пророк ruština

prorok

Význam пророк význam

Co v ruštině znamená пророк?

пророк сущ

— религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь воли Божией, провидец Как труп в пустыне я лежал, // И бога глас ко мне воззвал: // «Восстань, пророк, и виждь, и внемли, // Исполнись волею моей // И, обходя моря и земли, // Глаголом жги сердца людей». С тех пор как вечный судия // Мне дал всеведенье пророка, // В очах людей читаю я // Страницы злобы и порока. — перен. предсказатель, человек, делающий точные прогнозы предсказтель будущего

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пророк překlad

Jak z ruštiny přeložit пророк?

пророк ruština » čeština

prorok věštec vědma

Пророк ruština » čeština

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пророк?

пророк ruština » ruština

предсказатель прорицатель провидец пророчица ясновидец чревовещательница прорицательница предтеча предсказательница оракул кудесник гадалка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пророк příklady

Jak se v ruštině používá пророк?

Citáty z filmových titulků

Вы пророк, миледи, потому что именно это с вами и произойдет.

Promluvila jste přímo jako vědma, protože přesně tohle vás teď čeká.

Сэм, Илайя, Пророк, Апостол.

Same, Apoštole, Proroku.

Пророк говорит, что 4 жены вполне достаточно для правоверного.

Prorok říká, že dobrému věřícímu stačí čtyři.

Я тебе не пророк!

Nejsem jasnovidec. Možná náhoda.

Пророк повышает голос.

Prorok zvýšil hlas!

Так говорил пророк Иезекииль.

Tak pravil Ezechiel. -A měl sakra pravdu.

Но печальнее всего - на что сам себя обрёк! Как залгавшийся пророк, как замученный зверёк, Как выспренний царёк!

Nejsmutnější na tom je, že tě někdo musel udat jako obyčejného zločince, jako raněné zvíře, unaveného, unaveného úředníka, jako unaveného, zesláblého, zesláblého, unaveného, úředníka.

Пророк наших дней, клеймящий лицемеров.

Novodobý prorok brojící proti pokrytectví naší doby.

Нам нужен пророк, а не старый ворчун.

Chceme proroka, ne bručouna.

Очевидно, что зрителям нужен пророк - пусть даже искусственный, пусть даже безумный как Моисей.

Diváci zřejmě chtějí proroka i kdyby měl být uměle vytvořený, i kdyby měl být šílený jak Mojžíš.

И конечно, гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира, Говард Бил!

A šílený prorok z éteru, Howard Beale!

И конечно, гвоздь программы - Безумный пророк всея эфира, Говард Бил!

A šílený prorok éteru, Howard Beale!

Над алтарём - распятый пророк.

Pod Ukřižovaným.

Кроме того, человек-пророк всегда другим кажется посланником божьим.

Ten, kdo slibuje pěkné věci navíc vždycky vypadá přesvědčivě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Пророк ислама, Мухаммед, принес одну - и только одну - религию.

Prorok islámu Muhammad přinesl jedno - a pouze jedno - náboženství.

Я не пессимист, и уж точно, не злой пророк.

Nejsem žádný pesimista ani prorok.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...