DOKONAVÝ VID расположиться NEDOKONAVÝ VID располагаться

располагаться ruština

umísťovat se, spočinout, rozmísťovat se

Význam располагаться význam

Co v ruštině znamená располагаться?

располагаться гл

— занимать место; размещаться Окружные суды обычно располагались в старых, запущенных зданиях, в которых зимой было холодно, чадили печи, а летом ― жарко и душно. В центральной части вертолета располагается съёмный бункер, вмещающий до 900 кг жидких или сыпучих ядохимикатов, а также минеральных удобрений, и вся сельскохозяйственная аппаратура с электрическим приводом. — помещаться, усаживаться, укладываться где-либо Больной со всеми удобствами располагается на кушетке лицом к солнцу. — устраиваться, обосновываться где-либо на жительство, на отдых и т. п. ― Будем располагаться на ночлег. До лагеря в темноте не дойти. В Урге, в долине Толы, вблизи самой электрической станции, останавливаются на отдых и располагаются вдоль родниковых вод дикие серые гуси. ― Вечер добрый, ― прогудел Камышин. ― Располагайтесь. Чайку? Мы умели пользоваться местом; располагались станом за оврагами и дебрями. — страд. к располагать Я как–то особенно располагаюсь к его сочинениям, они как–то особенно располагают к себе мое сердце, мое разумение, просвещая его истинно Евангельским светом. — устар. то же, что полагаться Я, говорит, располагаюсь, говорит, на тебя, Тимофей, братец ты мой, всё одно что на себя, говорит, распоряжайся, как знаешь… Средний крестьянин отлично умеет работать, но не может располагаться на силу своего ума, на свой загад... — устар. предполагать, собираться Потом располагался он проехать путём Александровым от Пассагарда до Персеполя. Я махнул рукой, вздохнул и располагался выйти, бросив слёзный взгляд на Феклу Алексеевну. Чичиков продал тут же ветхий дворишко с ничтожной землицей за тысячу рублей, а семью людей перевёл в город, располагаясь основаться в нём и заняться службой. Я располагался взять его с вашего согласия, когда исполнится ему лет восемь, а между тем невидимо помогать вам. — устар. быть устроенным Чтобы иметь возможность измерять эти малые силы, опыт располагался таким образом, что газ свободно мог перемещаться в направлении пронизывающих его лучей и производил давление на очень чувствительный поршневой аппарат, на который лучи света непосредственно действовать не могли. Жизнь в Александровской слободе располагалась так: в четвёртом часу утра царь с царевичами и Малютою Скуратовым ходил на колокольню благовестить к заутрене. Говорил он о том, что вся наша жизнь чудно располагается по некоему таинственному плану, которого мы не замечаем или не понимаем. — устар. распределяться Рекрутская повинность. Она была прежде располагаема с дворов. По составлении поголовной переписи она располагалась уже с числа душ. В других местах подать действительно располагается по числу земли, у каждаго во владении состоящей.

располагаться гл

— устар. предполагать, намереваться что-либо делать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad располагаться překlad

Jak z ruštiny přeložit располагаться?

располагаться ruština » čeština

umísťovat se spočinout rozmísťovat se rozkládat se rozestavovat se ležet

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako располагаться?

располагаться ruština » ruština

находиться устраиваться размещаться помещаться занимать место дислоцироваться стоять расположиться размещать отстраняться останавливаться определять местоположение обосновываться обнаруживать лечь лежать занять место жить возлечь водворяться быть базироваться

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady располагаться příklady

Jak se v ruštině používá располагаться?

Citáty z filmových titulků

Что они строили, и почему это должно было располагаться в такой отдаленной местности никто не мог сказать.

Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě, to nikdo nevěděl.

Только я предложила им располагаться, как прибежал мой муж, меча молнии и почти крича, что должен немедленно уезжать.

Zrovna, když jsem jim říkala, ať se posadí, tak se přiřítil jakoby ho honily fůrie a řval, že musí ihned odcestovat.

Последующие уничтожают дух и должны располагаться от центра.

Následné rány udusí duchovní život a měly by se rozbíhat směrem ven.

Информация, которая мне нужна, должна располагаться в самых старых записях базы данных.

Informace, které potřebuji budou v nejranější části datového jádra.

Седло должно располагаться вот здесь.

Musíš to dát víc dopředu, takhle.

Ладно, ребята, давайте располагаться, пока не стемнело.

Takže děti podmě, hodíme sebou než se setmí.

Я буду располагаться в номере 3-С примыкающем шонессовом сральнике. в котором Шонесси, за его полсотни проделает дыру дабы мне с тобой ебучую еблю упростить.

A já se zařídím v pokoji 3 C nebo podobným v Shaunesseyho sousední barabizně,...kde zaplatil Shaunesseymu, aby vysekal díru skrz, abych si to s tebou mohla rozdávat.

Можете располагаться в моём кабинете, он наверху.

Notak poďte do mé kanceláře.

Я сам пустил сюда крысу и сказал располагаться как дома.

Pustím k sobě krysu a řeknu, že co je moje, je i její.

А на месте дома, где произошло убийство, должно располагаться крыло этого супердорогого элитного дома.

Ale budova, kde se stala vražda, stojí přímo tam, kde se plánuje stavět další křídlo té luxusní budovy.

Здесь будет располагаться канцелярия.

Tady bude úřad vlády.

Когда будет готова, она будет прикреплена к отсеку полезного груза, и сенсоры прибора, и на нем будут располагаться сенсоры.

Tahle část bude upevněna v pilotní kabině a na ní budou spočívat sensory.

Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать. Ага, ладно, это полка.

Během zrychlení je třeba, aby to zůstalo klidné. dobře, je to polička.

Леди Эддисон просит вас располагаться в ваших комнатах.

Lady Eddisonová prosí, abyste se zabydlel ve svém pokoji.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »