B2
развитый ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako развитый?
развитый ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady развитый příklady
Jak se v ruštině používá развитый?
Citáty z filmových titulků
Не высоко развитый мозг - примитив!
Tento mozek není vyspělý. Je primitivní!
Динотроп нужен высоко развитый мозг для передачи энергии.
Dynotrop potřebuje pro transfér energie vyspělý mozek.
Высоко развитый мозг должен быть возвращён до выпускного времени.
Vyspělé mozky musejí být Znovuchyceny před totálním vyčerpáním.
Вообще-то, ты достаточно развитый, Джек.
Opravdu jsi už poměrně vzrostlý, Jacku.
Эти урбанцы ужасно развитый народ.
Tihle Urbančani jsou příšerně pokročilí.
Воин, развитый односторонне, становиться уязвимым.
Válečník, který zná jen jednu stránku života, je snadno zranitelný.
Развитый Ференги.
Vyvinutého Ferenga.
Развитый? Во что?
Vyvinutého v co?
Очень развитый город-призрак.
Vyspělé město duchů.
Мой коллега хочет сказать, что у людей более развитый интеллект.
Co máme na mysli je to, že lidé mají rozvinutější inteligenci.
У нас развитый корабль.
Máme velmi propracovanou loď.
Скажем так, есть отлично развитый мозг и скейтборд.
Počkej.
Теперь ты самый развитый человек в этом городе.
Jsi nyní vývojově nejpokročilejší bytost ve městě.
Он - самый развитый человек в этом городе.
Je nejvyvinutějším člověkem ve městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Мы явно плывем на скалы, и это должно заботить весь развитый мир.
Zřetelně plujeme vstříc skaliskům a celý vyspělý svět by měl být znepokojen.
Северный развитый мир был еще не готов признать новый вес восходящих держав и необходимость установить новый баланс между Севером и Югом, Востоком и Западом.
Průmyslový svět Severu ještě nebyl připraven připustit novou váhu nastupujících mocností a potřebu vytvořit novou rovnováhu mezi Severem a Jihem, Východem a Západem.
Развитый мир опасается истощения жизненно важных ресурсов развивающимся миром, который в свою очередь обвиняет развитый мир в уничтожении окружающей среды в погоне за прибылью.
Vyspělý svět se obává vyčerpání nepostradatelných přírodních zdrojů rozvojovým světem, který zase na oplátku obviňuje vyspělý svět z ničení životního prostředí v honbě za ziskem.
Развитый мир опасается истощения жизненно важных ресурсов развивающимся миром, который в свою очередь обвиняет развитый мир в уничтожении окружающей среды в погоне за прибылью.
Vyspělý svět se obává vyčerpání nepostradatelných přírodních zdrojů rozvojovým světem, který zase na oplátku obviňuje vyspělý svět z ničení životního prostředí v honbě za ziskem.
Сложно избежать подтекста, что потребность Европы в иммигрантах, вероятно, будет сочетаться с массивным, и, возможно, непреодолимым миграционным давлением развивающихся стран на развитый мир.
Naprosto zřetelně pak z toho vyplývá, že rostoucí evropskou potřebu přistěhovalců bude doprovázet rostoucí, masivní a nejspíš nezastavitelný migrační tlak ve směru od rozvojového světa k rozvinutým zemím.
Всего лишь чуть более четырех десятилетий назад массовые беспорядки в городах и массовые демонстрации потрясли развитый мир, в конечном счете катализируя далеко идущие социальные и политические реформы.
Je tomu o málo víc než 40 let, co vyspělým světem otřásly pouliční nepokoje a masové demonstrace, které se nakonec staly katalyzátorem dalekosáhlých sociálních a politických reforem.
В то время как очень важно иметь развитый сектор высоких технологий на вершине экономической пирамиды, традиционные секторы все еще формируют ее основание.
Sektor moderních technologií si sice místo na vrcholku hospodářské pyramidy zaslouží, ale tradiční sektory přece jen stále tvoří její základ.
Не то чтобы Ислам подавлял сексуальность, он просто олицетворяет собой сильно развитый смысл надлежащего пути к браку, обязательствам, которые строят семейную жизнь, и всему остальному, что обеспечивает порядок в доме.
Nejde o to, že by islám potlačoval sexualitu, nýbrž že ztělesňuje silně vyvinutý smysl pro její vhodné směřování - ke sňatku, k vazbám, jež zachovávají rodinný život, a poutu, které vytváří domov.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.