B2

расизм ruština

rasismus

Význam расизм význam

Co v ruštině znamená расизм?

расизм

концепция и построенная на её основе идеология о разделении человечества на неравноценные по умственным и духовным способностям расы и о превосходстве одной расы над другими Расизм был нормой жизни: белые и черные даже танцевали в разных клуба.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad расизм překlad

Jak z ruštiny přeložit расизм?

расизм ruština » čeština

rasismus rasizmus rasová diskriminace

Příklady расизм příklady

Jak se v ruštině používá расизм?

Citáty z filmových titulků

По ней можно было точно представить, что такое расизм в пригороде Парижа.
Takhle vypadá rasismus na předměstí.
Это оголтелый расизм.
Vladimíre Nikolajeviči, to je normální rasismus.
Вот видишь! У вас такой же оголтелый расизм, как и здесь на Плюке.
No vidíte, to je pak stejný rasismus jako na Pljuku.
Даже если она неприятна, как например тот факт что ханжество и расизм в этой стране есть в каждом доме, на каждом углу!
Jako třeba že je jeden náboženskej fanatik a jeden rasista v každým baráku na každým rohu v týhle zemi.
В очереди ты до меня снизошел, но в команду не возьмешь! Знаешь, это расизм!
Ve frontě jsem ti byl dobrej, ale do týmu nechceš!
Осуждение же покажет всем, как глубоко укоренившийся расизм может привести к взрыву.
Jeho odsouzení by ale pro nás byla hrozná rána. Symbol hluboko zakořeněného rasismu.
Потому что. это расизм.
Protože.. Protože to je rasistické.
Расизм тут совершенно не при чем!
Není v tom ani trochu rasismu!
Не можете убить черного зверя. Это расизм.
Zabít černou bestii by byl rasismus.
Это 40е, ещё до того как расизм стал плохим.
Bylo to ve 40-tých letech, předtím, než se zhoršil rasismus.
На расизм?
Rasismus? - Ano.
Расизм снова вышел на сцену.
Vrátila se znovu rasová diskriminace.
Долой расизм! Долой расизм!
Už žádná nerovnoprávnost!
Долой расизм! Долой расизм!
Už žádná nerovnoprávnost!
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Расизм и анти-иммигрантские чувства являются значительной причиной нападок на бедных, или, по крайней мере, причиной того, почему столь многие готовы слушать пропаганду, призывающую не помогать бедным.
Významným prvkem útoku na chudé nebo alespoň důvodem, proč je tolik lidí ochotných přijímat propagandu namířenou proti pomoci chudým, je rasismus a nálady nepřátelské vůči přistěhovalcům.
Но в таком обществе как болгарское, где процветает расизм, народности рома приходится бороться за равные условия образования.
Avšak ve společnostech, jako je Bulharsko, kde bují rasismus, musí Romové za rovnoprávné vzdělávání bojovat.
Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.
Rasismus Spojených států nijak místní situaci neulehčil.
Это инвертированный расизм: вы притворяетесь, что уважаете других людей, когда, фактически вы их презираете.
To je rasismus naruby: předstírat úctu k jiným národům, ale ve skutečnosti jimi opovrhovat.
Бедность, расизм и идеологическое наследие также очевидны сегодня, как и три года или тринадцать лет назад.
Chudoba, rasismus i ideologická dědictví jsou dnes stejně dobře patrnými jevy jako před třemi či třinácti lety.
Большую часть времени этот расизм является скрытым, на него только намекают с помощью кодовых слов.
Jde o rasismus většinou zastřený, projevovaný jen nepřímo.
Сектантство и расизм стали постоянной чертой политического ландшафта.
Běžným rysem politické krajiny se stalo sektářství a rasismus.
Так же и в США, протестующие за гражданские права 1960-х годов обратили внимание на распространенный узаконенный расизм в американском обществе.
Také protesty za občanská práva v 60. letech minulého století v USA upozornila na všudypřítomný institucionalizovaný rasismus v americké společnosti.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »