B2
прыжок ruština
skok
Význam прыжок význam
Co v ruštině znamená прыжок?
прыжок
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Překlad прыжок překlad
Jak z ruštiny přeložit прыжок?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako прыжок?
прыжок ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady прыжок příklady
Jak se v ruštině používá прыжок?
Citáty z filmových titulků
И сэр, теперь, когда Горация нет, его пёс, Кайзер, может совершить прыжок на самый верх подиума.
A pane, bez Horace by jeho pes Kaiser mohl poposkočit přímo na první příčku na podiu.
Прыжок!
Skoč!
Хороший прыжок!
Dobrý skok!
Каждый прыжок из одной реальности в другую создаёт дыру во Вселенной.
Pokaždé, když přeskočíte z jedné reality do druhé, protrhnete díru do vesmíru.
Как тебе этот прыжок?
Jaký byl ten skok?
Ты видел тот прыжок?
Viděl jsi ten skok?
Великий прыжок!
Co to bylo?
Например пикник, который заканчивается несчастным случаем. Прыжок в пропасть, безутешная вдова.
Například piknik s tragickým koncem, skok do hluboké rokle, zůstane jen přesmutná vdova.
Но чтобы не попасть в него, мне пришлось сделать случайный прыжок назад в нормальное пространство.
Ale abych ji netrefil, tak jsem musel podniknout náhodný skok do normálního prostoru.
Отличный. прыжок.
Pěkný.. skok.
Теперь прыжок.
Skoč.
Прекрасный прыжок, Конкорд.
Dobře vzato, Concorde.
Да. Лучший свой прыжок я берегу для старины Длинноухого!
Schovávám si nejlepší skok pro starýho ušáka.
Мы будем в безопасности, когда сделаем прыжок в гиперпространство.
V hyperprostoru budeme v bezpečí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
И это, вероятно, будет временный прыжок, а не начало длительного восстановления.
Navíc je pravděpodobné, že půjde o dočasný výkyv, nikoliv o začátek trvalého zotavení.
Поразительный прыжок в будущее Садата должен был найти поддержку со стороны премьер-министра Израиля Менахема Бегина почти на каждом отрезке извилистого пути к миру.
Sadatův velkolepý krok do budoucnosti se musel téměř na všech křižovatkách trnité cesty k míru setkat s obdobnou reakcí izraelského premiéra Menachema Begina.
Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден: остерегайтесь!
Ponaučení pro země, které ještě skok do víru finanční globalizace neučinily, je jasné: mějte se na pozoru.
Страны, которые уже совершили данный прыжок, оказались в более сложной ситуации.
Pro země, které už tento krok učinily, jsou možnosti mnohem složitější.
Но теперь рефляция может создать пузыри цен активов, и надежда, что макро-пруденциальные политики предотвратят их от разрыва, до сих пор далека - как прыжок веры.
Tato reflace však nyní může vytvářet bubliny cen aktiv a naděje, že jim makroobezřetnostní politika zabrání v prasknutí, je právě jen nadějí - nebo spíš slepou vírou.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.