разрез ruština

řez, říznutí, výstřih

Význam разрез význam

Co v ruštině znamená разрез?

разрез сущ

— действие по значению гл. разрезать в значении: разделить чем-нибудь режущим на части, вскрыть какую-нибудь часть тела, нарушить целость какой-нибудь ткани чем-нибудь режущим — результат такого действия; разрезанное место в чём-нибудь, прорезанное отверстие — плоскость, поверхность, по которой разрезан, рассечен предмет (в натуре или на чертеже) — разрез в горном деле

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разрез překlad

Jak z ruštiny přeložit разрез?

разрез ruština » čeština

řez říznutí výstřih štěrbina řezná rana výřez střih sek rozparek pořezání

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разрез?

разрез ruština » ruština

сечение надрез порез профиль срез прорез щель трещина рана разрыв прорезь дыра вырез чертёж в разрезе участок трещинка тенденция секция резать рассечение разрезать проход просвет прореха отрезок обрезок насечка лоскут кривая контур карьер звено зарубки зарубка дырка гранёный бороздка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разрез příklady

Jak se v ruštině používá разрез?

Citáty z filmových titulků

Измененная полярность должна запечатать разрез. Нет времени на теории.

Spock Enterprise.

Я бы хотел сделать вам небольшой разрез.

Rád bych udělal malý řez.

Небольшой разрез чуть ниже его волос.

Jen menší rána těsně pod temenem.

Сделаем разрез под суставом, вот здесь.

Povedeme řez hned tady, pod kloubem.

Три пуговицы, вот тут разрез. Полы по 40 сантиметров.

Tři knoflíky, boční rozparky. 16 palcové klopy.

Четкий разрез, сделанный правой рукой.

Pěknej, čistej řez od praváka.

Господин Франкенштейн, ваш разрез.

Pane Frankensteine, proveďte řez.

Разрез воспалился.

Ta rána se zanítila.

Так кто же не сделать разрез?

Co je tohle?

Делаем первый разрез прямо над правым коленом.

Teď provedu primární řez, těsně nad kolenem.

Это шло в разрез с моей верой анархиста, но это было.

Šlo to proti mému přesvědčení opravdového anarchisty, ale tak to bylo.

Я использовала данные трикодера, голо-снимки и астрометрические сканирования, чтобы экстраполировать поперечный разрез купола.

Použila jsem data z trikordéru, holo-obrazy a astrometrické skeny k extrapolaci průřezu interiéru.

Э, сделайте вертикальный разрез, скажем, 12 сантиметров, начиная отсюда.

Proveďte vertikální řez, řekněme, 12 centimetrů. Začněte tady.

Они ещё должны сделать мне разрез, вдоль основания мошонки.

Ještě ne úplně, Geoffe. Napřed mě musí otevřít, podél kořene šourku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Действительно, данное предложение шло в разрез с практически всеобщим согласием, что мелкие вкладчики должны считаться неприкасаемыми.

Návrh skutečně znamenal zpřetrhání téměř všeobecné shody, že drobní střadatelé by se měli považovat za nedotknutelné.

Поперечный разрез данных по 40 бедным и богатым странам показывает, что между экономическим и социальным статусом женщин и глобальным экономическим ростом существует сильная связь.

Průřezový výzkum provedený ve 40 chudých i bohatých zemích ukazuje, že existuje silný vzájemný vztah mezi hospodářským a společenským postavením žen a celkovým ekonomickým růstem.

Чем чаще, к примеру, азиаты делают разрез своих глаз европейским с помощью хирургии, тем сильнее становятся социальные нормы, в соответствии с которыми следует стыдиться азиатского разреза глаз.

Čím více Asiatů například podstoupí plastickou operaci očí, aby vypadaly jako evropské, tím zakořeněnější se stane společenská norma, která říká, že šikmé asijské oči jsou něčím, zač by se měl člověk stydět.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...