DOKONAVÝ VID расположить NEDOKONAVÝ VID располагать

располагать ruština

rozmísťovat, rozkládat, disponovat

Význam располагать význam

Co v ruštině znamená располагать?

располагать гл

— размещать что-либо в назначенных местах Все об этом знают, и теперь решено располагать аэродромы ближе к линии фронта, чтобы иметь возможность обрушивать бомбовые удары на глубокие тылы. Учёные предложили располагать все грузы, составляющие вес новых самолётов, так, чтобы их центр тяжести находился относительно в более переднем положении, чем в старых. — иметь в своём распоряжении; обладать Нам это ни к чему, мы должны располагать стопроцентно корректной информацией. И даже если их бездействие затянется, располагать таким агентурным фондом для господина Лансдорфа всё равно, что абонировать в самом надёжном международном банке персональный сейф, ключ от которого будет храниться только у него лично. — устар. то же, что распоряжаться Вы не имеете права так бесчеловечно располагать счастием вашей дочери! Вы хотите доказательств: я вам предлагаю испробовать на себе, может ли человек своевольно располагать своею жизнью, или каждому из нас заранее назначена роковая минута… — позитивно настраивать кого-либо по отношению к кому-либо или чему-либо И действительно, Владимир рано обнаружил способности, ясный ум и лёгкую, непринуждённую манеру овладевать знаниями, а также располагать к себе сверстников и людей постарше. — способствовать, благоприятствовать чему-либо Здешние жители утверждают, что воздух Кисловодска располагает к любви, что здесь бывают развязки всех романов, которые когда-либо начинались у подошвы Машука. способствовать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad располагать překlad

Jak z ruštiny přeložit располагать?

располагать ruština » čeština

rozmísťovat rozkládat disponovat získávat si získávat umísťovat umístit stanovit rozestavovat přispívat nařídit napomáhat naklánět si mít k dispozici

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako располагать?

располагать ruština » ruština

размещать расставлять помещать распределять ставить обладать иметь склонять владеть устанавливать расположить выстраивать упорядочить упорядочивать ставить в один ряд склоняться связывать в последовательности расставить распространять разбрасывать приводить отклоняться направляться наклонять маневрировать локализовать клониться классифицировать дислоцировать выстроить быть расположенным

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady располагать příklady

Jak se v ruštině používá располагать?

Citáty z filmových titulků

Леонард умел располагать к себе.

Leonard umí být velice milý.

Однако мы не теряем надежду что кто-то из горожан, возможно, тот, кто нас сейчас смотрит, может располагать какой-то информацией, которая помогла бы нам.

Nicméně je stále naděje, že někteří občané by mohli mít informaci, která by nám byla velmi nápomocná.

Может, сделаем это, когда будем располагать временем, сэр.

Možná bychom to měli nechat tak, dokud nebudeme mít dost času na jeho zničení, pane.

Вы можете располагать любыми ресурсами, которые могут Вам понадобиться.

Jakékoli naše prostředky jsou vám k dispozici.

Полиция опрашивает всех, кто может располагать информацией.

Policie vyzývá, aby občané napomáhali při vyšetřování.

Нам нужно где-то ещё располагать плутоний.

Potřebujeme se zbavit plutónia někde jinde.

Сегодня вечером я буду располагать точной информацией, сумеем ли мы склонить их к пятнадцати.

Dnes představíme naší dohodu. Dosáhneme našeho cíle 10ti procent.

Мы должны этим располагать.

Celá oblast je pokryta.

Просто подумал, что вам захочется располагать всеми фактами.

Jen jsem si říkal, že byste mohla chtít všechna fakta k dispozici.

Ну, кинематографисты будут располагать электронным стимулятором, сигналы от которого наш мозг будет преобразовывать в соответствии с нашим подсознанием.

Filmy budou dávat jen elektronické pobídky, které si naše mozky přeloží analogově k našemu podvědomí.

Но лучше располагать информацией, доступной нам.

Ale je lepší mít alespoň nějakou informaci.

Я не привык располагать к себе людей.

Nejsem zvyklý vyhrávat u lidí.

Доктор может располагать ценной информацией.

Doktor možná bude studnice informací.

Хочу располагать хоть какой-нибудь информацией.

Rád bych měl v ruce nějaké trumfy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

СИНГАПУР - В нынешние времена кажется, что всем хочется располагать профицитом счета текущих операций.

SINGAPUR - V dnešní době jako by všichni chtěli vykazovat přebytek na běžném účtu.

Было бы нереалистично полагать, будто бы СФБ сможет приказывать странам ужесточать своё регулирование, но он должен располагать некоторыми арбитражными полномочиями, аналогичными полномочиям Всемирной торговой организации.

Bylo by nerealistické myslet si, že by RFS dokázala určovat státům cestu k posilování jejich regulace, ale měla by mít určitou arbitrážní pravomoc, podobně jako Světová obchodní organizace.

ХАМАС, в свою очередь, также будет располагать средствами на восстановление.

Hamás také bude mít finance na rekonstrukci.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...