B2
продолжительность ruština
délka
Význam продолжительность význam
Co v ruštině znamená продолжительность?
продолжительность
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad продолжительность překlad
Jak z ruštiny přeložit продолжительность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako продолжительность?
продолжительность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady продолжительность příklady
Jak se v ruštině používá продолжительность?
Citáty z filmových titulků
В вашем отделе резко упала средняя продолжительность жизни.
Vaše oddělení má najednou vysoké procento ztrát.
Предполагаю, вы приказали полную продолжительность?
Předpokládám, že jste nařídil plnou dávku.
Да, но вы вулканец. У вас продолжительность жизни дольше.
Ale vy se dožíváte mnohem vyššího věku.
Если она выживет, ее кровь даст столько же материала, сколько и моя. Нет, ее смерть в столь юном возрасте убедит людей в том, что нашу продолжительность жизни можно изменить.
Pánové, ať je kapitán Garth kdokoli. musí teď vynakládat značné množství energie, aby si udržel vzhled kapitána Kirka.
Продолжительность жизни колебалась бы в границах от 1 до 5 тысяч лет.
Člověk bude moct žít tisíc a možná až pět tisíc let.
Средняя продолжительность жизни при ней - около 16 лет.
Očekávaná délka života je 16 let.
Средняя продолжительность жизни в Бронзовом веке 18 лет.
Průměrný věk mužů v Době bronzové byl 18 let.
Им нужен дейридий для стабилизации клеточной структуры. Он увеличивает продолжительность их жизни.
Potřebují deuridium k prodloužení svých životů.
Ожидаемая средняя продолжительность жизни здесь. сколько, полгода?
Zbytečný! Chlapi se dožívaj.
Средняя продолжительность жизни человека составляет почти 100 лет.
Průměrný lidský věk je dnes skoro 100 let.
Продолжительность.
Výdrži. Rozměrech.
Многих людей вполне устраивает обычная продолжительность жизни.
Někteří lidé říkají, že by byly šťastní, kdyby mohli žít normální život.
В Римской империи, к примеру, средняя продолжительность жизни была 25 лет.
V říši římské, kupříkladu, normální věc byla žít jen 25 let.
Смотри, если мы возьмём нормальный сердечный ритм, 70 ударов в минуту умножим на среднюю продолжительность жизни - 75 лет.
Chápeš, když si vezmeš normální puls, sedmdesát za minutu vynásobíš průměrnou délkou života, což je 75 let.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В результате, многие геи имеют более низкий уровень образования, более низкую производительность, более низкую зарплату, более слабое здоровье и более короткую продолжительность жизни.
V důsledku toho má mnoho homosexuálů nižší vzdělání, nižší produktivitu práce, nižší výdělky, horší zdraví a kratší život.
Операции на сердце являются основным фактором, увеличивающим продолжительность жизни в богатых странах.
Významným činitelem prodlužování života v mnoha bohatých zemích už jsou operace srdce.
Можно будет до бесконечности усиливать устойчивость к болезням, увеличивать продолжительность жизни, добиваться еще большего физического совершенства и все больше развивать умственные способности.
Prostor pro větší odolnost vůči nemocem, pro delší život, pro větší fyzickou zdatnost a vyšší duševní schopnosti existuje vždy.
Основными характеристиками ураганов являются частота, сила и продолжительность.
Hurikány se měří podle tří aspektů: četnosti, intenzity a délky trvání.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.
Délka trvání po celém světě výrazně narostla. Celková energie hurikánu se vypočte vynásobením intenzity hurikánu délkou jeho trvání.
В настоящее время средняя продолжительность жизни сетевых серверов-посредников в Китае составляет всего 30 минут, и 17000 Интернет кафе были закрыты.
Dnes činí průměrná onlinová životnost proxy serverů v Číně pouhých 30 minut a v zemi bylo uzavřeno 17 000 internetových kaváren.
Изменяется общая методика работы с пациентом, с обеспечением улучшенной профилактики, быстрым установлением диагноза, уменьшением сроков пребывания в больнице, удлиняется продолжительность жизни.
Celý prožitek pacienta se promění, neboť lepší prevence, rychlejší diagnóza, kratší pobyt v nemocnici a delší období soběstačnosti se stanou normou.
Однако в таких странах, как Италия, Испания и Греция, продолжительность процедуры банкротства измеряется годами, а не месяцами или неделями, как в США.
V zemích jako Itálie, Španělsko a Řecko se však délka úpadkového řízení neměří na měsíce či týdny jako v USA, nýbrž na roky.
В результате до сих пор неясно, что определяет различные результаты от их приема: доза, продолжительность применения или параллельный прием других веществ.
Je tudíž stále nejasné, zda dávkování, délka doby užívání nebo souběžný příjem jiných látek určují rozdíly v jejich účinku.
Продолжительность жизни мужчин в Америке от рождения является наименьшей из 17 стран с высоким уровнем дохода - почти на четыре года короче, чем в Швейцарии, Австралии и Японии.
Naděje na dožití průměrného amerického muže v době jeho narození je nejnižší ze sedmnácti zemí s vysokými příjmy - téměř o čtyři roky kratší než ve Švýcarsku, Austrálii a Japonsku.
И это второй наихудший показатель для женщин, продолжительность жизни более чем на пять лет ниже чем в Японии.
U žen je pak druhá nejnižší - například v Japonsku je naděje na dožití o více než pět let delší.
Продолжительность жизни сотен миллионов людей на протяжении последних ста лет увеличилась на три десятилетия.
Za posledních sto let se milionům lidí prodloužil život o více než tři dekády. To je úspěch hoden oslav.
Возможно, максимально продленная средняя продолжительность жизни более важна для Вас, чем жизнь в обществе, где доктора не оставляют излечимых пациентов умирать, если они не могут заплатить за необходимое лечение из своих собственных карманов.
Možná že maximální prodloužení průměrné délky života má pro vás větší hodnotu než život ve společnosti, kde lékaři nenechají léčitelné pacienty zemřít, nemohou-li ze svých kapes potřebnou lékařskou péči uhradit.
Ведь ожидания в отношении будущей политики определяют серьёзность и продолжительность разрыва в объемах производства, вызванного тем, что нулевой уровень достигнут сейчас.
Neboť očekávání vztahující se k budoucí politice určují závažnost a délku trvání mezery výstupu, která vyplývá z dnešního dosažení nulové meze.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
продолжительность найма |
продолжительность выдержки |
продолжительность жизни |
продолжительность затмения |
продолжительность звонка |
продолжительность игры |
продолжительность сплава |
продолжительность полета |
продолжительность колебания |
продолжительностью в неделю |
продолжительностью два часа |
продолжительность экспозиции