принадлежать ruština

patřit, náležet

Význam принадлежать význam

Co v ruštině znamená принадлежать?

принадлежать гл

— быть чьей-то собственностью, находиться в чьём-либо обладании — быть свойственным чему-либо — являться чьим-либо произведением — входить в состав чего-либо, относиться к какому-либо множеству, классу — входить в состав

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad принадлежать překlad

Jak z ruštiny přeložit принадлежать?

принадлежать ruština » čeština

patřit náležet příslušet vězet tkvít spočívat spadat být stoupencem být majetkem být incidentní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako принадлежать?

принадлежать ruština » ruština

относиться подчиняться примыкать относиться к иметь отношение приличествовать подлежать находиться зависеть входить в состав быть связанным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady принадлежать příklady

Jak se v ruštině používá принадлежать?

Citáty z filmových titulků

Это так утомительно - принадлежать к высшему сословию.

Člověk se tak unaví lidmi ze své třídy.

Ты должен принадлежать к высшему кругу, чтобы не оказаться в тюрьме.

Musíte být na seznamu prominentních osobností, abyste se vyhnuli vězení.

Ну, она может принадлежать мистеру Хендерсону.

No, mohly by patřit panu Hendersonovi.

У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.

Měla jediné přání, jedinou modlitbu, jediný sen: patřit mezi nás.

После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне.

Protože po dnešním večeru budete patřit mně.

Принадлежать?

Patřit?

Ибо вы увидите, как родиться город. Так что держитесь! Скоро земля вам не будет принадлежать!

Uvidíte tu celé nové město, přesně tady, kde stojíte.

Им нужна близость, любовь, тот кто будет принадлежать им, и кто-то кому они будут принадлежать.

Potřebují cit,. lásku,. někoho, kdo k nim patří. a ke komu patří ony.

Им нужна близость, любовь, тот кто будет принадлежать им, и кто-то кому они будут принадлежать.

Potřebují cit,. lásku,. někoho, kdo k nim patří. a ke komu patří ony.

Им нужна близость и любовь, тот кто будет принадлежать им, кто-то кому они будут принадлежать.

Vyžadují cit a lásku. a někoho ke komu by patřily a kdo by patřil k nim.

Им нужна близость и любовь, тот кто будет принадлежать им, кто-то кому они будут принадлежать.

Vyžadují cit a lásku. a někoho ke komu by patřily a kdo by patřil k nim.

Аттикус, Джем говорит, эти часы будут принадлежать ему когда-нибудь. - Это верно.

Jem říká, že mu tyhle hodinky jednou budou patřit.

Я буду принадлежать одному мужчине, тебе или ему.

Budu patřit jednomu muži. Tobě nebo jemu.

Ты будешь принадлежать мне.

Navždy? - Ano, navždy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но НАТО - это сообщество, принадлежать к которому хорошо, при условии, что люди хотят этого и что для них это имеет исторический смысл.

Je to však okruh, do něhož je dobré patřit - pakliže to občané chtějí a má to historickou logiku.

Гораздо важнее принадлежать к ним, чем иметь определенный набор убеждений.

Je důležitější být členem než mít určité krédo.

Поскольку большинство избирателей не желают принадлежать к конкретным партиям, партийные игры становятся видом спорта для меньшинства.

Protože většina lidí nechce právě patřit k nějaké straně, stranické hrátky se staly menšinovým sportem.

В результате, современный человек может принадлежать к гораздо большему числу общественных групп, в то время как сами группы больше не являются всеобъемлющими.

Výsledkem je to, že moderní jedinec může náležet k širší škále skupin, které jsou ovšem méně obklopující.

Труд же является использованием индивидуальной способности, он может оплачиваться, однако не может принадлежать другим, поскольку времена рабства прошли.

Pracovní síla je pak využívání schopností jednotlivců, které mohou jiní lidé odměňovat, avšak ne vlastnit, poněvadž otroctví už skončilo.

Небо должно принадлежать людям.

Obloha musí patřit lidem.

Будет ли его избранник принадлежать к одной из кремлевских группировок?

Bude jeho zvolený následník patřit k některé ze svářících se kremelských frakcí?

Кстати, международные юристы, пытающиеся определить юридический статус космического пространства (Кому будет принадлежать луна?

Mezinárodní právníci, kteří se snaží definovat právní status vesmíru - Kdo bude vlastnit Měsíc?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...