профиль ruština

profil

Význam профиль význam

Co v ruštině znamená профиль?

профиль сущ

— очертание, вид чего-либо сбоку Нахмурив седые брови и поглаживая бакены, фельдшер стал оглядывать старуху, а она сидела на табурете сгорбившись и, тощая, остроносая, с открытым ртом, походила в профиль на птицу, которой хочется пить. Повязанная тёмным платком, с жёлтой шалью на плечах, она становилась в толпе, возле окна, ― её строгий профиль чётко вырезался на прозрачном стекле, ― и смиренно и важно молилась, кланяясь низко, по-старинному. — спец. вертикальное (поперечное или продольное) сечение, разрез какого-либо участка, поверхности, предмета Как продольный, так и многие поперечные профили озерного ложа выказывают выступание на дне гряд, обусловливающих его неровность. Припоминая, что барометром ― даже анероидом ― нивелируются довольно однообразные по профилю местности, далеко не имеющие точек, превосходящих одна другую на девять метров, и что кипение воды на такой высоте должно было происходить немногим ниже 80 градусов Реомюра, естественно было прийти к заключению, что французские инженеры ошиблись. — техн. форма поперечного сечения проката, погонажа В одном из её Т-образных соединений скопилась вода, которая в крепкий морозец застыла и превратила прямоугольный профиль трубы в круглый. — техн. изделие со сложным профилем [3] Для заделки щелей, если подача идет тем же пожарным насосом, можно инжекционным методом вместе с водой подавать алюминиевые профили в форме "чеснока", которые и устроят баррикады в щелях. В ее составе ― современные станции известной германской фирмы PFT, набор штукатурного инструмента, маячковые и угловые профили, грунтовки и специальная машинная штукатурная смесь, изготавливаемая по рецепту фирмы КНАУФ. — техн. собир. совокупность профилей [4] Технология — немецкая, КВЕ производитель — российский Союз немецкой экономики Доктор Лндреа фон Кнооп ... Головной офис фирмы находится в городе Диллинген (земля Саар), а завод по производству профиля—в ... — совокупность основных типических черт, характеризующих хозяйство, профессию, специальность Сверху был виден Берлин. Знакомый профиль города изменился от бомбёжек. Пожары раскинулись по всему горизонту. совокупность основных типических черт

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad профиль překlad

Jak z ruštiny přeložit профиль?

профиль ruština » čeština

profil průřez typ tvar charakter

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako профиль?

профиль ruština » ruština

сечение разрез контур очертание отрасль вертикаль абрис тенденция силуэт поперечный разрез половина повернуться боком параметры очертания одна сторона марка линия крыло кривая зависимость вид сбоку

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady профиль příklady

Jak se v ruštině používá профиль?

Citáty z filmových titulků

У тебя такой профиль! Такое телосложение!

S tvým charismatem, takovým profilem a postavou.

Я тогда лучше сосредоточусь на пейзаже, чтобы мой профиль был более выразительным.

No, já bych se raději zaměřil na výhled, být vámi. Ten za to opravdu stojí.

Не мой профиль.

Ne, není to zrovna můj obor.

Сниму в профиль.

Chci tě z profilu.

Ну же, Полли, в профиль.

No tak, Polly. Z profilu.

Дайте мне взглянуть на ваш профиль.

Ukažte, ať se na vás podívám ještě jednou z profilu.

Еще раз в профиль.

Ještě jednou z profilu.

Твоя улыбка. если смотреть на тебя в профиль, твоя улыбка - самое красивое в тебе.

Tvůj úsměv. z profilu, je na tobě ta najhezčí věc.

У вас какой профиль, доктор?

Jaké nehody?

Продемонстрировать тебе профиль?

Mám se ti natočit z profilu?

Повернись-ка в профиль. - Зачем?

Ukaž se z profilu!

Жан ничего не понимает в такого рода делах, это не его профиль.

Jean by to těžko sháněl, není to jeho parketa.

Отчеканите на золотых кружочках профиль с бородкой?

Ražením zlatých mincí s Vaším vousatým profilem?

У нее профиль тех мифических девственниц, которые остались только в музеях и в подростковых мечтах.

Profil má jako panny z mýtů a legend,. které lze nalézt v muzeích a galeriích a v chlapeckých snech.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Социально-профессиональный профиль новой элиты шире.

Společenskoprofesní profil nové elity je širší.

Если страна не сумеет ее повысить, тогда ее демографический профиль станет не преимуществом, а тяжкой ношей.

Nenalezne-li způsob jak se zlepšit, demografický profil země by se mohl stát spíše přítěží než výhodou.

В отличие от этого, Индия имеет гораздо более богатое предложение рабочей силы, а также более благоприятный демографический профиль, так что, по мере увеличения уровня инвестиций Индии, трудовые ресурсы не будут ограничивающим условием.

Naproti tomu Indie má daleko vyšší nabídku pracovní síly a také příznivější demografický profil, takže pracovní síla nebude brzdou ani při dalším zvyšování indického tempa investic.

Имели бы эти страны сегодня профиль инфляции более похожий на США и Германию или на Бразилию и Турцию?

Podobal by se dnešní inflační profil těchto zemí Spojeným státům a Německu, anebo spíše Brazílii a Turecku?

В качестве губернатора Массачусетса Ромни показал себя как компетентный и умеренный консерватор, то есть имел политический профиль, который удовлетворял электорат штата.

Jako guvernér Massachusetts si Romney získal pověst schopného a umírněného konzervativce, kterýžto politický profil byl pro něj výhodný z hlediska jeho státního elektorátu.

Однако сегодня структура напоминает больше профиль небоскреба, более или менее одинаковый от верхушки до основания.

Teď ale tato struktura vypadá spíš jako profil mrakodrapu, se zhruba stejnou šíří odzdola až nahoru.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...