A1
пять ruština
pět
Význam пять význam
Co v ruštině znamená пять?
пять
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Překlad пять překlad
Jak z ruštiny přeložit пять?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako пять?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady пять příklady
Jak se v ruštině používá пять?
Jednoduché věty
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jeden, dva, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět, šest, sedm, osm, devět, deset.
В классе тридцать пять учеников.
Ve třídě je třicet pět žáků.
Мне двадцать пять лет.
Je mi pětadvacet let.
Четырежды пять - двадцать.
Čtyři krát pět je dvacet.
Магазин закрылся в пять часов.
Obchod se zavřel v pět hodin.
Пять лет назад у Марии ещё не было детей.
Před pěti lety Mary ještě neměla děti.
Citáty z filmových titulků
Я сделал это за пять минут в темноте.
Já to mám za pět minut a ještě po tmě.
Я уже пять лет не занималась любовью без включенного телевизора. И десять лет меня никто не держал меня за руку. Я скучаю по умершей жене.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
Дай пять!
Do toho!
Нет, никаких дай пять.
Žádný do toho!
Я потратила пять шиллингов на лосьон для укладки и просидела два часа с бигуди на голове не для того, чтобы провести вечер за вязанием в компании монашек!
Utratila jsem pět šilinků za tužidlo a dvě hodiny byla v natáčkách, abych pak strávila večer štrikováním s jeptiškami.
И это заняло бы всего пять минут, если бы ты была за рулём!
A kdybyste seděla za volantem, pět minut!
Ага, если бы у тебя было пять лет и команда профессионалов и другая ДНК.
Jistě, kdybys měla pět let, tým profesionálů a odlišnou DNA.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Bude se mnou mluvit. Dej mi pár vteřin a slibuju, že už nikdy nebudu kritizovat hnutí.
Номер дельта, сьерра, четыре, пять, один.
Číslo Delta, Sierra, 4-5-1.
У меня мало времени - ровно в пять я должна быть у маркизы де Бельфор.
Nemám moc času, musím být v 5 u markýzy de Belfort.
Команда - не считая меня, капитана - один штурман, один помощник капитана, пять матросов.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
Потерпи еще совсем немного. Я надеюсь, что смогу забрать тебя, как только закончу четыре-пять крупных сделок.
Doufám, že pro tebe pošlu hned, jak dokončím čtyři nebo pět velkých obchodních záležitostí.
Нет, его нужно заправлять раз в пять лет.
Ne, palivo doplňuje jednou za pět let.
И я - за вас, и три на пять, и шесть на квартал. Извините.
Jeden za všechny, všichni za mě, já za vás, tři centy za pěťák a šesťák za čtvrťák.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Эти пять направлений подразумевают значительные изменения, однако, вероятно, они потребуют меньше, а не больше средств европейских налогоплательщиков.
Těchto pět pilířů přináší drastická rozhodnutí, ale od evropských daňových poplatníků si pravděpodobně vyžádají méně peněz, nikoli více.
В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь.
Odhadem pět milionů lidí zůstalo na zemi nebo se opozdilo.
Перри, Генри А. Киссинджером, Сэмом Нунном и другими заявили пять лет назад, ядерное сдерживание становится менее надежным и все более опасным с увеличением числа государств, обладающих ядерным оружием.
Perrym, Henrym A. Kissingerem, Samem Nunnem a dalšími osobnostmi poukázal na skutečnost, že se zvyšujícím se počtem jaderných států se jaderné odstrašení stává riskantnější a méně spolehlivé.
Но как и все его предыдущие инициативы, начиная с времени террористических атак на Нью-Йорк и Вашингтон, почти пять лет назад, с самого начала Новый Ближний Восток столкнулся с неприятностями.
Stejně jako všechny Bushovy předchozí iniciativy od teroristických útoků na New York a Washington téměř před pěti lety však i NME narážela hned od počátku na potíže.
Республика Корея, впервые за последние пять лет столкнувшаяся с проблемой безработицы, также заметила светлую зелёную сторону тяжёлого времени в экономике.
Zeleného blýskání na lepší ekonomické časy si povšimla i Korejská republika, kde poprvé po více než pěti letech ubývá pracovních míst.
Потребуется пять основных ингредиентов.
Neobejde se bez pěti stěžejních prvků.
Спустя сорок пять лет после объявления о плане Шумана, с которого началось объединение экономик Франции и Германии, в состав ЕС входят 25 государств, а по численности населения Европейский Союз превосходит США.
Padesát čtyři let po vyhlášení Schumanova plánu, který začal provazovat francouzskou a německou ekonomiku, čítá EU celkem 25 zemí, v nichž žije více obyvatel než ve Spojených státech.
Из расчета на тысячу жителей в США процент заключенных в пять раз выше, чем в Англии, в шесть раз выше, чем в Канаде, и в семь раз выше, чем в Германии.
Na sto tisíc obyvatel připadá v USA pětkrát více vězňů než v Anglii, sestkrát více než v Kanadě a sedmkrát více než v Německu.
В Америке сейчас в пять раз больше заключенных, чем было в 1980 году.
Dnes mají Spojené státy pětkrát více vězňů než v roce 1980.
Президент Джорж Буш избегал касаться данного вопроса с тех пор, как пообещал подписать соглашение по иммиграции с Мексикой, когда посещал президента Висенте Фокса в Гуанаджуато почти пять лет назад.
Prezident George W. Bush tuto otázku obchází od doby, kdy se zavázal k uzavření dohody o přistěhovalectví s Mexikem, když téměř přesně před pěti lety navštívil prezidenta Vicenta Foxe v Guanajuatu.
Почему американская пресса не освещала работу администрации Буша должным образом в её первые пять лет?
Proč americká novinářská obec nereferovala o Bushově administrativě řádně během jejích prvních pěti let v úřadu?
В данном случае существуют пять основных областей неопределенности и риска.
V tomto případě existuje pět klíčových oblastí nejistot a rizik.
Однако на практике пять постоянных членов выбирают кандидата, и их решение затем механически утверждается сначала Советом безопасности, а затем Генеральной ассамблеей.
V praxi se však dnes na kandidátovi shodne pět stálých členů a jejich rozhodnutí nejprve opatří razítkem Rada bezpečnosti a pak Valné shromáždění.
Пять процентов из них объявили войну нашей цивилизации и готовы совершать убийства для того, чтобы положить конец господству Запада.
Pět procent z nich vyhlásilo válku naší civilizaci a jsou odhodláni podílet se na vraždění, aby skoncovali s dominancí Západu.
Možná hledáte...
пятидесятидевятилетний |
пята |
пятидесятикопеечный |
пятак |
Пятая |
пятидесятилетие |
пятиматчевый |
пятерик |
пятеричность |
пятеричный |
пятерка |
пятерной