MUŽSKÝ ROD раб ŽENSKÝ ROD раба рабыня

раб ruština

otrok

Význam раб význam

Co v ruštině znamená раб?

раб сущ

— истор. представитель низших слоёв общества, бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца «Скажи, что делает твой господин?» ― спросили раба его. Если кто-то нарушит это предписание, свободный гражданин заплатит штраф, а раба высекут на месте преступления. — бесправный человек, являющийся собственностью рабовладельца

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad раб překlad

Jak z ruštiny přeložit раб?

раб ruština » čeština

otrok nevolník pilný pracovník otrokyně nevolníce

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako раб?

раб ruština » ruština

невольник крепостной рабыня рабы́ня слуга раба́ холоп нево́льница нево́льник закабалённый холуй холо́п угнетённый родившийся прислужник прислуга подчиненный крепостно́й крепостная илот жертва виллан

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady раб příklady

Jak se v ruštině používá раб?

Citáty z filmových titulků

Тот подлый раб, кто платит!

Jen ubožák platí.

Давай, трудись, раб! Ладно, пока.

Zpět do práce nádeníku.

Я не знаю, как ты возвысился до такого положения, но это похоже на сказку! Раб, ставший губернатором!

Nevím, jak jste se dostal na takové místo, ale aby se z otroka stal místodržící, to je k neuvěření!

Ты просто настоящий раб.

Jsi rozenej otrok.

Раб инстинкта, и только.

Je to hajzl.

Что касается меня, то я - всего лишь раб.

Co se mě týče, já jsem otrok.

Живой раб.

Žijící otrok.

Как зовут тебя, раб?

Jak se jmenuješ, otroku?

Не бойся, раб.

Neboj se, otroku.

Ты способен только пялиться на девушек. Смотри, раб.

Když on se nezmůže na nic víc, než se na ty holky jen dívat, tak se, otroku, klidně dívej.

Молчать, раб!

V kuchyni se nemluví, otroku.

Но раб и свободный человек проигрывают по-разному.

Ale otrok a svobodný člověk nepřichází o stejnou věc.

Умирая, раб теряет только страдания.

Otrok přichází o bolest.

Раб Вашего Величества униженно просит о разговоре.

Otrok Vašeho Veličenstva poníženě prosí o rozmluvu.