DOKONAVÝ VID развернуть разворотить NEDOKONAVÝ VID разворачивать

разворачивать ruština

rozvinovat, rozestavit, rozdělávat

Význam разворачивать význam

Co v ruštině znamená разворачивать?

разворачивать гл

— расправлять, раскатывать что-либо свёрнутое, скатанное; развёртывать — разгибать, распрямлять что-либо сложенное, согнутое — раздвигать, распрямлять что-либо сомкнутое, сдвинутое — раскрывать завёрнутое, освобождая от обёртки; развёртывать — перен. подробно излагать содержание, раскрывать сущность чего-либо; развёртывать — перен. делать более крупным по жанру, увеличивая объём, углубляя содержание; развёртывать

разворачивать гл

— разг. ворочая, раскидывать что-либо собранное, сложенное в одном месте; беспорядочно разбрасывать — перен. разрушать, разламывать, приводить в негодность, превращать в обломки, действуя с большой силой — разг. наносить зияющие раны, обнажая внутренности

разворачивать гл

— изменять положение предмета или направление его движения

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разворачивать překlad

Jak z ruštiny přeložit разворачивать?

разворачивать ruština » čeština

rozvinovat rozestavit rozdělávat rozbalovat otáčet otevřít nasadit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разворачивать?

разворачивать ruština » ruština

развернуть раскрывать развёртывать распрямлять развивать развертывать поворачивать расширять расправлять расписывать распахнуться распахнуть раскатывать разматывать раздвигать разглаживать развёртываться разворот

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разворачивать příklady

Jak se v ruštině používá разворачивать?

Citáty z filmových titulků

Пора разворачивать сеть.

Je čas roztáhnout naši síť.

Прикажи Стрекеру разворачивать колонну.

Pošlete tam Strueckerův konvoj.

С тобой она будет разворачивать подарки, А со мной ее будет весь день рвать?

A s tebou bude na svátky, kdy si otevře dárky, a se mnou bude, když zvrací?

С какой стороны начнем разворачивать?

Z kterého konce bych měl začít?

Пора разворачивать подарки.

Je na čase otevřít naše dárky. Tak jdeme.

Как заставить детей не разворачивать подарки до Рождества.

Jaký je nejlepší způsob, jak zabránit dětem nakukovat do dárků před Štědrým dnem?

Вы должны признать, сейчас самый неподходящий момент разворачивать звездно-полосатый флаг.

Tohle je přece jedno z nejhorších období pro vyvěšení americké vlajky.

Не палатку же мне, блин, разворачивать.

Nemáte vůbec páru, co je elegance.

Я попрошу вас разворачивать шары высоко над головой, чтобы всем было видно.

Žádám vás, rozbalte koule, zvedněte je nad hlavu, aby je mohl každý vidět.

Хорошо. Давай разворачивать подарки.

Prima, dobře, jdeme vybalovat.

Сегодня нет необходимости разворачивать и сворачивать карту.

Teď nemusíš rozkládat a skládat mapu.

Пора разворачивать поисковую систему.

Vypustíme retrievery. Jsou tady.

Вот эти мне так нравятся. Только ненавижу разворачивать каждую.

Mám je tak ráda, jen nesnáším to rozbalování.

Нам надо разворачивать самолёт?

Máme to otočit? - Ne, ne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Новым технологиям требуется время для тестирования, прежде чем их можно будет разворачивать на месте, а развертывание до стадии крупномасштабного производства является главной проблемой для любого нового изобретения.

Nové technologie vyžadují čas na testování, než je lze rozmístit do terénu, a rozjetí výroby ve velkém měřítku představuje významnou překážku pro jakýkoliv nový vynález.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...