радио ruština

rozhlas, rádio

Význam радио význam

Co v ruštině znamená радио?

радио сущ

— физ. передача электромагнитных сигналов на расстоянии Радио — гениальное изобретение человечества. — экон. отрасль техники, связанная с передачей электромагнитных сигналов — разг. то же, что радиоприёмник или репродуктор И вдруг шофёр включил радио и с невероятной определённостью возникла музыка.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad радио překlad

Jak z ruštiny přeložit радио?

радио ruština » čeština

rozhlas rádio spojení radiové radio autorádio rozhlasový přijímač rozhlasový přenos radiopřijímač radiokomunikace paprsek

Радио ruština » čeština

Rozhlas

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako радио?

радио ruština » ruština

радиоприёмник радиовещание радиосвязь радиоприемник радиопередача приёмник луч беспроводно́й

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady радио příklady

Jak se v ruštině používá радио?

Jednoduché věty

Как только он закончился, мы выключили радио.

Když pořad skončil, vypnuli jsme rádio.

Тебе не помешает, если я включу радио?

Nebude ti vadit, když pustím rádio?

Том почти никогда не слушает радио.

Tom téměř nikdy neposlouchá rádio.

Citáty z filmových titulků

В пятницу игра не состоялась, мы слушали ее по радио.

Nikdo tam nešel. V pátek celý den pršelo. Míčovna byla zavřená.

Браун, я хочу, чтобы ты сделал объявление для распространения по радио. Немедленно.

Browne, zařiď, ať je to v rádiu.

Выключите радио!

Vypněte to rádio. - Já nemůžu.

Но арфы под рукой у меня нет, поэтому послушаем радио.

Harfu bohužel nemám po ruce, tak zapnu rádio.

Радио или пластинку?

Rádio nebo desky?

Только не радио.

Rádio ne.

Давай послушаем радио.

Ano, pustíme si rádio.

Мол, не нужно денег - отправь им купон и станешь радио-специалистом.

Nic neplaťte. Stačí odeslat kupón. a jste odborník přes radio,.

Знаешь, он станет радио-специалистом.

Bude expertem v rozhlase, víš.

Выключи радио!

Vypněte rádio.

Самолёты и радио сблизили нас.

Rozhlas a letadla nás měly přiblížit.

Профессор, ваша речь по радио стоит сотни бомб.

No tak, profesor. Jedno vaše vystoupení v rádiu má hodnotu 10 000 bomb.

По радио сообщили, что мы окружены, путь один - на юг.

Hlásili nám to na rádiu. Jsme obklíčeni a volný je jenom jih.

Попробуй радио, Джимми.

Zkus znovu to rádio, Jimmy.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Но сегодняшний Кремль полон умных идей по поводу того как контролировать и запугивать газеты, радио и телевидение.

Dnešní Kreml naopak doslova přetéká důmyslnými nápady, jak tisk, rozhlas i televizi kontrolovat a zastrašovat.

У Большого скачка были аспекты финансовой пирамиды, инвестиционного мошенничества, которое пытается привлечь последующие группы инвесторов через сказки сарафанного радио об огромных прибылях.

Velký skok vpřed vykazoval některé znaky pyramidového schématu: investičního podvodu, jenž se snaží získávat další a další okruhy investorů prostřednictvím ústně šířených historek o pohádkové návratnosti.

Действия Майкрософта вызывают вопрос: может ли интернет действительно быть каналом свободы, который репрессивные правительства не могут контролировать так же легко, как газеты, радио и телевидение?

Postup Microsoftu vyvolává klíčovou otázku: může být internet skutečně silou svobody, kterou represivní vlády nedokážou kontrolovat tak snadno jako noviny, rozhlas a televizi?

В Сомали религиозные лидеры выступали на общественном радио в контролируемых правительством районах и посетили школы в возмущении против детей-солдат.

Ve vládou kontrolovaných oblastech Somálska vystupují náboženští předáci ve veřejném rozhlase a navštěvují školy, aby argumentovali proti náborům dětských vojáků.

Эти вопросы мне задают повсюду: в Мехико Сити и в провинциях, на радио и в университетских городках, среди простых людей, студентов психологии и работников здравоохранения.

S těmito otázkami se setkávám všude: v hlavním městě i na venkově, v rozhlasových programech i na akademické půdě, mezi obyčejnými lidmi, studenty psychologie i pracovníky ve zdravotnictví.

Если быть точным, телевидение, радио, газеты, журналы и Интернет раздували финансовые проблемы, вызывая и обостряя эмоциональный отклик, который зачастую имеет значительное влияние на финансовый рынок.

Jistěže, televize, rádia, noviny, časopisy i internetové stránky propíraly finanční pochybení ze všech stran a probouzely a tvarovaly ten druh emocionálních reakcí, které často mívají silný vliv na finanční trhy.

Однако большинство фермеров не имело доступа к радио, телевидению или ежедневным газетам.

Většina zemědělců ale neměla přístup k rozhlasu, televizi ani k dennímu tisku.

Когда новость о прибытии этой группы объявили по радио Республики Чад, бывшие жертвы начали выстраиваться у здания суда, чтобы рассказать свои истории.

Když čadský rozhlas odvysílal zprávu o příjezdu zástupců belgického soudu, začaly se bývalé oběti Habrého režimu stavět do fronty před soudní budovou.

Они открыто обсуждались на радио и телевидении.

Ty byly veřejně oznámeny a diskutovalo se o nich v rozhlase a v televizi.

Единственная положительная особенность реформ - схема, направленная на обеспечение равного радио и телевизионного эфирного времени для партий во время избирательных кампаний - была запятнана серьезными законодательными упущениями.

Jedinou pozitivní stránku reforem - totiž návrh počítající se zajištěním stejného vysílacího času v rozhlase a televizi všem stranám účastnícím se předvolební kampaně - pak pošpinila vážná legislativní opomenutí.

Единственные радио каналы, разрешенные в Северной Корее, могут быть настроены только на станции Северной Кореи.

Ta rádia, která jsou v Severní Koreji dovolena, mohou být nastavena jen na severokorejské stanice.

СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными.

Tady jsou obzvlášť významné sdělovací prostředky, zejména čím dál populárnější konzervativní média a diskusní rádia.

Едва ли их можно считать первой подрывной технологией из существующих: и печатные издания, и телеграф, и телефон, и радио, и телевидение, и магнитофонные кассеты являлись угрозой для существующих режимов своего времени.

Jen stěží jde o první rozvratnou technologii, která se objevila: také tiskařský lis, telegraf, telefon, rozhlas, televize a kazety představovaly hozenou rukavici zavedenému řádu své doby.

Радио потребовалось 40 лет на то, чтобы приобрести 50 миллионов слушателей в Америке.

Rádiu to trvalo 40 roků, než v Americe získalo svých 50 miliónů posluchačů.

Možná hledáte...