DOKONAVÝ VID проснуться просыпаться проспаться NEDOKONAVÝ VID просыпаться

просыпаться ruština

vzbudit se, probouzet se

Význam просыпаться význam

Co v ruštině znamená просыпаться?

просыпаться гл

— случайно частично вы́сыпаться из какого-либо контейнера, обычно через прореху, щель

просыпаться гл

— случайно частично высыпа́ться из какого-либо контейнера, обычно через прореху, щель Табак просыпался, но отец упорно напихивал его, изредка посасывая чубук.

просыпаться гл

— постепенно переходить от состояния сна к состоянию бодрствования — перен. начинать действовать после периода бездействия

просыпаться гл

— разг. спать для восстановления сил, здоровья

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad просыпаться překlad

Jak z ruštiny přeložit просыпаться?

просыпаться ruština » čeština

vzbudit se probouzet se vzbudit vysypávat vysypat se rozsypávat se rozsypat se probuditi probudit se budit se budit bdíti

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako просыпаться?

просыпаться ruština » ruština

пробуждаться проснуться пробуждать очнуться будить пробуждаться от сна пробудиться раструситься рассыпаться пробудить заговорить встать воспрянуть бодрствовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady просыпаться příklady

Jak se v ruštině používá просыпаться?

Citáty z filmových titulků

Со всяким может случиться. Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного.

Kdybyste někdy vstal a přečetl si některé ranní noviny, tak byste možná objevil drobné zprávičky všeobecného zájmu, které by vám třeba zabránily, abyste se pohroužil do takových pozlacených, trojpatrových hvězdnatých lží, jaké jste mi právě teď vykládal.

Скоро они начнут просыпаться, откроют окна и скажут.

Teprve až se vzbudí, otevřou svá okna a řeknou.

Приятно просыпаться рядом с девушкой.

Je příjemné vstávat vedle děvčete.

Просыпаться?!

Vstávat a cvičit?

Вовремя надо просыпаться.

MěI bys vstávat dřív.

Лидеры часто должны были просыпаться первыми.

Velitel se měl většinou probrat jako první.

Я уже забыл, что значит просыпаться утром отдохнувшим, чистым и по-человечески позавтракать.

Už ani nevím jaký to je, když se ráno vzbudíš svěží a čistej, a dáš si dobrou snídani.

Я хочу засыпать с тобой, просыпаться с тобой.

Chci s tebou spát, a probouzet se vedle tebe.

Я был бы счастлив просыпаться вместе с тобой.

Rád bych se tebou nechal probudit.

Просыпаться каждое утро с этим числом над тобой.

Probouzet se každé ráno s tím číslem nad hlavou.

Когда это я сказал вам просыпаться?

Co jsem řekl?

Юлия, мы должны подняться к мальчику. Ему сейчас нельзя просыпаться.

Julie!

Сэр, пора просыпаться.

Pane, budíček!

Так и знал, что просыпаться придется подо что-то подобное.

Měl jsem nepříjemný pocit, že se něčeho takového dočkám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Возможно, только тогда люди начнут просыпаться и голосовать за политических деятелей, настаивающих на придании нового импульса экономическим реформам.

Až potom se snad lidé začnou probouzet a volit politiky, kteří trvají na znovuoživení hospodářské reformy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...