B1
продление ruština
prolongace
Význam продление význam
Co v ruštině znamená продление?
продление
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad продление překlad
Jak z ruštiny přeložit продление?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako продление?
продление ruština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady продление příklady
Jak se v ruštině používá продление?
Citáty z filmových titulků
Пока я не подпишу.. продление концессии, Юнайтед Ойл может только слюнки пускать.
Dokud nepodepíšu prodloužení koncese, může se jít United Oil klouzat.
Продление жизни.
Prodloužení života.
Джек, ты будешь счастлив узнать, что мы связались с президентом Никсоном. и он собирается присвоить тебе продление срока уплаты налогов. поскольку ты слишком уж выехал из страны.
Jacku, jistě tě potěší, že jsme mluvili s prezidentem Nixonem. a on ti posunul termín pro podání daňového přiznání, protože jsi rozhodně odjel daleko.
Если он просрочен, я сдам его на продление.
Kdyby nebyl v pořádku.
Он думает, что у него продление, но благодаря. некоторым людям - мне - его нет.
Myslí si totiž, že si odložil test, ale díky jedné osobě - mě se tak nestalo.
Это новая наука: Продление Жизни.
Je to nová věda - prodloužení života.
Продление Жизни можно применить и к человеку.
Life Extension lze aplikovat také na lidský život.
Корпорация Продление Жизни.
Life Extension Corporation, prosím.
Добро пожаловать в Продление Жизни.
Vítejte v korporaci Life Extension.
Продление Жизни хочет, чтобы вы жили.
Life Extension chce, abyste žil.
Ожившая мечта, Продление Жизни обещает вам.
Živý sen, příslib od Life Extension.
Продление срока не предусмотрено законом.
Zákon nemluví o prodloužení lhůty.
Продление заключения на два пожизненных срока.
Váš trest byl prodloužen další dvě doživotí.
Только пара вопросов, прежде чем я одобрю продление ее пособия по нетрудоспособности.
Jenom pár otázek. Abych mohla schválit prodloužení jejích nemocenských dávek.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Южная Африка приняла решение прекратить автоматическое продление инвестиционных соглашений, которые она подписала в начале пост-апартеидного периода, и объявила, что некоторые из них будут завершены.
Jižní Afrika se rozhodla zastavit automatické prodlužování investičních dohod, které podepsala krátce po skončení období apartheidu, a oznámila, že některé z nich budou ukončeny.
Во-вторых, большинство парламентариев должно подписать петицию, объявляющую продление срока полномочий Лахуда недействительным.
Zadruhé, většina poslanců musí podepsat petici prohlašující prodloužení Lahúdova funkčního období za neplatné a neúčinné.
Прошлой осенью Германия, на чью долю приходятся самые крупные взносы в бюджет Евросоюза, пошла на компромисс, дав свое согласие на продление ОСП еще на десять лет.
Loni na podzim akceptovalo Německo, jež je největším přispěvatelem do unijního rozpočtu, kompromis, že stávající Společná zemědělská politika bude prodloužena o dalších deset let.
Мы упорно сражаемся за продление жизни лишь для того, чтобы выяснить, что мы не можем победить в этом сражении - и до сих пор не смогли разработать подходящие ритуалы, которыми бы сопровождался конец нашего существования.
Tvrdošíjně vedeme boj za prodloužení života jen proto, abychom zjistili, že v tomto zápase zvítězit nemůžeme - a zůstává nám jen neschopnost vytvořit autentické rituály, které by doprovázely konec našeho bytí.
Закон о чрезвычайном положении действует в Египте со времени убийства президента Анвара Садата в октябре 1981 года, и Мубарак утверждает, что ему необходимо еще одно продление для борьбы с терроризмом.
Krizový zákon je v platnosti od atentátu na prezidenta Anvara Sadata v říjnu 1981 a Mubarak tvrdí, že potřebuje jeho další prodloužení, aby mohl bojovat proti terorismu.
Даже дезинфекция воды - научно-техническая разработка, внесшая наибольший вклад в продление человеческой жизни, - как оказалось, производит канцерогенные побочные продукты.
Jak se ukazuje, dokonce i desinfekce vody - nejvýznamnější jednotlivý technologický pokrok prodlužující lidský život - vytváří vedlejší produkty, jež jsou karcinogenní.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.