONAVÝ VID прикрыть NEDOKONAVÝ VID прикрывать

прикрывать ruština

zakrývat, přivírat, přikrývat

Význam прикрывать význam

Co v ruštině znamená прикрывать?

прикрывать гл

— покрывая, накрывая чем-либо, скрывать от глаз, защищать, предохранять от чего-либо Дед ходил по баштану и снимал с кавунов листья, которыми прикрывал их днем, чтоб не попеклись на солнце. — скрывать, прятать, делать незаметным — заслонять собой или чем-либо Я инстинктивно упала на асфальт, прикрывая собой скрипку. — военн. защищать действиями войск Туапсинский отряд генерала Черепова (2-я дивизия с приданными частями), силою в 3 тысячи и 4 орудия, имел задачей прикрывать нашу главную базу ― Новороссийск со стороны Грузии — военн. стрельбой вынуждать противника укрыться, тем самым предоставля другому бойцу или отряду возможность действовать ...Я делаю артналет по цели номер шесть для отвлечения внимания немцев. ... Вслед за тем я ударю вместе с миномётчиками по цели номер четыре. В случае вашей красной ракеты бью по целям два, три, четыре, пять, семь и прикрываю ваш отход. — разг. тщательно, аккуратно закрывать, затворять — разг. неплотно, не до конца закрывать, притворять — разг. прекращать, закрывать, запрещать, заставлять прекратить деятельность — прекращать, закрывать, запрещать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прикрывать překlad

Jak z ruštiny přeložit прикрывать?

прикрывать ruština » čeština

zakrývat přivírat přikrývat zavírat zastírat zajišťovat ochranu skrývat likvidovat krýt

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прикрывать?

прикрывать ruština » ruština

защищать укрывать покрывать закрывать заслонять скрывать охранять маскировать спасать прятать ограждать загораживать приукрашать притворять прикрашивать преграждать оберегать накрывать экранировать укрыться старательно замаскировывать смягчать сглаживать прикрыть придерживать предохранять поддерживать осенять конвоировать затенять затемнять заслонять плетушкой замазывать заволакивать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прикрывать příklady

Jak se v ruštině používá прикрывать?

Citáty z filmových titulků

Шерс, выбери место на нашей стороне, где ты сможешь прикрывать Джойса.

Shearsi, vyhlédněte si místo odkud můžete krýt Joyce.

А вот задницу можно не прикрывать.

Ale nevadí mí že nemám přilbu na prdeli.

Пока кто-нибудь не реши прикрывать нас с земли.

Dokud to tu někdo nezačne bránit, zatímco my jsme nahoře.

Нет. Нет почему его прикрывать.

Ne, není k tomu důvod.

Хорошо, Бентон. Ты будешь нас прикрывать.

Dobře, Bentone, kryjte nás a my tam vejdeme zadem.

Нет нужды прикрывать его, пока он одевается.

Není třeba tu postávat, když se bude oblékat.

Ну так вы будете прикрывать меня или нет?

Budeš mě krýt, nebo ne?

Новая машина. Нужна легковушка - прикрывать грузовик на дороге.

A taky nový auto na doprovod náklaďáku.

Нет, брат. Я поеду на этой - прикрывать тебя на дороге.

Ne, já budu řídit tohle a budu ti krýt záda.

Мистер Баум. Прошу, уведомите этого юного дикаря. Что при принятии награды принято прикрывать свой срам.

Pane Baume, mohl byste, prosím, upozornit toho mladého divocha, že je zvykem zakrýt si přirození, když přejímá cenu?

Иди вперед, а я буду прикрывать тебя сзади.

Já půjdu vzadu a budu tě krýt.

Будешь нас прикрывать.

Ostatní pohyb! Budeš nás krýt!

Чёрт меня побери, Куп, но с этого момента мы должны будем прикрывать тебе спину!

Žehnej vašemu srdci, Coope. Odteď bychom vám měli krýt záda.

Я хочу послать свою группу захвата прикрывать его.

Chci, aby s ním šel můj speciální oddíl a kryl ho.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »