B2

присяжный ruština

porotce

Význam присяжный význam

Co v ruštině znamená присяжный?

присяжный прил

— относящийся к присяге Потом приказание директора майору корпуса фон Радену о приведении его к присяге, присяжный лист на русском языке, засвидетельствованный по-немецки майором фон Раденом, что "смысл присяги объяснен был новому профессору, и он принес оную на немецком языке". Я принужден по этому случаю подтвердить передать всем собранием Совета, чтобы впредь присяжный долг исполняем был ненарушимо как членами, так и канцелярией, и предваряю, что если бы, сверх ожидания, опять дошло до моего сведения о подобных разглашениях, то я велю тотчас судить виновных по строгости законов, как за государственное преступление". — присягнувший кому-либо; принявший присягу Присяжный подданный государя императора возомнил себя персоной августейшей, а это уж вещь недопустимая, как инакомыслие. — устар. ? Этим Шекспир, главный присяжный драматург и пайщик "Глобуса", идя навстречу вкусам зрительного зала, не признающего новой аристократической моды, показал, так же как и тягою к сюжетам буржуазной итальянской новеллы, что для него ближе были настроения не аристократической, а народной части его публики. Не то чтобы он был присяжный остряк, профессиональный забавник. Припёртый к стене, Милюков, присяжный защитник официальной Болгарии, отвечал беспомощным косноязычием. — разг., субстантивир. то же, что присяжный заседатель; лицо, временно привлекаемое для участия в суде Обязательное условие вынесения обвинительного приговора — единогласие: все присяжные должны сказать: «Да, виновен».

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad присяжный překlad

Jak z ruštiny přeložit присяжный?

присяжный ruština » čeština

porotce přísežný porota

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako присяжный?

присяжный ruština » ruština

суд прися́жных освобождённый судом от своих обязанностей заседатель

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady присяжный příklady

Jak se v ruštině používá присяжный?

Citáty z filmových titulků

Он врач, ищейка, полицейский, судья, присяжный,..

Likvidátor škod je lékař i lovecký pes, policajt i soudce..porota i farář, všechno v jednom.

Помните, наш присяжный заседатель наткнулся на такую на прошлой неделе.

Připomeňte si, že náš porotce narazil na jednu právě minulý týden.

Значит, это вы Уайт Эрп? -Шериф, судья и присяжный.

Tak vy jste ten slavný Wyatt Earp, muž zákona, soudce a porota.

Ладно. Нам нужен только один. Один присяжный, который не поверит, что он это сделал.

Stačí jeden, jenom jeden porotce, který neuvěří, že to udělal.

И несомненно, присяжный бухгалтер собирается изменить это.

A to nezmění ani nějaký druhořadý účetní.

Ваша честь, присяжный номер 9- жертва изнасилования.

Vaše ctihodnosti, porotce číslo 9 je obětí znásilnění.

Присяжный номер семь!

Porotce číslo sedm.

Присяжный номер 10!

Porotce číslo deset.

Да ладно! Ни один присяжный не поверит, что она толкает наркоту!

Žádná porota přece neuvěří, že tvoje matka prodává drogy.

Он сам себе судья, присяжный и палач.

Udělal ze sebe soudce, porotu a kata.

Ни один присяжный в Бостоне не вынесет оправдательный приговор.

Žádná porota v Bostonu nikdy neodhlasuje zproštění viny.

Я не присяжный с большими расценками. И без стопроцентной предоплаты не работаю.

Nevyberu ani jediného porotce, pokud nebude zaplacená celá částka mého honoráře.

Ни один присяжный в этом штате не признает его виновным, и вы это знаете.

Není zde jediný soudce, který by ho usvědčil a vy to víte.

Да будет вам известно, я - судья, присяжный и палач.

Pokud víte, jsem soudce, porota a popravčí.

Možná hledáte...

присяжные | присяжный счетчик | присяжный бухгалтер | присяжник | присяжничество | присягать | присягнуть | присягой | присядка | присяга | присягаться | присягу

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

website statistics