B1
просмотр ruština
prohlídka, nedopatření
Význam просмотр význam
Co v ruštině znamená просмотр?
просмотр
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Překlad просмотр překlad
Jak z ruštiny přeložit просмотр?
просмотр ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako просмотр?
просмотр ruština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady просмотр příklady
Jak se v ruštině používá просмотр?
Citáty z filmových titulků
Картина готова. Был предварительный просмотр.
Včera večer jsme měli předváděčku.
Вы знаете, что если выпустите какой угодно ядовитый. кал, люди в очередь выстроятся и будут платить за просмотр!
Víte, že když natočíte nějaký toxický svinstvo, postaví se lidi do fronty, aby se na to mohli podívat!
Я бы хотела пойти с тобой на платформу. и помахать белым платком, но у меня просмотр.
Ráda bych sešla dolů na nástupiště s tebou a zamávala ti malým bílým kapesníčkem, atd..ale mám ten pohovor.
Не опоздай на просмотр, Макс.
Přijdeš pozdě, Maxi.
Я щедро оплачу частный просмотр.
Rád za to zaplatím.
Надеюсь, что вам просмотр доставил такое же удовольствие, как и мне.
Doufám, že vás promítání těšilo stejně jako mě.
Я также получаю удовольствие от нападок феминисток на толстожопых домохозяек...которые думают что жизнь это не что иное как сидение дома, трёп по телефону, распитие кофе, просмотр ТВ и штампование детей каждые 9 месяцев!
Taky se mi celkem líbí, když feministky útočí na ty vyžraný paničky v domácnosti, které mají dojem, že život je jen o sezení u telefonu a popíjení kafe, sledování televize a pravidelným vytlačením děcka.
Хорошо, тогда я начну просмотр картотеки.
Dobře, tak já teda začnu procházet ty záznamy.
Да. Только идиоты платят за просмотр фильма.
Že váháš, za kino platěj jenom paka.
Люди заплатили за просмотр фильма.
Lidi si zaplatili, aby ten film viděli!
Кто-то сейчас борется за свою свободу, жизнью рискует а мы тратим своё время на просмотр такого мусора.
Jsou tady lidé, kteří bojují o žití, o svoji svobodu zatímco my jsme tady a sledujeme ten odpad, co je vlastně o ničem.
Людям платят за просмотр кино?
Platí lidem za koukání na filmy?
Потому-что, собственно, у меня есть подготовка танцовщицы-певицы, и если бы вы смогли устроить мне небольшой просмотр, это могло бы изменить всю мою жизнь.
Já jen, že jsem vlastně zpěvačka a tanečnice a kdyby jste si mě poslechli, mohlo by to změnit můj život.
Следующие кадры могут показаться телезрителям изрядно шокирующими, просмотр не рекомендуется детям и зрителям со слабой психикой.
Pro některé z diváků by mohl být některý z dalších záznamů příliš krutý, takže není vhodný pro děti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В других странах просмотр телевизора занимает гораздо меньше времени.
V jiných zemí sledují lidé televizi mnohem méně.
Во-первых, чрезмерно длительный просмотр телевизора приносит мало удовольствия.
Za prvé přináší intenzivní sledování televize jen málo potěšení.
Более того, чрезмерно длительный просмотр телевизора способствует социальной фрагментации.
Intenzivní sledování televize navíc přispívá k sociálnímu rozdrobení.
Безусловно, чрезмерно длительный просмотр телевизора вредит физическому и психическому здоровью человека.
Intenzivní sledování televize je bezpochyby škodlivé i pro fyzické a duševní zdraví člověka.
Просмотр записи не оставил сомнений в том, что гол был забит рукой Марадоны.
Opakované záběry nenechaly nikoho na pochybách, že branku vsítila ruka Maradonova.
Массовая реклама вносит свой вклад во многие другие пристрастия потребителя, что подразумевает растущие общественные расходы на здравоохранение, в том числе чрезмерный просмотр телевизора, азартные игры, употребление наркотиков, курение и алкоголизм.
Masová reklama přispívá i k mnoha dalším spotřebitelským závislostem, které notně zvyšují náklady na veřejné zdraví, například k nadměrnému sledování televize, hazardnímu hráčství, užívání drog, kouření a alkoholismu.
Теперь компания может брать с людей менее доллара за какую-либо услугу (например, за просмотр веб-страницы) и получать значительные прибыли за счёт большого объёма услуг.
Firmy dnes zákazníkům za své služby (například za návštěvu webové stránky) mohou účtovat méně než dolar a dosahovat významných výnosů díky velkému objemu prodeje.
Просмотр футбольного матча может навсегда измениться!
Sledování fotbalového utkání už pak možná nikdy nebude stejné!
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.