DOKONAVÝ VID простить NEDOKONAVÝ VID прощать

прощать ruština

promíjet, prominout, odpouštět

Význam прощать význam

Co v ruštině znamená прощать?

прощать гл

— соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо Сильные мужики не прощают, когда их хотят заставить ревновать. Все действующие лица были мне как родственники ― я их и судила, и прощала, и одобряла. Виновато, потерянно улыбаясь, он прощал брань, злобные тычки и шумные упреки. — освобождать от обязательства, долга Они не хотят тебе прощать этот долг. — только в повелительном наклонении слово, произносимое при расставании навсегда ? освобождать от долга

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прощать překlad

Jak z ruštiny přeložit прощать?

прощать ruština » čeština

promíjet prominout odpouštět odpustit ospravedlnit omluvit odpustiti

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прощать?

прощать ruština » ruština

извинять щадить миловать простить отпускать относиться снисходительно освобождать входить в положение быть снисходительным проявлять снисхождение извинить амнистировать утаивать недостатки спускать смотреть сквозь пальцы разрешать понимать помиловать покрывать относиться со снисхождением отнестись снисходительно забывать жалеть допускать воздерживаться быть великодушным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прощать příklady

Jak se v ruštině používá прощать?

Citáty z filmových titulků

За что я должен тебя прощать?

Co jsem ti měl odpustit?

Вы не должны прощать.

Ale je to něco, co mi nesmíš odpustit nikdy!

Мужчина должен уметь прощать.

Nebyl by to muž, nedokázal-li by odpustit.

Ты полна добродетелей, но тебе не хватает умения прощать тем, у кого их меньше.

Jsi samá ctnost, Sofjo, leč neumíš odpustit těm, kteří jsou méně ctnostní.

Не нужно. Меня не обязательно терпеть или прощать.

Nepřipustím, abyste mě tolerovali a strojili proti mě úklady.

Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.

Podle mého názoru jediná neodpustitelná věc.

Чтобы их одолеть, нельзя прощать им убийства.

Tři. Jediný způsob, jak je zastavit, je dokázat jim vraždu.

Ему нечего прощать.

Říkal Andrej ve svém dopise něco o mně?

Нечего прощать.

Není důvod, proč se mi omlouvat.

За что мне прощать тебя?

Co ti mám odpouštět?

Научись прощать.

Měl bys bejt shovívavější.

Мне нечего тебе прощать.

Nemám ti co odpouštět.

Прощать - это так приятно.

Má se odpouštět.

Нельзя ему этого прощать.

Tohle nemůžeš nikdy udělat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Нельзя прощать умышленное жульничество в спорте.

Pro úmyslné klamání ve sportu bychom neměli hledat omluvy.

Забывание также позволяет нам прощать других.

Zapomínání nám také umožňuje odpouštět druhým.

Но гордиться собой могут и обычные жители ЮАР, поскольку их самодисциплина, благопристойность и способность прощать предотвратили кровопролитие.

Mohou na sebe však být hrdí také obyčejní Jihoafričané, neboť to bylo jejich sebeovládání, prostá slušnost a schopnost odpustit, co opravdu zabránilo krveprolití.

По крайней мере, ему нельзя прощать неспособность его правительства предоставить Бхутто адекватную охрану.

Přinejmenším jej nelze zprostit viny za to, že jeho vláda nedokázala Bhuttové zajistit dostatečnou bezpečnost.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...