C1
продвижение ruština
postup
Význam продвижение význam
Co v ruštině znamená продвижение?
продвижение
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad продвижение překlad
Jak z ruštiny přeložit продвижение?
продвижение ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako продвижение?
продвижение ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady продвижение příklady
Jak se v ruštině používá продвижение?
Citáty z filmových titulků
Продвижение: нет.
Progres: nic.
Дабы осложнить неприятелю победное продвижение вперед, русские крестьяне встречали французов полным разорением своих селений.
Napoleon Bonaparte, v čele vojska o 200 tisících mužích, překročil řeku Němen a vstoupil na ruské území.
У нас уже есть продвижение.
Udělali jsme kus práce. Brzy budeme skrz.
Один день без продвижение один день пустой траты воды.
Jeden den cesty navíc znamená i vodu navíc.
Что ни день наше продвижение к оазису замедляется.
Každým krokem, který učiníme vstříc oáze, je náš postup pomalejší.
Теперь работаешь на меня. - А продвижение?
Pracujete pro mě.
Неплохое продвижение для.молоденькой девушки с юга.
Je to poněkud velká změna pro dívku z Mexika.
Если вы прикажете, они будут готовы выступить с сотней тысяч солдат и тысячами пушек дабы остановить стремительное продвижение английских войск.
Jsou připraveni postavit stotisícovou armádu a tisíc děl, aby vzdorovali silám Společnosti.
По моему мнению, это было ошибкой с вашей стороны, принять продвижение по службе.
Pokud si mohu rýpnout, byla to chyba přijmout vaše povýšení.
Продвижение по работе. - К тому же ты снова с Джейком Джармелем.
Viděli jste někdy většího fešáka?
Я задумывал так: с продвижение по реке, они должны шаг за шагом возвращаться в прошлое, забавным образом рассматривать историю Вьетнама в обратном порядке.
Moje představa byla, že jak postupují dále po řece, tak se vracejí více a více proti proudu času takovým zajímavým způsobem, že tak vlastně znovu objevujeme vietnamskou historii pozpátku.
Буду снимать продвижение до полевого госпиталя.
Natočíme přechod k vrtulníku.
Я соперничаю с Саймоном Карром за продвижение в карьере.
Bojuji o povýšení se Simonem Carrem.
У нас очень серьезная борьба с Саймоном Карром за продвижение по службе.
A mezi mnou a Simonem Carrem probíhá teď boj o to povýšení.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И от имени всего человечества мы продолжим продвижение в направлении ядерного разоружения и нераспространения ядерного оружия и будем оказывать помощь по созданию мира, свободного от ядерного оружия.
A v zájmu všeho lidstva budeme rovněž dál prosazovat jaderné odzbrojení a nešíření, protože jsme si předsevzali vytvořit svět bez jaderných zbraní.
Уверенное продвижение вперед по этому вопросу началось с ноября 2010 года, когда на Лиссабонском саммите НАТО было принято решение развивать противоракетную оборону для защиты населения, территории и армий всех европейских стран НАТО.
Pokroku je postupně dosahováno od listopadu 2010, kdy se NATO na svém lisabonském summitu rozhodlo vyvinout protiraketový potenciál na ochranu všech evropských populací, teritorií a sil přináležejících k NATO.
Новый курс признает, что история миростроительства учит нас следующему: национальное руководство и продвижение стратегий является ключевым фактором для достижения видимых и устойчивых результатов.
Tento Nový úděl akceptuje, co nás učí historie budování míru: klíčem k viditelným a udržitelným výsledkům je národní vedení a vlastnictví agend.
Также, возможно, убийство некоторых отдельных лиц замедлит продвижение иранских ядерных разработок.
Stejně tak je možné, že postup íránského jaderného úsilí zpomalily atentáty na vybrané jednotlivce.
Обхождение этого процесса и продвижение новых, непроверенных идей для широкой общественности - это непрофессионально.
Obcházet tento proces a propagovat nové, neotestované nápady široké veřejnosti je neprofesionální.
Эта модель поведения предполагает, что главной целью визитов китайских лидеров в Индию является не продвижение сотрудничества по общей повестке дня, а укрепление собственных интересов Китая, начиная с его территориальных претензий.
Tento scénář naznačuje, že hlavním cílem návštěv čínských představitelů v Indii není rozvoj spolupráce v rámci společné agendy, nýbrž posilování zájmů Číny počínaje jejími územními nároky.
Похожее продвижение было предпринято вверх по Евфрату, где небольшой отряд защищал фланг Тауншенда.
Obdobného pokroku bylo dosaženo na Eufratu, kde menší jednotka chránila Townshendovo křídlo.
Около 50000 солдат учавствовали в новой операции, но продвижение было медленным из-за дождя и необходимости снизить потери до минимума.
Do nové akce se zapojilo asi 50 tisíc mužů, ale postup byl pomalý, a to kvůli dešti a nutnosti minimalizovat ztráty na životech.
Этот план включал как сельскохозяйственную коллективизацию, так и агрессивное продвижение промышленности.
Plán zahrnoval zemědělskou kolektivizaci při současné agresivní podpoře průmyslu.
В США продвижение исследований в области нанотехнологий имело огромный успех, что стало примером для подражания во всем мире.
USA jsou nesmírně úspěšné, co se týče propagace výzkumných strategií, které využívání nanotechnologií podporují, a slouží jako vzor napodobovaný po celém světě.
Продвижение услуг частного страхования может, по-видимому, быть опосредованной реакцией на цунами, но это является ответом, рациональным и мощным.
Propagace soukromého pojištění se může jevit jako nepřímá reakce na katastrofu zapříčiněnou cunami, ale jde o reakci racionální - a účinnou.
Продвижение стратегии, которая одновременно усугубляет рецессию и ослабляет доверие, не разрешит долговой кризис.
Prosazování strategie, která prohlubuje recesi a současně oslabuje důvěru, dluhovou krizi nevyřeší.
Президент Джордж У. Буш прославился тем, что провозгласил продвижение демократии центральной задачей американской внешней политики.
Bush proslul tím, že vyhlásil prosazování demokracie středobodem americké zahraniční politiky.
Вместо того чтобы втягиваться в историческую вражду и пылкие споры, Европа должна непримиримо бороться против всех форм джихада, в то же время последовательно поддерживая продвижение к урегулированию конфликтов.
Místo aby se Evropa nechala vtáhnout do historických záští a vášnivých sporů, musí být odhodlaná nekompromisně bojovat proti všem formám džihádismu a zároveň důsledně podporovat pokrok směrem k řešení konfliktů.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.