B2

разновидность ruština

odrůda

Význam разновидность význam

Co v ruštině znamená разновидность?

разновидность

книжн. тот, кто или то, что представляет видоизменение, частное проявление какой-либо общей категории, какого-либо типа, явления Специфической разновидностью твёрдых капсул являются спансулы. биол. группа особей внутри вида, отличающихся некоторыми, не очень резкими и существенными признаками от основных форм своего вида биол. отдельный представитель такой группы
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разновидность překlad

Jak z ruštiny přeložit разновидность?

разновидность ruština » čeština

odrůda druh varieta varianta různorodost

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разновидность?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разновидность příklady

Jak se v ruštině používá разновидность?

Citáty z filmových titulků

Эта разновидность является опасной и враждебной.
Tenhle druh je nebezpečný a nepřátelský.
Сейчас нет. Есть вероятность, что это какая-то разновидность помех.
Je zde možnost, že to byla statická elektřina.
Разновидность паразита, питающегося негативными мыслями.
Nějaký myšlenkový parazit, který se živý zlem.
К сожалению, эту разновидность во Франции не найти.
Některé druhy bohužel ve Francii nenajdeš.
Я думаю это разновидность. Да, да.
Myslím že svým způsobem-- Jo, jo.
Внутри - парафизическое развитие, разновидность энергии разума, которую вы применили к Лиле.
Uvnitř bariéry parafizický úspěch, mentální schopnosti co jsi použil proti Leele.
Меня переправляли вдоль берега в морпеховском патрульном катере. разновидность пластиковой лодки - нередкое зрелище на здешних реках.
Vezli mě podél pobřeží hlídkovým člunem, který tady byl běžný. Pěkný pohled na řeku.
Какую разновидность музыки у вас тут обычно играют?
Jaký druh hudby tady obvykle posloucháte?
Разновидность пространственно-временной машины.
Druh časoprostorového stroje.
Уэсли подключил какую-то разновидность тягового луча к силовой установке корабля.
Wesley napojil nějaký vlečný paprsek na zdroj lodní energie a vytvořil nepropustné pole.
Такая разновидность юмора, сэр. - Город Хакенсак.
To je forma humoru.
Вы продолжаете считать, что это разновидность ритуального поединка?
Vy stále předpokládáte, že jde o souboj.
Ты прав, это разновидность нежных объятий!
Máš pravdu, je to něco jako druh škrcení.
Какая-то разновидность коррозии?
Nějaký druh koroze?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Начинает появляться особенная британская разновидность ислама, точно так же, как во Франции, в Германии, Нидерландах и Испании возникают свои собственные формы ислама.
Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.
Многие считают, что такая разновидность терпеливого руководства несовместима с наличием в составе ЕС 25 государств.
Existuje přesvědčení, že toto trpělivé vůdcovství nemůže v unii 25 států fungovat.
СПЗ - это выпускаемая МВФ разновидность мировой валюты, которую страны согласны принимать и обменивать на доллары или другую твердую валюту.
SDR jsou jakýmisi globálními penězi, které vydává MMF a které jeho členské země přijímají a směňují za dolary a dalsí tvrdé měny.
К сожалению, образование они получали в духовных семинариях, исповедующих пронизанную нетерпимостью, фундаменталистскую разновидность ислама.
Bohužel byli vychováváni v náboženských seminářích, které podporovaly hluboce netolerantní, fundamentalistickou odrůdu islámu.
Что, если эта форма жизни будет больше похожа на разновидность механических устройств, которые уже умеет конструировать человек, только очень маленьких размеров.
Co kdyby tento život byl blíž tomu typu mechanických zařízení, jež člověk umí sestrojovat, ovšem ve velice malých rozměrech?
Япония догнала Запад, создав свою характерную разновидность капитализма, где динамичный экспортный сектор сочетается с неэффективными и поддерживаемыми государством сельским хозяйством и сферой услуг.
Japonsko západ rychle dohání, se svou typickou odrůdou kapitalismu, kombinující dynamický exportní sektor s nefunkčním a chráněným souborem činností v oblasti služeb a zemědělství.
Палестинцы, кажется, признают разновидность сумуда Нетаньяху таким, какой он есть.
Palestinci zřejmě chápou podstatu Netanjahuovy odrůdy sumúd.
Исламизм постепенно превращается в разновидность правого популизма.
Islamismus se čím dál větší měrou stává jistou formou pravicového populismu.
К тому же, в отличие от восточно-европейского или балканского национализма, шотландская разновидность мало связана с этническим происхождением и религией.
Navíc na rozdíl od východoevropského nebo balkánského nacionalismu má jeho skotská odrůda jen málo společného s etnickou příslušností či náboženstvím.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...