A2
примерно ruština
asi
Význam примерно význam
Co v ruštině znamená примерно?
примерно
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad примерно překlad
Jak z ruštiny přeložit примерно?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako примерно?
примерно ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady примерно příklady
Jak se v ruštině používá примерно?
Jednoduché věty
Я заплатил примерно 50 долларов.
Zaplatil jsem zhruba 50 dolarů.
Сколько примерно книг у вас есть?
Kolik knih asi tak máte?
Том живёт примерно в тридцати минутах от аэропорта.
Tom bydlí asi třicet minut od letiště.
Citáty z filmových titulků
Сделай примерно вот так.
Teď jsem to zrovna udělal.
Они все примерно одного возраста со Сьюзан.
Žádné z nich není o moc starší než Susan.
Примерно в середине мая.
Někdy v půlce května.
Это ведь примерно через три месяца?
Kde budete, až vám bude 65?
Это примерно в 20-ти футах от края поляны.
Je asi šest metrů od kraje mýtiny.
Этот район в радиусе примерно три четверти мили. Радиус.
Má rádius asi 1 km.
Она заплатила примерно 60 тысяч.
Pravděpodobně za ni zaplatila 60 000.
Примерно 1730 год.
Řekl bych kolem. 1730.
Он будет звучать примерно так.
To by zněl nějak takhle.
Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так.
Jak už sem ti vysvětloval, leopardí řev zní takhle.
Она примерно такого роста.
Je asi takhle vysoká.
Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Až nakonec, asi o miliardu let později, se jistá ryba s většími ambicemi než ty ostatní dostala na pevninu a stala se prvním obojživelníkem.
Динозавры царствовали примерно 200 миллионов лет.
Asi 200 milionů let byli dinosauři pány tvorstva.
Примерно без минуты полдень.
Tak asi za minutu dvanáct.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода - примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад.
V pasti chronického hladu vězí téměř miliarda lidí - asi o 100 milionů víc než přede dvěma lety.
Американские штаты, такие как Калифорния тратят примерно столько же на тюрьмы, как и на высшее образование - а иногда и больше.
Americké státy typu Kalifornie vynakládají na vězeňství zhruba stejnou částku jako na vysoké školství - a někdy i vyšší.
В это же время, примерно с 1948 по 1973 годы, социологи обнаружили, что большинство американцев считали себя не рабочим, а средним классом.
Právě během tohoto období - které trvalo přibližně od roku 1948 do roku 1973 - sociologové zjišťovali, že většina Američanů přestává sama sebe definovat jako dělnickou třídu a označuje se za třídu střední.
В Скандинавии, к примеру, время, проводимое у телевизора, примерно вдвое меньше соответствующего среднего показателя в США.
Například ve Skandinávii dosahuje doba strávená před televizí zhruba poloviny amerického průměru.
Американцы - мировые лидеры по чрезмерной полноте: примерно две трети населения США страдает от избыточного веса.
Američané jsou nejobéznějším národem na světě, kdy zhruba dvě třetiny Američanů dnes trpí nadváhou.
ПАРИЖ - Сегодня примерно четверть всего мирового населения живет в так называемых хрупких государствах, страдающих от конфликтов.
PAŘÍŽ - Zhruba čtvrtina světové populace dnes žije v konflikty sužovaných a nestabilních státech.
Полтриллиона долларов ушло на войну в Ираке - это примерно равно сумме, потраченной на спонсирование всех основных исследований за последнюю тысячу лет.
Na válku v Iráku bylo vyčleněno půl bilionu dolarů, což je částka, která se přibližně rovná podpoře celého základního výzkumu za posledních tisíc let.
Сегодня эта поддержка примерно равна инвестициям в Гарвардский университет и оказывается 15 университетам.
Dnes se tato nadace objemem zhruba vyrovná nadaci Harvardovy univerzity a zahrnuje 15 univerzit.
Примерно в это же время высокопоставленная комиссия по Африке представит свой доклад премьер-министру Великобритании Тони Блэру.
Přibližně ve stejnou dobu významný výbor pro Afriku předá svou zprávu ministerskému předsedovi Velké Británie Tonymu Blairovi.
Единственное, что могло бы удержать доллар примерно на нынешнем уровне - это плохие экономические показатели Европы.
Jediné, co by dolar před propadem mohlo zachránit, je špatný hospodářský výkon Evropy.
Например, цена на уголь, упала примерно на половину от своего пикового уровня, с большими шансами последующего снижения.
Například cena uhlí se zřítila zhruba na polovinu maximální hodnoty, přičemž existuje obrovský prostor k dalšímu poklesu.
Например, в одиночку ни одна африканская страна не может избавиться от сокрушающего бремени малярии, заболевания, которое ежегодно уносит примерно миллион жизней и которое вызывает примерно 800 миллионов случаев болезни в год.
Například žádná africká země, sama o sobě, není schopna zdolat zdrcující břímě malárie, nemoci, která si vyžádá snad až 1 milión lidských životů ročně, a která způsobuje okolo 800 miliónů případů onemocnění ročně.
Например, в одиночку ни одна африканская страна не может избавиться от сокрушающего бремени малярии, заболевания, которое ежегодно уносит примерно миллион жизней и которое вызывает примерно 800 миллионов случаев болезни в год.
Například žádná africká země, sama o sobě, není schopna zdolat zdrcující břímě malárie, nemoci, která si vyžádá snad až 1 milión lidských životů ročně, a která způsobuje okolo 800 miliónů případů onemocnění ročně.
В результате каждый доллар, вложенный в широкополосный доступ для развивающегося мира, принесет примерно 17 долларов прибыли.
To znamená, že každý dolar investovaný do rychlého mobilního internetu v rozvojovém světě by přinesl odhadem 17 dolarů.