DOKONAVÝ VID разыграть NEDOKONAVÝ VID разыгрывать

разыгрывать ruština

rozehrávat, podvést, oklamat

Význam разыгрывать význam

Co v ruštině znamená разыгрывать?

разыгрывать гл

— театр. устраивать представление — шутить над кем-либо — спорт. развивать игровую комбинацию — развивать игровую комбинацию

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad разыгрывать překlad

Jak z ruštiny přeložit разыгрывать?

разыгрывать ruština » čeština

rozehrávat podvést oklamat napálit losovat hrát dělat si legraci dělat ze sebe

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako разыгрывать?

разыгрывать ruština » ruština

мистифицировать обманывать подшучивать шутить разыграть напускать на себя вид надувать высмеивать фокусничать притворяться притвориться прикинуться прикидываться подтрунивать поднимать на смех одурачивать обмануть морочить метать кобениться изобразить изображать дурачить глупить вышучивать выдать выдавать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady разыгрывать příklady

Jak se v ruštině používá разыгрывать?

Citáty z filmových titulků

Не надо разыгрывать передо мной стеснение, Генри.

Nemusíte si hrát na stydlína, Henry.

Да что с вами? Нечего разыгрывать храбреца.

Teď už nemusíte dělat hrdinu.

Престаньте разыгрывать трагедию.

Bez vytácek.

Не время разыгрывать из себя школьницу.

Není cas na školní predstavení!

О, князь, нужно уметь рисковать, чтобы получить желаемое, разыгрывать загнанную лань, безразличную женщину.

Ach, kníže, člověk musí umět riskovat, když chce sbírat lustry. Zahrát si na uštvanou laň, nevázanou ženu.

Я просто не могла разыгрывать из себя веселушку.

Už jsem nebyla to věčně veselé děvče.

Ладно, шутки в сторону, нечего разыгрывать босса, мы тут вдвоем.

Tak už se přestaň naparovat. Přede mnou dělat ramena nemusíš. Teď jsme tu sami.

Хватит разыгрывать нас, Кабирия.

Nedělej si blázny, Cabi!

Глупости! Когда нет еды, лучше не разыгрывать аппетит.

Bez jídla je moudřejší si nedráždit chuť.

Теперь приходится разыгрывать чужие партии, чтобы не волноваться.

Teď hraju jiné společenské hry. Udržují mě v klidu.

Я не буду разыгрывать на пальцах.

Já jsem pro.

Я не буду разыгрывать тебя.

Nebudu tě zesměšňovat.

Продолжаешь разыгрывать свои ницшеанские шутки?

Zase si ze mě utahuješ těmi Nietzscheovskými žertíky?

Слушайте, я не собираюсь разыгрывать здесь балаган для одиноких холостяков и устраивать бордель для новобрачных.

Nehodlám ani řídit bordel pro novomanžele!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Китай может разыгрывать из себя жертву Запада, но его руководители знают, что их страна вернулась на мировую сцену на том уровне, который они считают соответствующим и законным.

Čína se sice vůči Západu staví do pozice oběti, ale její lídři vědí, že země je zpátky na světové scéně na úrovni, jakou považují za odpovídající a oprávněnou.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...