размер ruština

velikost, míra

Význam размер význam

Co v ruštině znamená размер?

размер сущ

— величина объекта в одном измерении, либо какая-либо другая условленная величина объекта, определяемая в абсолютных, либо относительных мерах длины — совокупность размеров [1] Размер шин соответственно 255/40 R18 либо 255/35 R19. — перен. степень развития, масштаб, объём, размах явления, процесса и т. п. — мерка, номер, обозначающие величину какого-либо изделия, вещи (одежды, обуви и т. п.) — муз. ритмическая характеристика музыкального произведения; то или иное количество и расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй, музыкальный счёт произведения — регулярно повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad размер překlad

Jak z ruštiny přeložit размер?

размер ruština » čeština

velikost míra rozsah rozměr číslo množství kóta formát šíře částka čislo výše takt suma rámec počet obnos měřítko metrum kvantita dimenze

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako размер?

размер ruština » ruština

величина объем объём ритм масштаб мера метр измерение длина степень размеры формат уровень толщина такт стопа размерность протяженность параметры норма мерка количество габариты шаблон часть темп сумма ступень ставка серия рамки размах протяжённость протяжение образец нормальный тип калибр значимость емкость доля габарит внушительность вместительность вместимость

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady размер příklady

Jak se v ruštině používá размер?

Jednoduché věty

Этот размер слишком большой для меня.

Tato velikost je pro mě příliš velká.

Citáty z filmových titulků

Я только этот размер смогла запомнить, и я наполовину ирландка, так что.

Ten jediný si pamatuji, jsem z půlky Irka.

Лучше сделайте всё на размер больше, а обмерить её мы сможем, как только протезы будут готовы.

Budete je muset udělat ve větších velikostech, budeme ji moci změřit, jakmile bude mít náhrady na sobě.

Но он вам не в размер.

Ale nesedí vám. - Já vím.

Не верится, что бывает такой крошечный размер.

Jsou malé jako střevíčky pro popelku.

Не сочтете ли возможным увеличить размер приданного?

Nebylo by možné zvýšit věno?

Я разве спрашиваю размер твоих ботинок? Нет.

Ptám se vás velikost vašich bot?

Ты просто стала на размер больше.

Třeba něco dorostlo do většího čísla.

Давай, растянем его под твой размер.

Vyzkoušej třeba tenhle.

Так, давай посмотрим. Твой размер. цвет глаз.

Já teď jen vezmu míru tvou, pak ať k očím ti jdou.

Я всегда ношу этот размер.

Pořád mám tutéž velikost.

Ваш размер? - Десять с половиной.

Jaké číslo?

Мой размер, спасибо.

Je mi skvěle.

Как вам размер?

Co ta velikost?

Подходит ли она под размер пальца?

Je to správná velikost na prst?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.

Znečišťování je globální externalita nedozírných rozměrů.

Отказ парламента американским войскам сильно опровергает предположения о том, что Турцию прежде всего интересовал размер американского пакета помощи, который предлагался в качестве стимула к сотрудничеству.

Parlamentní odmítnutí amerického vojska jasně vyvrátilo domněnky, že Turecku šlo především o výši amerického balíčku pomoci nabízeného jako podnět ke spolupráci.

Аналогично, какие бы увеличения государственных расходов Конгресс ни одобрил осенью этого года, это не окажет существенного воздействия на размер государственных расходов до лета или осени 2004 года.

Podobně platí, že zvýšení výdajů, které by Kongres schválil na podzim, neovlivní vládní výdaje dřív než v létě nebo na podzim roku 2004.

Более того, казалось бы, какой бы размер вклада не выбрал работодатель, служащий обычно пассивно принимает его, так же как и любое установленное распределение инвестиций (между акциями и облигациями, например).

Navíc se zdá, že zaměstnanec obvykle pasivně přijme výši příspěvků, kterou zaměstnavatel zvolí, stejně jako investiční rozvržení (například mezi akcie a dluhopisy), které stanoví.

Если рынок труда заменит социальные программы, размер заработный платы станет более переменчивым, что позволит рынку труда в ЕС поглотить иммигрантов более эффективно.

Pokud systém sociální podpory nahradí takový systém podpory v nezaměstnanosti, kdy budou příjemci podpory povinni vykonávat přidělenou práci, budou mzdy pružnější, takže trhy práce v EU budou schopny přistěhovalce absorbovat účinněji.

Риск будет сведен к минимуму за счет того, что не будет расти размер ссуд, которые центробанки готовы выдать в соответствии с ростом рыночных цен.

Tím, že by se nezvedla částka, jíž jsou centrální banky ochotny půjčit v souladu se vzrůstem tržních cen, by se minimalizovalo riziko.

Размер ликвидности в мировой экономике вызывает удивление, и финансовая экспансия центральных банков полностью не объясняет этого.

Množství likvidity ve světové ekonomice je překvapivé a monetární expanze centrálních bank je zcela nevysvětluje.

Надо отметить, что общий размер является важным аспектом экономической мощи.

Celková velikost je jistě významným aspektem ekonomické síly.

В ходе этого процесса наблюдались некоторые подъёмы и спады, но общая тенденция была нисходящей, и размер снижения - почти на пять процентов - поразителен.

Během této doby se vyskytly výkyvy nahoru i dolů, ale celkový trend byl klesající a velikost tohoto poklesu - téměř pět procentních bodů - je udivující.

Концепция, лежащая в основе этого проекта, заключается в том, что размер территории и плотность населения будущей Палестины примерно такие же, как в городских агломерациях наподобие Каирской или области залива Сан-Франциско.

Tato vize vychází z konceptu, že velikost a hustota zalidnění budoucí Palestiny budou zhruba stejné jako v některých širších městských oblastech, například v okolí Sanfranciského zálivu nebo ve velké Káhiře.

К этой реформе можно было бы еще добавить дополнительную поддержку малообеспеченных американцев, увеличив размер налогового кредита для бессемейных.

K takové reformě by se dala připojit další podpora Američanů s nízkými příjmy prostřednictvím zvýšení slevy na dani z dosaženého příjmu pro svobodné zaměstnance.

Сначала размер заграничных операций банков был незначительным, что означало, что контроль в основном осуществлялся на уровне отдельных стран.

Zpočátku byly přeshraniční bankovní operace drobné, což znamenalo, že dozor nad nimi uplatňovaly převážně příslušné země.

Международные рынки капитала уже сократили размер кредитования данных стран.

Mezinárodní kapitálové trhy již omezily úvěry zmíněným zemím.

Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более.

Někteří ekonomové poukazují na to, že práce v Evropě je kvůli vyšším sazbám daní méně výnosná - a volný čas je tedy zajímavější.

Možná hledáte...