проклятый ruština

čertovský, zlořečený, zatracený

Význam проклятый význam

Co v ruštině znamená проклятый?

проклятый прил

— ненавистный, достойный проклятия, проклинаемый Прокля́тый царизм превращал великороссов в палачей украинского народа… Сгубят нас ростовщики! // Я желал бы их, прокля́тых, // Хорошенечко пробрать, // Но ведь это на богатых // Значит бедных натравлять? Я хочу помочь моей отчизне // Разгромить прокля́того врага. — разг.-бранн., также субстантивир. употребляется как эмоционально-бранное обозначение чего-либо противного, дурного, мешающего Он поднялся с кресла (то же сделал и финдиректор) и отступил от стола на шаг, сжимая в руках портфель. ― Догадался, прокля́тый! Всегда был смышлён, ― злобно ухмыльнувшись совершенно в лицо финдиректору, проговорил Варенуха, неожиданно отпрыгнул от кресла к двери и быстро двинул вниз пуговку английского замка. Сон был плох по милости прокля́тых блох. Только рыскаете по городу, да смущаете всех, трещотки прокля́тые!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad проклятый překlad

Jak z ruštiny přeložit проклятый?

проклятый ruština » čeština

čertovský zlořečený zatracený mizerný vytýkaný prokletý proklatý obviňovaný kletý

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako проклятый?

проклятый ruština » ruština

окаянный чертовский чертов треклятый чёртов ненавистный ужасный страшный отвратительный грёбаный хренов отверженный осуждённый небом осуждённый несносный неверный мерзкий клятый злосчастный долбаный бранный адский

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady проклятый příklady

Jak se v ruštině používá проклятый?

Citáty z filmových titulků

Этот мой проклятый палец!

To byl můj zatracenej prst!

Я так хочу тебя, что ко мне взывает проклятый.

Chci tě tolik, že závidím prokletým.

Проклятый идиот!

Zatracený tupče!

Проклятый норманн!

Prokletý Normani!

Какой-то проклятый дом.

Nějaké bratrstvo. Co máte dál?

Проклятый Питер Пен.

Ten bídák Petr Pan.

Проклятый крюк.

Prokletý hák.

Проклятый камень. - Как ты попал сюда?

Odkud sem spadnul?

Проклятый адвокатишка. Отбивную из него сделаю!

Konečně z toho advokáta udělám fašírku.

Ненавижу. До последнего вздоха я тебя не оставлю, проклятый кит.

Ještě se naposledy nadechnu,. abych ti plivnul svou nenávist do tváře, ty prokletá velrybo!

Рисуя, я шел спиной вперед, а тут откуда ни возьмись. проклятый куст, на который я натолкнулся, и краска. выплеснулась, залив всё вокруг.

Natíral jsem pozpátku a najednou jsem. narazil do toho zatraceného roští. a farba vyšplíchla.

Проклятый старый дурак!

Mizerný starče!

Где бы ты был, мужлан, если бы та самая женщина, невзирая на все боли ада. не привела бы тебя в этот проклятый мир?

Kdepak bys teď byl, ty floutku, kdyby jedna žena nevydržela nejhorší pekelné bolesti, aby tě přivedla na tenhle prokletý svět?

Ну погоди, проклятый лжец!

Ty lháři! Práskači!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »